Введение

Место, где используются рамы для натяжения ткани.

Площадка для натяжки ткани, или поле для натяжки, представляла собой территорию, используемую для сушки свежевыработанной ткани после валки. Влажную ткань закрепляли на рамах, называемых "натяжными рамами", и натягивали с помощью "натяжных крючков", чтобы ткань сохла ровно и сохраняла форму. От этого процесса и произошло выражение "сидеть на иголках" (или "натянуться как струна"), означающее состояние нервного напряжения. Площадки для натяжки ткани располагались там, где производилась ткань, и поэтому слово "натяжная рама" встречается в названиях мест по всей Великобритании и ее империи, например, на нескольких улицах в Спиталфилдсе, Лондоне, и в доме Тентерфилд в Хэддингтоне, Восточный Лотиан, Шотландия, который, в свою очередь, дал название Тентерфилду в Новом Южном Уэльсе, Австралия.

Лондон

Тентерграунд в Шпиталфилдсе был основан в 17 веке фламандскими ткачами, гугенотами, бежавшими от религиозных преследований. Их ткацкая промышленность привела к тому, что район стал центром швейной промышленности (известной в разговорной речи как торговля тряпками), что отражено в названиях улиц, таких как Fashion Street и Petticoat Lane, сохранившихся до наших дней. Изначально это был участок открытой земли площадью около 150 ярдов, окруженный домами и мастерскими ткачей на Уайтс-Роу, Уэнтворт-стрит, Белл-Лейн и Роуз-Лейн (последняя из которых больше не существует). К 19 веку фламандские ткачи рассеялись, и в 1829 году Тентерграунд был застроен жильем. Примерно с 1850 года здесь поселились голландские евреи (см. Чуты), к которым позже присоединились еврейские беженцы, спасавшиеся от преследований в Восточной Европе (см. Погром). В начале 20 века Тентерграунд был в значительной степени снесен для реконструкции, однако в районе и вокруг него сохранились некоторые старые здания, включая дома фламандских ткачей и раннюю голландскую синагогу, которая ранее служила часовней гугенотов. Другая бывшая часовня гугенотов теперь используется как мечеть. На карте Рокка 1746 года отмечены другие тентерграунды между Бишопсгейт и Мурфилдс, прилегающие к "Усадьбе уксуса мистера Витанома" (то есть Корнелиуса Виттенума), а также обширные территории Саутварка. Нижние Мурфилдс, к востоку от Финсбери, соединенные с Лонг-аллей на севере, использовались для стирки ткани, которую прикрепляли к земле для растягивания и сушки. Карта Лондона 1520 года (эпохи Тюдоров), представленная на сайте layersoflondon.org, показывает полосу земли, обозначенную как Tenter ground, между Крипплгейт и Мургейт, а также участок за трактиром The Bell Inn, расположенный непосредственно к северу.