Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грегори Джеймс Нортон (родился 13 марта 1959 года) — американский музыкант, ранее игравший в группе Hüsker Dü.
Gregory James Norton (born March 13, 1959) is an American musician, formerly of the band Hüsker Dü.
Ранние годы
Нортон родился в Давенпорте, штат Айова, так как эта католическая больница была ближайшей к дому его семьи в Рок-Айленде, штат Иллинойс. Он учился в средней школе Генри Сибли в городе Мендота-Хайтс, штат Миннесота.
Norton was born in Davenport, Iowa, as this was the most local Catholic hospital to his family’s home in Rock Island, Illinois. He attended Henry Sibley High School in Mendota Heights, Minnesota.
Карьера
Нортон впервые начал играть с группой, которая впоследствии стала Hüsker Dü, вместе с Грантом Хартом, Бобом Молдом и клавишником Чарли Пайном в 1979 году под названием "Buddy and the Returnables", познакомившись с ними благодаря работе в магазине грампластинок Cheapo Records в Сент-Поле. Нортон играл на басу на всех записях Hüsker Dü от момента её основания до альбома расформирования Warehouse: Songs and Stories. Хотя большинство песен группы писали Боб Молд и Грант Харт, Нортон внес вклад в дебютный EP Hüsker Dü Land Speed Record, написав композиции "M. T. C.", "Don't Have a Life" и "Let's Go Die". После распада Hüsker Dü в 1988 году Нортон создал группу Grey Area вместе с инженером Hüsker Dü и бывшим участником Fine Art Колином Мэнсфилдом, а также с Джо Джонсом. После распада Grey Area в 1991 году Нортон покинул музыкальный бизнес, чтобы сосредоточиться на ресторанном деле, открыв ресторан The Norton's Restaurant (в настоящее время закрыт) в Ред-Уинге, штат Миннесота. В 2006 году Нортон вернулся в музыкальную индустрию с новым авангардным джазовым коллективом Gang Font feat. Interloper. В состав группы входят Нортон, Дэйв Кинг (из The Bad Plus, Happy Apple, Halloween, Alaska, 12 Rods и The Love Cars), Эрик Фратцке из Zebulon Pike и Happy Apple, а также Крейг Таборн. В 2016 году Нортон присоединился к группе Porcupine из Ла-Кросса, штат Висконсин, в качестве басиста, заменив Дейви Райндерса. В 2022 году Нортон стал басистом группы Ultrabomb. Однако, прежде чем группа смогла начать свой тур по Великобритании, у Нортона диагностировали рак предстательной железы. Группа отменила запланированные выступления в Англии и Шотландии, чтобы Нортон мог пройти лечение в клинике Майо в США.
Norton first began playing with the band that would become Hüsker Dü with Grant Hart, Bob Mould, and keyboardist Charlie Pine in 1979 as "Buddy and the Returnables," after meeting them through his job at the Saint Paul record store Cheapo Records. Norton played bass on all of Hüsker Dü's recordings from its formation to its breakup album Warehouse: Songs and Stories. While the majority of the band's songwriting was done by bandmates Bob Mould and Grant Hart, Norton contributed the songs "M. T. C.," "Don't Have a Life" and "Let's Go Die" to Hüsker Dü's debut EP Land Speed Record. After Hüsker Dü disbanded in 1988, Norton formed the band Grey Area with Hüsker Dü engineer and former member of Fine Art Colin Mansfield as well as Jo Jones. After Grey Area disbanded in 1991, Norton left the music business to focus on the restaurant business, opening The Norton's Restaurant (now closed) in Red Wing, Minnesota. Norton returned to the recording industry in 2006, with a new avant jazz band, Gang Font feat. Interloper. The group is composed of Norton, Dave King (of The Bad Plus, Happy Apple, Halloween, Alaska, 12 Rods and the Love Cars), Erik Fratzke of Zebulon Pike and Happy Apple, and Craig Taborn. In 2016, Norton joined La Crosse, Wisconsin band Porcupine as their bass player to replace Davey Reinders. In 2022, Norton joined the band Ultrabomb as their bass player. However, before the band could begin its tour in the UK, Norton was diagnosed with prostate cancer. The band cancelled its planned appearances in England and Scotland so Norton could undergo treatment at the Mayo Clinic in the U. S.
За вклад в Hüsker Dü Нортон был удостоен звезды на внешней стене ночного клуба First Avenue в Миннеаполисе. Звезды посвящены исполнителям, дававшим аншлаговые концерты или внесшим значительный вклад в культуру этого культового заведения. По словам журналиста Стива Марша, получение звезды "может быть самой престижной публичной наградой, которую может получить художник в Миннеаполисе".
Norton has been honored with a star on the outside mural of the Minneapolis nightclub First Avenue for his work with Hüsker Dü. The stars recognize performers that have played sold out shows or have otherwise demonstrated a major contribution to the culture at the iconic venue. Receiving a star "might be the most prestigious public honor an artist can receive in Minneapolis," according to journalist Steve Marsh.