Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик (1874–1947)
American politician (1874–1947)
Августин Джон Лонерган (20 мая 1874 г. – 18 октября 1947 г.) был сенатором и членом Палаты представителей от штата Коннектикут. Он был членом Демократической партии и занимал должность сенатора с 1933 по 1939 год.
Augustine John Lonergan (May 20, 1874October 18, 1947) was a U. S. Senator and Representative from Connecticut. He was a member of the Democratic Party. He served as a senator from 1933 to 1939.
Биография
Лонерган родился в Томпсоне, штат Коннектикут, в семье отца из Ирландии и канадской матери ирландского происхождения. Он посещал государственные школы в Роквилле и Бриджпорте и окончил Йельскую юридическую школу в 1902 году. В 1901 году он был допущен к адвокатской практике и занимался юридической деятельностью в Хартфорде, штат Коннектикут. Он был членом городской комиссии по планированию и помощником корпоративного юриста Хартфорда с 1910 по 1912 год. После неудачной избирательной кампании в 1910 году Лонерган был избран демократом в Палату представителей США от 1-го избирательного округа штата Коннектикут в 1912 году и занимал этот пост с 4 марта 1913 года по 3 марта 1915 года. Он безуспешно баллотировался на переизбрание в 1914 году, но был переизбран в 1916 и 1918 годах, вновь занимая пост с 4 марта 1917 года по 3 марта 1921 года. В 1920 году он баллотировался в Сенат США против действующего сенатора Фрэнка Б. Брандеджи, потерпев поражение, и снова баллотировался в 1928 году, проиграв республиканскому кандидату Фредерику С. Уолкоту. Он был вновь избран в Палату представителей в 1930 году и служил с 4 марта 1931 года по 3 марта 1933 года. В 1932 году он был избран в Сенат, лишь незначительно опередив Хирама Бингема III на фоне победы демократов в том году, и прослужил один срок с 4 марта 1933 года по 3 января 1939 года. В 1938 году он проиграл переизбрание республиканцу Джону А. Данахеру. Лонерган занимался юридической практикой в Вашингтоне, округ Колумбия, до своей смерти 18 октября 1947 года. Он был похоронен на кладбище Святого Бенедикта в Хартфорде.
Lonergan was born in Thompson, Connecticut, to a father from Ireland and a Canadian mother of Irish descent. He attended the public schools in Rockville and Bridgeport and graduated from Yale Law School in 1902. He was admitted to the bar in 1901 and practiced law in Hartford, Connecticut. He was a members of the city planning commission and was assistant corporation counsel of Hartford from 1910 to 1912. After a failed campaign in 1910, Lonergan was elected as a Democrat to the U. S. House of Representatives from Connecticut's 1st congressional district in 1912, serving from March 4, 1913, to March 3, 1915. He was an unsuccessful candidate for reelection in 1914 but was reelected in 1916 and 1918, serving again from March 4, 1917, to March 3, 1921. He 1920, he ran for the U. S. Senate against incumbent Frank B. Brandegee, losing heavily, and ran again in 1928, losing to Republican nominee Frederic C. Walcott. He was again elected to the House in 1930 and served from March 4, 1931, to March 3, 1933. He was elected to the Senate in 1932, narrowly defeating Hiram Bingham III amidst the Democrat landslide that year, and served one term from March 4, 1933, to January 3, 1939. He was defeated for reelection by Republican John A. Danaher in 1938. Lonergan practiced law in Washington, D. C. until his death on October 18, 1947. He was interred at Mount St. Benedict's Cemetery in Hartford.