Введение
Эдиналдо Батиста Либанио (род. 2 апреля 1979), более известный как Графите (произносится ɡɾaˈfitʃ) — бразильский бывший профессиональный футболист, выступавший на позиции нападающего. В настоящее время он работает аналитиком для TV Globo и SporTV. В 2005 году Графите выиграл Кубок Либертадорес и Клубный чемпионат мира в составе «Сан-Паулу». Выступая за немецкий клуб «Вольфсбург», он выиграл Бундеслигу в сезоне 2008/09, стал лучшим бомбардиром лиги и был признан игроком года в Германии.
Edinaldo Batista Libânio (born 2 April 1979), commonly known as Grafite (pronounced ɡɾaˈfitʃ), is a Brazilian former professional footballer who played as a striker. He currently works as a pundit for TV Globo and SporTV. In 2005, Grafite won the Copa Libertadores and the Club World Championship with São Paulo FC. With German club VfL Wolfsburg he won the 2008–09 Bundesliga, and was the league's top scorer as well as Germany's Player of the Year.
Начало карьеры
Эдиналдо Либаньо родился в Жундайи и вырос в скромных условиях в глубинке штата Сан-Паулу. Он заработал свои первые деньги, продавая мусорные мешки от двери к двери. Однако его талант футболиста принес ему первый профессиональный контракт в 1999 году с клубом SE Matonense из Матао, с которым он играл в первом дивизионе чемпионата штата. В начале 2000 года он ненадолго перешел в клуб четвертого дивизиона Ferroviária в соседнем городе Араракуара – клуб, в котором в лучшие сезоны играли довольно талантливые футболисты. В середине года он подписал контракт с клубом первого дивизиона Santa Cruz FC из северо-восточного бразильского города Ресифе. Там он забил 5 голов в 22 матчах лиги, что не помогло избежать вылета в Серию Б. Тем не менее, он привлек внимание Grêmio Porto Alegre, еще одного клуба первого дивизиона, который приобрел его за 1 миллион реалов – из этой суммы Santa Cruz должен был перевести около 700 000 реалов в Matonense. В Порту-Алегри ему не повезло. В начале года он получил серьезную травму колена, из-за которой выбыл из строя на несколько месяцев. В июле 2002 года, в одном из своих первых матчей за клуб из Риу-Гранди-ду-Сул, команда уступила парагвайскому Club Olimpia в полуфинале Либертадорес. Он сыграл еще шесть матчей Серии А за Grêmio, не забив ни одного гола, после чего в сентябре был отдан в аренду обратно в Santa Cruz. Со своим старым клубом он не смог пройти в полуфинале Серии Б против Criciúma EC и выйти в высший национальный дивизион. В общей сложности в этот период он забил три гола во втором дивизионе за клуб из Ресифе. В начале 2003 года Графите был переведен в FC Seoul, тогда известный как Anyang LG Cheetahs, в южнокорейской K League. Это был короткий и ничем не примечательный период, и обе стороны – и игрок, и клуб – были рады расстаться к середине года.
Успех в Гойса и Сан-Паулу
Вернувшись в Бразилию, Графите присоединился к клубу первого дивизиона «Гояс» в городе Гояния. Этот переход вскоре привел к юридическим разногласиям относительно прав на игрока, где «Гремио» выдвинул претензии. Еще одним вопросом были невыплаченные зарплаты со стороны «Санта-Крус» до конца предыдущего года. Все вопросы были урегулированы в интересах Графите и его нового клуба. Графите считал время, проведенное в столице штата Гояс, своим «возрождением как футболиста». В течение сезона он развивался в связке с Димбой, ставшим лучшим бомбардиром лиги с 31 голом, и Араухо, забившим, как и Графите, 12 мячей, образовав выдающееся атакующее звено в истории клуба. «Гояс» завершил сезон на девятом месте, что считалось успехом для клуба с центрального запада Бразилии. Сам Графите был удостоен награды «Bola de Prata» как лучший игрок на своей позиции по итогам сезона. В начале 2004 года Графите подписал контракт с ведущим бразильским клубом «Сан-Паулу», где выиграл чемпионат штата Сан-Паулу в 2005 году – свой первый трофей. В том же месяце Графите попал в заголовки мировых СМИ. В групповом матче Кубка Либертадорес против аргентинского клуба «Quilmes AC» на стадионе «Морумби» он грубо столкнулся с защитником Леандро Десабато, которого обвинил в расистских оскорблениях. Вместе с аргентинским полузащитником Карлосом Арано, пытавшимся вмешаться, он был удален с поля. Еще во время матча Графите сообщил о случившемся в полицию, которая арестовала Десабато после финального свистка по дороге в раздевалку за расистские высказывания и доставила его в полицейский участок для дальнейшего допроса. После двух дней под стражей Десабато был освобожден под залог и смог вернуться в Аргентину. Еще одним значимым событием для Графите в этом месяце стало приглашение от главного тренера сборной Бразилии Карлоса Альберто Паррейры впервые присоединиться к «Селесао» на товарищеский матч против Гватемалы 27 апреля на стадионе «Пакаэмбу» в Сан-Паулу. Графите забил один гол, что помогло одержать победу со счетом 3:0. До конца года Графите завоевал еще два титула, выиграв Кубок Либертадорес и Клубный чемпионат мира. Хотя он не вышел в стартовом составе ни в одном из двух финалов Кубка Либертадорес против «Атлетико Паранаэнсе», он сыграл последние 15 минут финального матча Клубного чемпионата мира в ноябре в Токио против «Ливерпуля», который «Сан-Паулу» выиграл со счетом 1:0.
Araújo, who, like Grafite, hit the goal 12 times, into the outstanding attack formation of the club's history. Goiás finished the season ninth, which was considered a success for the club from Brazil's central west. Grafite himself was awarded with a Bola de Prata as best player on his position over the season. At the beginning of 2004 Grafite was signed by Brazilian top side São Paulo FC, where he won the 2005 São Paulo State Championship, his first title. In the same month Grafite made it worldwide into the headlines. In the Libertadores group match against the Argentine club Quilmes AC in the Morumbi Stadium he had a hefty encounter with defender Leandro Desábato whom he accused of racial slurs. Together with the Argentine midfielder Carlos Arano, who tried to intervene, he was sent off. Still during the match, Grafite reported the incident to the police, which arrested Desábato after the final whistle on his way to the locker room for racial insults and moved him to a police station for a further interview. After two days in police arrest Desábato was released against a bond and was allowed to return to Argentina. Another exciting event for Grafite in this month was an invitation by the coach of the Brazil national football team, Carlos Alberto Parreira to join the Seleção for the first time when it lined up for a friendly against Guatemala on 27 April in São Paulo's Pacaembu Stadium. Grafite contributed with one goal to the 3–0 score. Until the end of the year Grafite could collect two more titles, winning the Copa Libertadores and the Club World Championship. Whilst he was not in the line ups of any of the two Libertadores finals against Atlético Paranaense, he played in the last 15 minutes of the Club World Championship final in November in Tokyo against Liverpool, which São Paulo won 1–0.
Переезд в Европу
В январе 2006 года французский клуб "Ле-Ман" UC 72, поднявшийся в первый дивизион в 2005 году, подписал контракт с бразильским нападающим. Графите дебютировал в феврале и до конца сезона забил три гола в одиннадцати матчах лиги. В сезоне 2006–07 он принял участие в 34 из 38 матчей лиги в составе "Ле-Мана" и забил 12 голов, став лучшим бомбардиром клуба, который завершил сезон на 12-м месте, и третьим бомбардиром во Франции. В начале сезона 2007–08 он сыграл еще шесть матчей за "Ле-Ман", забив еще два гола, после чего 31 августа, в последний день трансферного окна, перешел в немецкий клуб "Вольфсбург" из Бундеслиги за сумму около 5,6 миллиона евро.
VfL Wolfsburg (Волфсбургский аэропорт)
С "Волфсбургом" он подписал четырехлетний контракт, который продлил в 2009 году до 2012 года. В своем первом сезоне он забил 11 голов в 24 матчах и стал лучшим бомбардиром своей команды. В конце следующего сезона, под руководством Феликса Магата, "Волки" впервые стали чемпионами Германии, а Графит внес вклад, забив 28 голов в 25 матчах и став лучшим нападающим лиги. Вместе со своим партнером по атаке Эдином Джеко, забившим 26 голов, он сформировал самое результативное партнерство в истории Бундеслиги, на двоих забив 54 гола, превзойдя достижение Герда Мюллера и Ули Хоенесса, которые забили 53 гола в сезоне 1971–72. Один из его голов в матче "Волфсбурга" против "Баварии" (5:1), когда он обошел нескольких защитников и завершил атаку медленным ударом пяткой, привлек к нему международное внимание. В Германии этот гол был признан "Голом года". В октябре 2009 года ФИФА объявила об учреждении премии FIFA Puskás, которая присуждается игроку, забившему "самый красивый гол" за прошедший год. Первую премию Puskás получил Криштиану Роналду, а гол Графита был оценен третьим. Однако Графит был удостоен высшей индивидуальной награды, которую может вручить немецкий футбол, и был назван Футболистом года, став лишь третьим иностранцем, получившим это звание. Также он получил награду "Prêmio Futebol no Mundo" от ESPN Brasil как многообещающее открытие сезона 2008–09, а также награду лучшего бомбардира того же сезона. В первом матче "Вольфсбурга" в Лиге чемпионов против ЦСКА Москва 15 сентября 2009 года Графит оформил хет-трик, принеся победу своей команде со счетом 3:1 на "Фольксваген Арене" в Вольфсбурге, став лишь шестым игроком, забившим хет-трик в своем дебютном матче в Лиге чемпионов. В 107 матчах немецкой высшей лиги Графит забил 59 мячей.
Аль-Ахли Дубай
19 июня 2011 года Графите объявил о подписании контракта с "Аль-Ахли" из Про-лиги ОАЭ сроком на два года. 26 мая 2013 года Графите был назван лучшим иностранным игроком года в Про-лиге ОАЭ сезона 2012–13, обойдя лучшего бомбардира Асамоа Гьяна. 28 мая он забил второй гол "Аль-Ахли" в победном матче со счетом 4:3 над "Аль-Шабаб Аль-Араб" в финале Кубка Президента 2013 года. Всего за "Аль-Ахли" Графите забил 63 гола в 79 матчах.
Санта-Крус
1 июля 2015 года Графит вновь подписал контракт с бразильским клубом "Санта-Круз" из Серии B на один год. Клуб объявил, что он будет играть под номером 23. Он присоединился к команде в середине сезона и забил 7 голов в 15 матчах, что помогло "Санта-Крузу" выйти в первый дивизион после 10 лет отсутствия там. В августе 2017 года, после выступления за "Атлетико Паранаэнсе", он снова стал игроком "Санта-Круза". В январе 2018 года Графит объявил о завершении карьеры.
Международная карьера
2 марта 2010 года, спустя почти пять лет после дебюта за национальную сборную, он вышел на замену Адриано во втором матче против сборной Ирландии на стадионе «Эмирейтс» в Лондоне. В состав он был вызван после травмы Луиса Фабиано. 11 мая Дунга включил Графита в окончательную заявку из 23 игроков на чемпионат мира по футболу 2010 года. Графит принял участие в одном матче турнира, заменив Луиса Фабиано на последние пять минут ничейной игры с Португалией (0:0) в последнем матче группового этапа.
Международный
Список счётов и результатов: голы Бразилии указаны первыми, столбец счёта показывает результат после гола Графите. + Гол, забитый Графите в международном матче.
No. ДатаМестоПротивникСчётРезультатСоревнование1 27 апреля 2005 Estádio do Pacaembu, Сан-Паулу, Бразилия 3–0 3–0 Товарищеский матч