Якоб ван Ходдис: Жизнь и творчество немецкого поэта-экспрессиониста.

Введение

Еврейский немецкий поэт-экспрессионист Якоб ван Ходис (16 мая 1887 – май/июнь 1942) был псевдонимом еврейского немецкого поэта Ханса Дэвидсона, являющимся анаграммой имени "Ван Ходис". Его наиболее известное стихотворение «Weltende» (Конец света), опубликованное 11 января 1911 года в журнале «Der Demokrat», обычно считается началом экспрессионистского стиля в поэзии и вдохновило многих других поэтов писать в сходном гротескном ключе. Он также рассматривается как, возможно, единственный немецкий предшественник сюрреализма (который не существовал как направление в Германии).

Жизнь

Родился в Берлине, был старшим сыном врача общественного здравоохранения Германна Дэвидсона и его жены Дорис, урождённой Кемпнер. Миссис Дэвидсон родила близнецов, но другой ребенок родился мертвым. У него было еще четверо братьев и сестер: Мари, Анна, Людвиг и Эрнст. Его пратётей была поэтесса Фридерика Кемпнер (1836–1904). Он учился в знаменитой гимназии Фридриха Вильгельма; однако из-за своего темперамента (хотя он был чрезвычайно умным) он не был успешным учеником. Он бросил школу в 1905 году, чтобы избежать исключения, но получил степень абитуриента как "экстерн" в следующем году. Молодой человек начал изучать архитектуру в Техническом колледже Шарлоттенбурга; в 1907 году он поступил в Йенский университет для изучения классической филологии. Позже он вернулся в Берлин и продолжил обучение в университете Фредерика Вильгельма; здесь он встретил выпускника юридического факультета Курта Хиллера, который поощрил его развивать свои литературные таланты. Дэвидсон уже сочинял стихи в школьные годы. В 1909 году он и его друг Курт Хиллер создали экспрессионистское общество художников Der Neue Club (Новый клуб) во дворах Hackesche Höfe; в марте следующего года они представили свои идеи на литературных вечерах, которые они назвали Neopathetisches Cabaret (Неопатетический кабаре). К ним присоединились Георг Хейм, Эрнст Бласс и Эрих Унгер, а вскоре последовали другие, например Альфред Лихтенштейн. В спектакле участвовала и Эльза Ласкер-Шюлер (она сказала о выступлениях ван Ходдиса: "Его стихи настолько горячи, что хочется их украсть"). Последний, девятый, вечер Кабаре состоялся весной 1912 года; это была дань памяти трагически умершему Георгу Хейму. Кабаре было очень популярно, часто привлекая сотни зрителей. Именно в один из таких вечеров было прочитано "Weltende" и потрясло аудиторию. Многие художники позже вспоминали, какое впечатление произвели эти восемь строк на них в тот день. Он использовал псевдоним ван Ходдис после смерти отца в 1909 году. В это время его жизнь стала ухудшаться. Он не только был исключен из университета за бездействие, но и потерял своих близких друзей, Георга Хейма и Эрнста Балке, которые оба утонули в январе 1912 года, катаясь на коньках на реке Гавел. Он покинул Берлин и переехал в Мюнхен, принял католицизм и, после нервного срыва, добровольно поступил в психиатрическую больницу. Хотя он был освобожден и вернулся в Берлин, он вскоре был снова госпитализирован после нападения на свою мать. Его психическое здоровье продолжало ухудшаться, и он жил под частным присмотром с 1914 по 1922 год. В 1915 году его младший брат Людвиг был убит в бою на Первой мировой войне. С 1922 года Ван Ходдис жил в Тюбингене, где его мать поместила его под опеку дяди. После 1927 года, когда его мать потеряла свои деньги, он попал под опеку государственной клиники (Кристофсбад в Гёппингене). В 1933 году, сразу после назначения Гитлера рейхсканцлером, семья Ван Ходдиса бежала в Тель-Авив (где его мать с разбитым сердцем умерла несколько месяцев спустя). Однако из-за психического заболевания ему было невозможно получить свидетельство о допуске в Британский мандат на Палестину. Таким образом, он был вынужден остаться в нацистской Германии, где экспрессионизм стал рассматриваться как абсолютно неприемлемая или "вырожденная" форма искусства. Некоторым художникам-экспрессионистам удалось бежать из страны, многие из них либо покончили с собой, либо были убиты в нацистских концентрационных лагерях. Учитывая, что Ван Ходдис был евреем, писателем-экспрессионистом, а также психически больным (что в то время означало в Германии, что он подвергался "эвтаназии"), его убийство в нацистской Германии было почти гарантировано. 30 апреля 1942 года он и все остальные пациенты и персонал (около 500 человек) его санатория под Кобленцем были перевезены в лагерь смерти Собибор через Краснистав. Никто из них не выжил. Точная дата смерти ван Ходдиса остается неизвестной.

Born in Berlin, he was the oldest son of the public health doctor Hermann Davidsohn and his wife Doris, née Kempner. Mrs Davidsohn gave birth to twins, but the other baby was stillborn. He had four other siblings, Marie, Anna, Ludwig, and Ernst. The poet Friederike Kempner (1836–1904) was his great aunt. He attended the renowned Friedrich Wilhelm Gymnasium; however, due to his temper (although he was extremely intelligent), he was not a successful student. He left school in 1905, to preempt his exclusion, but obtained his Abitur degree as an "external" student in the following year. The young man began studying architecture at the Technical College of Charlottenburg; in 1907, he joined the University of Jena to study classical philology. Later he returned to Berlin and continued his studies at the Frederick William University; here he met law graduate Kurt Hiller who encouraged him to develop his literary talents. Davidsohn had already composed poems during his schooldays. In 1909 he and his friend Kurt Hiller created the Expressionist Der Neue Club (The New Club) artists' society in the Hackesche Höfe courtyards; in March of the following year, they introduced their ideas at literary evenings they called Neopathetisches Cabaret (Neo pathetic Cabaret). They were joined by Georg Heym, Ernst Blass and Erich Unger, soon followed by others, for example Alfred Lichtenstein. Else Lasker Schüler participated too (she said about van Hoddis' performances "His verses are so ardent that one wants to steal them" ). The last, ninth, evening of the Cabaret took place in the spring of 1912; it was a tribute to the tragically deceased Georg Heym. The Cabaret was very popular, often attracting hundreds of spectators. It was during one of these evenings when Weltende was recited, and electrified the audience totally. Many artists later remembered the impact the eight lines had on them that day. He used the pen name van Hoddis since the death of his father in 1909. During this part of his life, things started to get worse. Not only was he expelled from university for inactivity, but he lost his close friends, Georg Heym and Ernst Balcke, who both drowned in January 1912 ice skating on the Havel river. He left Berlin for Munich, turned to Catholicism and, after he suffered a nervous breakdown, voluntarily entered a mental hospital. Although he was released and returned to Berlin, he was soon hospitalized again after attacking his mother. His mental health continued to decline, and he lived in private care from 1914 until 1922. In 1915, his younger brother Ludwig was killed in action as a soldier in World War I. From 1922, Van Hoddis lived in Tübingen, where his mother had placed him under the guardianship of his uncle. After 1927, when his mother lost her money, he came under the care of a state clinic (Christophsbad in Göppingen). In 1933, immediately after Hitler's nomination as Reich Chancellor, Van Hoddis' family escaped to Tel Aviv (where his broken hearted mother died a few months later). However, it proved impossible for him to secure an entrance certificate to the British Mandate of Anglo Palestine due to his mental illness. He thus was forced to remain in Nazi Germany where Expressionism had come to be seen as an absolutely unacceptable or "degenerate art" form. Some Expressionist artists managed to flee the country with many more either committing suicide or who were murdered in Nazi concentration camps. Given that Van Hoddis was Jewish, an Expressionist writer, and also mentally ill (which then meant in Germany that he was subject to "mercy killing"), his murder in Nazi Germany was almost guaranteed. On 30 April 1942, he and all the other patients and staff (about 500 people) of his sanatorium near Koblenz were transported to the Sobibór extermination camp via Krasnystaw. None of them survived. The exact date of van Hoddis' death remains unknown.

Литературное влияние

Weltende упоминается в стихотворении каталонского автора Габриэля Ферратера под названием Fi del món («Конец света»), которое перефразирует некоторые из его образов.