Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Rootjoose — фанк-рок-группа из Корнуолла. Они исполняли энергичную музыку в стиле, напоминающем surf-rock группы, такие как их современники Reef, а их живые выступления принесли им некоторую популярность на юго-западе Великобритании в конце 1990-х годов. Подписав контракт с Rage Records, группа выпустила свой дебютный альбом Rhubarb в 1997 году. Участники группы Роб Элтон, Джейми Кроу, Фез (Джеймс Хардакер) и Гарри Коллиер приобрели небольшую известность на юго-западе и появлялись на местном и даже национальном телевидении вместе с группой. Заняв первое место в национальном конкурсе "Битва групп", спонсируемом Capital Radio, группа выступила в Earls Court. Их наиболее известная песня "Mr Fixit" достигла 54-й позиции в британском чарте синглов в августе 1997 года. Другими синглами были "Can't Keep Living This Way", занявший 73-е место, и "Long Way", достигший 68-й позиции. Как раз когда группа была на пороге прорыва в мейнстрим, Rage (лейбл Rootjoose) обанкротился. Группа не смогла заключить новый контракт на запись, поскольку в то время в моде была интроспективная инди-музыка, а не их более жизнерадостный стиль. Группа распалась в 2001 году. Позже Коллиер основал Kubb, который выпустил свой дебютный альбом Mother в 2005 году. Кроу и Элтон создали танцевальную группу Rairbirds.
Rootjoose were a funk rock band from Cornwall. They purveyed a lively style of music reminiscent of surf rock bands such as contemporaries Reef, their live performances gained them some popularity in the South West of Britain during the late 1990s. Signed to Rage Records, the band released Rhubarb, their debut album, in 1997. Band members Rob Elton, Jamie Crowe, Fez (James Hardaker) and Harry Collier achieved minor celebrity status in the South West and appeared on local and at one point national television with the band. Coming first in the national Battle of the Bands competition, an event sponsored by Capital Radio, the band performed at Earls Court. Their most notable track "Mr Fixit" reached number 54 in the UK Singles Chart in August 1997. Other singles included "Can't Keep Living This Way", which made number 73 and "Long Way", which made number 68. Just as the band was tipped to break through into the mainstream, Rage (Rootjoose's record label) went bankrupt. The band was unable to secure a new recording contract, as the fashion at the time was for introspective indie music rather than their more upbeat style. The band broke up in 2001. Collier later went on to form Kubb, who released their debut album, Mother, in 2005. Crowe and Elton went on to form the dance band Rairbirds.
Ребарбар
Rhubarb – единственный студийный альбом, спродюсированный Rootjoose. Он был выпущен 6 октября 1997 года и достиг 58-й позиции в британском хит-параде альбомов. Однако, после него был выпущен EP Money and Time.
Rhubarb is the only studio album to be produced by Rootjoose. It was released on 6 October 1997 and reached number 58 in the UK Albums Chart. However, the EP Money and Time was released afterwards.