Введение
Коммуна (город) Азенкур (/æzɪnkɔr/; azɛ̃kuʁ) — коммуна в департаменте Па-де-Кале в северной Франции. Она расположена в 19 км к северо-западу от Сен-Поль-сюр-Тернуаз на дороге D71 между Эденом и Фрюжем. В английском языке деревню часто ошибочно называют Ажинкур (Agincourt), поскольку на протяжении всей своей истории она никогда не называлась так. Однако деревня с названием "Ажинкур" существует и находится в департаменте Мёрт и Мозель в восточной Франции. Позднесредневековая битва при Азенкуре между англичанами и французами произошла в этой коммуне в 1415 году.
Azincourt ('/æ//z//ɪ//n//k//ɔːr//(//t//)/ AZinkor(t) ; azɛ̃kuʁ) is a commune in the Pas de Calais department in northern France. It is situated 12 mile (19 km) north west of Saint Pol sur Ternoise on the D71 road between Hesdin and Fruges. It is often erroneously known as Agincourt ('/æ//dʒ//ɪ//n//k//ɔːr//(//t//)/ AJinkor(t)) in English, as the village had never been called as such throughout its history, however, there is a village that is named "Agincourt", located in the Meurthe et Moselle department in Eastern France. The Late Medieval Battle of Azincourt between the English and the French took place in the commune in 1415.
Топоним
Название засвидетельствовано как Aisincurt в 1175 году и происходит от германского мужского имени Aizo, Aizino и старосевернофранцузского слова curt (означавшего ферму с двором; происходящего от позднего латинского cortem). Это название не имеет этимологической связи с Агинкуром, департаментом Мёрт и Мозель (засвидетельствован как Egincourt в 875 году), которое произошло отдельно от другого германского мужского имени *Ingin.
История
Азинкур известен тем, что расположен недалеко от места битвы, произошедшей 25 октября 1415 года, в которой армия во главе с королем Англии Генрихом V одержала победу над войсками, возглавляемыми Карлом д’Альбретом от имени Карла VI Французского, вошедшей в историю как битва при Азенкуре. По словам М. Форреста, французские рыцари были настолько обременены доспехами, что вымотались еще до начала сражения. После того, как Генрих VIII стал королем в 1509 году, как утверждается, он заказал английский перевод «Жизни Генриха V», чтобы брать с него пример, полагая, что развязывание кампании против Франции поможет ему утвердиться на европейской арене. В 1513 году Генрих VIII переправился через Ла-Манш, сделав остановку в Азенкуре. Битва, в соответствии с традицией, была названа в честь расположенного поблизости замка Азенкур. Замок впоследствии исчез, а поселение, ныне известное как Азенкур, получило это название в семнадцатом веке. Джон Касселл писал в 1857 году, что «сама деревня Азенкур теперь представляет собой группу грязных ферм и убогих домиков, но там, где кипел самый жаркий бой, между этой деревней и коммуной Трамекур, до сих пор сохранился лес, точно соответствующий тому, где Генрих устроил засаду; и до сих пор существуют фундаменты замка Азенкур, от которого король и дал название полю».
Достопримечательности
В первоначальном музее поля битвы в деревне были модели рыцарей, сделанные из фигурок Action Man. Сейчас его заменил исторический средневековый центр Азинкура (CHM) – более профессиональный музей, конференц-центр и выставочное пространство, включающее лазерные технологии, видео, слайд-шоу, аудиокомментарии и некоторые интерактивные элементы. Здание музея выполнено в форме длинного лука, подобного тем, что использовали лучники короля Генриха в битве. С 2004 года в деревне ежегодно проводится крупный средневековый фестиваль, организованный местным сообществом, CHM, The Azincourt Alliance и различными британскими обществами, посвященный памяти о битве, местной истории, средневековой жизни, а также искусству и ремеслам. Ранее фестиваль проводился в октябре, но из-за неблагоприятных погодных условий и тяжелой глинистой почвы в окрестностях (подобной той, что была во время битвы), затруднявшей проведение мероприятия, его перенесли на последнее воскресенье июля.
Международные отношения
Азенкур является городом-побратимом Мидлхэма, Соединенного Королевства.