Кіріспе
Бразилиялық футболшы (1979 жылы туған)
Эдиналдо Батиста Либанио (1979 жылдың 2 сәуірінде туған), көбінесе Графите (Grafite) деп танылады, бразилиялық бұрынғы кәсіби футболшы, шабуылшы ретінде ойнаған. Қазіргі уақытта TV Globo және SporTV телеарналарында сарапшы болып жұмыс істейді. 2005 жылы Графите Сан-Паулу ФК құрамында Копа Либертадорес және Клубтар әлем чемпионатында жеңіске жетті. "Волфсбург" (Германия) клубымен 2008–09 жылғы Бундеслигада жеңіс тойлады, лиганың үздік мергені атанды және Германияның жыл үздік ойыншысы болып танылды.
Ерте мансап
Эдиналдо Либаньо Жундиаи қаласында дүниеге келген. Алғашқы ақшасын үйден-үйге қоқыс қаптарын сату арқылы тапқан. Бірақ, футболшы ретіндегі дарыны оған 1999 жылы Матао қаласындағы SE Matonense клубымен алғашқы кәсіби келісімшарт жасауға мүмкіндік берді, осы клубпен ол Штат Чемпионатының бірінші дивизионында өнер көрсетті. 2000 жылдың басында ол қысқа мерзімге көршілес Араракуара қаласындағы төртінші дивизиондық "Ферровиария" клубына ауысты – бұл клуб бұрынғы жақсы маусымдарында өте талантты ойыншыларды көрген. Жылдың ортасында ол солтүстік-шығыс Бразилиясының Ресифи қаласындағы бірінші дивизиондық "Санта-Крус ФК" клубымен келісімшарт жасады. Ол лигадағы 22 ойында 5 гол соқты, бірақ бұл Серія B-ге түсіп қалмауға көмектеспеді. Дегенмен, ол тағы бір бірінші дивизиондық клуб – "Grêmio Porto Alegre" клубының назарын аударды, ол оны бір миллион Реалға сатып алды. Бұл сомадан "Санта-Крус" клубы "Матоненсе" клубына шамамен 700,000 Реал жіберді. Порту-Алегриде оған сәттілік келмеді. Жыл басында ол ауыр тізе жарақатын алды, нәтижесінде бірнеше айға алаңнан шықты. 2002 жылдың шілдесінде Риу-Гранди-ду-Сул клубының алғашқы матчтарының бірінде команда Либертадорес турнирінің жартылай финалында Парагвайдың "Олимпия" клубынан жеңіліп, турнирден шығарылды. Ол "Гремио" үшін тағы алты А сериясы матчында ойнады, бірақ гол соға алмады, қыркүйек айында қарызға "Санта-Крус" клубына қайтарылды. Бұрынғы клубымен ол "Крисиума" клубына қарсы өткен Серія B жартылай финалында ұлттық біріншілікке жолдама алуға жетпеді. Осы кезеңде ол "Ресифи" клубы үшін екінші дивизионда 3 гол соқты. 2003 жылдың басында Графите Оңтүстік Кореяның К лигасындағы "Сеул" клубына (сол кезде "Аньян LG Читаз" деп аталған) ауысты. Бұл қысқа және көзге түспеген кезең болды, және ойыншы да, клуб та жылдың ортасында жолдарын айырысуға қуанды.
Гойас пен Сан-Паулудағы табыстар
Бразилияға оралғанда Графит Гояния қаласындағы бірінші дивизиондық клуб «Гояс» ЕК-ге қосылды. Бұл трансфер ойыншының құқықтарына қатысты заңдық дауларға әкелді, онда «Гремио» талаптарын қойды. Іс бойынша тағы бір мәселе – «Santa Cruz FC» клубының өткен жылдың соңына дейін төленбеген жалақысы еді. Мәселе Графит пен оның жаңа клубының мүддесі үшін шешілді. Графит Гойас штатының астанасындағы уақытын «футболшы ретінде қайта тууы» деп есептеді. Маусым барысында ол 31 гол соққан лиганың үздік мергені Димбамен және Графит сияқты 12 гол соққан Араухомен бірге клуб тарихындағы ең керемет шабуылдық формацияны құрды. «Гояс» маусымды тоғызыншы орында аяқтады, бұл Бразилияның орталық-батысындағы клуб үшін үлкен жетістік саналды. Графит өзінің позициясындағы ең үздік ойыншы ретінде «Bola de Prata» жүлдесіне ие болды. 2004 жылдың басында Графит Бразилияның топтық клубы «Сан-Паулу» ФК-мен келісімшарт жасады, онда ол 2005 жылы Сан-Паулу штатының чемпионатында жеңіске жетті – бұл оның алғашқы титулы болды. Сол айда Графит әлемдік жаңалықтарда кеңінен танымал болды. «Либертадорес» турниріндегі топтық кезеңде Аргентинаның «Килмес» клубына қарсы «Морумби» стадионында ол қорғаушы Леандро Десабатомен қақтығысты, оны нәсілдік айыптаулар жасады деп айыптады. Аргентиналық жартылай қорғаушы Карлос Араномен бірге араласуға тырысқан ол алаңнан қуылды. Матч барысында Графит оқиға туралы полицияға хабарлады, олар Десабатоны ойыннан кейін киім ауыстыру бөлмесіне бара жатқанда тұтқындап, нәсілдік ұяттаулар жасағаны үшін оны полиция бөліміне алып кетіп, қосымша сұраққа алу үшін тергеді. Екі күндік қамауда болғаннан кейін Десабато кепілдікпен босатылып, Аргентинаға оралуға рұқсат алды. Grafite үшін тағы бір қызықты оқиға – Бразилия ұлттық футбол құрамасының бас жаттықтырушысы Карлос Альберто Паррейраның шақыруымен, 27 сәуірде Гватемалаға қарсы жолдас матчқа дайындалып жатқанда, «Селесао» құрамына алғаш рет шақырылуы болды. Графит есепті 3:0-ға жеткізуге бір голмен үлес қосты. Жыл соңына дейін Графит тағы екі жүлде жеңіп алды – «Копа Либертадорес» және «Клубтар әлем чемпионаты». Ол «Либертадорес» турнирінің «Атлетико Паранаэнсе» клубына қарсы финалдық матчтарында қатыспағанмен, қараша айында Токиода өткен «Ливерпуль» клубына қарсы «Клубтар әлем чемпионатының» финалында соңғы 15 минут ойнады, нәтижесінде «Сан-Паулу» 1:0 есебімен жеңіске жетті.
Araújo, who, like Grafite, hit the goal 12 times, into the outstanding attack formation of the club's history. Goiás finished the season ninth, which was considered a success for the club from Brazil's central west. Grafite himself was awarded with a Bola de Prata as best player on his position over the season. At the beginning of 2004 Grafite was signed by Brazilian top side São Paulo FC, where he won the 2005 São Paulo State Championship, his first title. In the same month Grafite made it worldwide into the headlines. In the Libertadores group match against the Argentine club Quilmes AC in the Morumbi Stadium he had a hefty encounter with defender Leandro Desábato whom he accused of racial slurs. Together with the Argentine midfielder Carlos Arano, who tried to intervene, he was sent off. Still during the match, Grafite reported the incident to the police, which arrested Desábato after the final whistle on his way to the locker room for racial insults and moved him to a police station for a further interview. After two days in police arrest Desábato was released against a bond and was allowed to return to Argentina. Another exciting event for Grafite in this month was an invitation by the coach of the Brazil national football team, Carlos Alberto Parreira to join the Seleção for the first time when it lined up for a friendly against Guatemala on 27 April in São Paulo's Pacaembu Stadium. Grafite contributed with one goal to the 3–0 score. Until the end of the year Grafite could collect two more titles, winning the Copa Libertadores and the Club World Championship. Whilst he was not in the line ups of any of the two Libertadores finals against Atlético Paranaense, he played in the last 15 minutes of the Club World Championship final in November in Tokyo against Liverpool, which São Paulo won 1–0.
Еуропаға көшіп келу
2006 жылдың қаңтар айында 2005 жылы бірінші лигаға көтерілген француздық "Ле Ман UC 72" клубы бразилиялық шабуылшыны шақырды. Графите ақпан айында тұңғыш рет алаңға шықты, маусым соңына дейін 11 лига матчында үш гол соқты. 2006–2007 жылдары ол MUC құрамында 38 матчтың 34-інде ойнады және 12 голдың авторы атанды, бұл оны клубтың үздік гол соғушысы етіп, Франция бойынша үшінші орынға шығарды (клуб маусымды 12-ші орында аяқтады). 2007–2008 маусымының басында ол "Ле Ман" үшін тағы алты лига матчында ойнап, екі гол соқты, содан кейін 31 тамызда, трансферлік терезенің соңғы күні, шамамен 5,6 миллион евроға неміс "Бундеслигасының" "ВфЛ Вольфсбург" клубына ауысты.
VfL Wolfsburg (Волфсбург)
Вольфсбургпен төрт жылдық келісімшартқа қол қойды, оны 2009 жылы 2012 жылға дейін ұзартты. Бірінші маусымда 24 матчта 11 гол соғып, командасының үздік мергені атанды. Келесі маусымның соңында Феликс Магат басқарған «Волфсбург» Германия чемпионы атанды, ал Графите 25 матчта 28 гол соғып, лиганың үздік шабуылшысы болды. 26 гол соққан шабуылдағы серіктесі Эдин Джекомен бірге ол Бундеслига тарихындағы ең нәтижелі шабуылдық дуэтті құрды, екеуі де барлығы 54 гол соқты, бұл 1971–72 маусымда 53 гол соққан Герд Мюллер мен Ули Хоэнестің көрсеткіштерін басып өтті. «Вольфсбургтың» «Бавария Мюнхенге» қарсы 5:1 есебімен жеңіліп қалған матчында, бірнеше қорғаушыны асып өтіп, содан кейін өкшесімен баяу соққы берген голы оған халықаралық деңгейде танымал болды. Германияда бұл гол «Жылдың голы» деп танылды. 2009 жылдың қазан айында ФИФА өткен жылдағы «ең әдемі голды» соққан ойыншыға берілетін ФИФА Пушкаш сыйлығының енгізілгенін жариялады. Алғашқы Пушкаш сыйлығы Криштиану Роналдуға берілді, ал Графиттің голы үшінші орынды иеленді. Алайда, Графите неміс футболының ең жоғары жеке наградасымен марапатталды және «Жылдың футболшысы» атанды, осы құрметті иеленген үшінші шетелдік футболшы болды. ESPN Brasil ол 2008–09 маусымының ең жақсы жаңа ашылуы деп танылып, «Prêmio Futebol no Mundo» сыйлығымен және сол маусымның үздік мергені сыйлығымен марапатталды. 2009 жылдың 15 қыркүйегінде «Вольфсбургтың» Чемпиондар лигасының алғашқы матчында ЦСКА Мәскеуге қарсы Графите хет-трик жасап, «Фольксваген Аренада» ресейлік команданы 3:1 есебімен жеңіске жеткізді, Чемпиондар лигасының дебюттік матчында хет-трик соққан алтыншы ойыншы болды. Германия чемпионатындағы 107 матчта Графите 59 гол соқты.
Әл-Ахли Дубай
2011 жылдың 19 маусымында Графит БАӘ Про Лигасындағы "Аль-Ахли" клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойғанын хабарлады. 2013 жылдың 26 мамырында Графит 2012–13 жылғы БАӘ Про Лигасының үздік шетелдік ойыншысы деп танылды, бұл атақ үшін ол үздік гол соғушы Асамоа Гянды басып өтті. 28 мамырда ол 2013 жылғы Президент кубогының финалында "Аль-Ахлидің" "Аль-Шабаб Аль-Араби" клубын 4:3 есебімен жеңіске жеткен кездегі екінші голын соқты. Графит "Аль-Ахли" сапында 79 матчта барлығы 63 гол соқты.
Санта-Крус
2015 жылдың 1 шілдесінде Графит бразилиялық B сериясының "Санта-Круз" клубымен бір жылдық келісімшартқа отырды. Клуб ол 23 нөмірі бар жейде киетінін хабарлады. Ол бәсекенің ортасында қосылып, 15 ойында 7 гол соқты, бұл "Санта-Круз" командасының 10 жылдан кейін бірінші лигаға көтерілуіне көмектесті. 2017 жылдың тамызында "Атлетико Паранаэнсе" клубында ойнағаннан кейін, ол қайтадан "Санта-Круз" клубына қосылды. 2018 жылдың қаңтарында Графит карьерасын аяқтауын жариялады.
Халықаралық мансап
2010 жылдың 2 наурызында, ұлттық құрама сапындағы дебютінен шамамен бес жыл өткен соң, ол екінші рет алаңға түсті, Лондонның «Эмирейтс» стадионындағы Ирландия Республикасымен өткен ойында Адрианоны алмастырып. Луис Фабиано жарақат алғаннан кейін ол құрамаға шақырылды. 11 мамырда Дунга Графитті 23 ойыншыдан тұратын 2010 жылғы ФИФА Әлем Кубогы құрамына қосты. Графит турнирде бір рет қана ойнады, соңғы топтық матчта Португалиямен 0:0 есебімен тең түскен кезде Луис Фабианоның орнына соңғы бес минутта шықты.
Халықаралық
Голдар мен нәтижелер тізімі. Бразилияның голдары тізімде бірінші көрсетілген, голдар бағаны Графит голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Графит голы – халықаралық гол. № Күні Орын Қарсылас Есеп Нәтиже Жарыс 1 2005 жылғы 27 сәуір Пакаембу стадионы, Сан-Паулу, Бразилия 3–0 3–0 Достық ойын.