Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская певица Трина Хэмлин – американская фолк-рок певица и автор песен из Миннеаполиса. Она училась в музыкальном колледже Беркли, где изучала профессиональную музыку, после чего переехала в Нью-Йорк и начала выступать с группой Blue Leaves. Она выступала с Нини Кэмпс и Мэрилин Д'Амато в составе Acoustic Girl Circle и The Hamiltons, а также как сольный исполнитель.
American singer
Trina Hamlin is an American folk rock singer songwriter from Minneapolis. She studied at the Berklee College of Music, majoring in professional music, after which she moved to New York City and began performing with the band Blue Leaves. She has performed with Nini Camps and Marilyn D'Amato as the Acoustic Girl Circle and as The Hamiltons, and also as a solo artist.
Предыстория
Хамлин получила степень в области профессиональной музыки в Беркли-колледже в Бостоне и начала выступать в нью-йоркских клубах с группой Blue Leaves. Она написала и спродюсировала шесть собственных альбомов. Хэмлин была отмечена как один из "самых перспективных новых артистов" на Фолк-фестивале в Фалькон-Ридже и выступала на Фолк-фестивале в Ньюпорте вместе с Ани ДиФранко, Дар Уильямс и Indigo Girls. Она выступала в шоу "Late Night with Conan O'Brien", а её музыка звучала в телевизионном фильме CBS "Friend's at Last" и сериале The WB "Dawson's Creek". Её песни также были использованы в сериалах "Tale Light's" на Bravo, "The Things We Do for Love" на Lifetime, "The Real World" на MTV и "Beautiful People" на ABC Family. Кроме того, Хамлин выступала на концертах с Полой Коул, Дунканом Шейком, Рики Ли Джонс и Джоном Хиаттом. Её часто называют лучшей исполнительницей на губной гармошке за всю историю. В течение 2011 года она активно гастролировала с известной исполнительницей в жанре New Folk Сьюзан Вернер, в основном в качестве разностороннего перкуссиониста, а также участвовала в записи вокала (сольного и бэк-вокала) и играла на губной гармошке.
Hamlin earned a degree in professional music from Berklee College in Boston and graduated to the club scene in New York City with the band Blue Leaves. She has gone on to write and co produce six albums of her own. Hamlin was chosen as one of the "most wanted new artists" at the Falcon Ridge Folk Festival and has performed at the Newport Folk Festival in the company of Ani Di Franco, Dar Williams and the Indigo Girls. She has performed on Late Night with Conan O'Brien, has had her music chosen as a backdrop for the CBS television movie Friend's at Last as well as The WB series, Dawson's Creek. Her songs have also been featured on Bravo's Tale Light's, Lifetime's The Things We Do for Love, MTV's The Real World, as well as ABC Family's Beautiful People. In addition, Hamlin has performed concerts with Paula Cole, Duncan Sheik, Ricki Lee Jones and John Hiatt. She is often noted as the best harmonica player of all time. Throughout 2011, she has toured extensively with celebrated New Folk artist Susan Werner, primarily as a highly diversified percussionist, as well as contributing solo and backing vocals and harmonica.