Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Трейдер и автор (род. 1948)
Trader and author (born 1948)
Джек Швагер (род. 1948) – трейдер и автор. Среди его книг – "Мастера рынка" (1989), "Новые мастера рынка" (1992), "Мастера фондового рынка" (2001) и "Неизвестные мастера рынка: лучшие трейдеры, о которых вы не слышали" (2020). Он широко известный автор, управляющий фондами и отраслевой эксперт в области фьючерсов и хедж-фондов. Он является автором ряда книг, в том числе "Мастера рынка".
Jack Schwager (born 1948) is a trader and author. His books include Market Wizards (1989), The New Market Wizards (1992), Stock Market Wizards (2001) and Unknown Market Wizards: The best traders you've never heard of (2020). He is a well known author, fund manager and an industry expert in futures and hedge funds. He's published a number of books, such as Market Wizards.
Биография
Он имеет степень бакалавра экономики Бруклинского колледжа (1970) и степень магистра экономики Университета Брауна (1971). В настоящее время он является со-управляющим портфелем ADM Investor Services Diversified Strategies Fund – портфеля фьючерсных и валютных управляемых счетов. Он также является советником Catalytic Investment Group Pte Ltd, сингапурской компании по управлению фондами, для их многоуправляемого многостратегического фонда. Ранее он был партнером в Fortune Group, лондонской консалтинговой фирме, специализирующейся на хедж-фондах, которая занималась созданием индивидуальных портфелей хедж-фондов для институциональных клиентов. Его предыдущий опыт включает 22 года работы директором по исследованиям фьючерсов в ряде ведущих компаний Уолл-стрит и 10 лет в качестве со-владельца CTA. Он много писал о фьючерсной индустрии и выдающихся трейдерах на всех финансовых рынках. Наиболее известен он, пожалуй, своей бестселлерной серией интервью с величайшими управляющими хедж-фондами последних двух десятилетий: Market Wizards (1989), The New Market Wizards (1992) и Stock Market Wizards (2001). Последняя книга серии, "Волшебники рынка хедж-фондов", вышла в мае 2012 года. Первая книга Джека, "Полное руководство по фьючерсным рынкам" (1984), считается одним из классических справочников в этой области.
He holds a BA in Economics from Brooklyn College (1970) and an MA in Economics from Brown University (1971). He is currently the co portfolio manager for the ADM Investor Services Diversified Strategies Fund, a portfolio of futures and FX managed accounts. He is also an adviser to Catalytic Investment Group Pte Ltd, a Singapore based fund management company, for their multi manager multi strategy fund. Previously, he was a partner in the Fortune Group, a London based hedge fund advisory firm, which specialized in creating customized hedge fund portfolios for institutional clients. His prior experience includes 22 years as Director of Futures research for some of Wall Street's leading firms and 10 years as the co principal of a CTA. He has written extensively on the futures industry and great traders in all financial markets. He is perhaps best known for his best selling series of interviews with the greatest hedge fund managers of the last two decades: Market Wizards (1989), The New Market Wizards (1992), and Stock Market Wizards (2001). The latest book in the series, Hedge Fund Market Wizards, was released in May 2012. Jack's first book, A Complete Guide to the Futures Markets (1984) is considered to be one of the classic reference works in the field.