Сьерра-де-ла-Лагуна: Горный массив Нижней Калифорнии
Sierra de la Laguna
Сьерра-де-ла-Лагуна: горы на юге полуострова Нижней Калифорнии в Мексике. Самая высокая точка штата, уникальная флора и фауна. ⛰️ Мексика, горы, природа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет на южном конце полуострова Нижней Калифорнии в Мексике.
Mountain range at the southern end of the Baja California Peninsula in Mexico
Сьерра-де-ла-Лагуна – горный хребет на южном конце полуострова Нижней Калифорнии в Мексике, являющийся самой южной частью системы Полуостровных хребтов. Он расположен в муниципалитетах Ла-Пас и Лос-Кабос южного штата Нижняя Калифорния-Сур. "Высшая точка Сьерра-де-ла-Лагуна", достигающая высоты 2090 метров, является наивысшей точкой хребта и штата Нижняя Калифорния-Сур.
The Sierra de la Laguna is a mountain range at the southern end of the Baja California peninsula in Mexico, and is the southernmost range of the Peninsular Ranges System. It is located in La Paz Municipality and Los Cabos Municipality of southern Baja California Sur state. The "Sierra de la Laguna High Point", at 6857 feet (2090 m) in elevation, is the highest point of the range and in Baja California Sur state.
Экология
Южная оконечность полуострова Нижней Калифорнии, включая Сьерра-де-ла-Лагуна, в доисторические времена была островом. Она обладает уникальной флорой и фауной, имеющей много общего с юго-западной Мексикой. В Сьерре обитает множество эндемичных видов и подвидов. К наиболее распространенным растениям, ограниченным этим регионом, относятся Bidens cabopulmensis, Diospyros intricata, Erythranthe lagunensis, Heimia salicifolia, Hibiscus ribifolius, Indigofera fruticosa, Physalis glabra, Quercus brandegeei, Sida xanti, Stenotis asperuloides и Yucca capensis. Экорегион сухих зарослей Сан-Лукан (San Lucan xeric scrub) простирается от уровня моря на побережье до метров над уровнем моря. Экорегион сухих лесов Сьерра-де-ла-Лагуна занимает нижнюю часть горного массива, начиная с метров над уровнем моря. Выше метров над уровнем моря сухие леса переходят в экорегион сосново-дубовых лесов Сьерра-де-ла-Лагуна. Состав сосново-дубовых лесов меняется в зависимости от высоты: дубовые леса преобладают с метров над уровнем моря, с дубово-сосновыми лесами между метрами над уровнем моря, переходящими в сосново-дубовые леса выше метров над уровнем моря. Преобладающая сосна – местный подвид мексиканского пиньона, Pinus cembroides subsp. lagunae. В верхних частях гор произрастают эндемичные виды, такие как редкое суккулентное растение Dudleya rigida и вид беарграсса, известный как Nolina beldingii. Леса используются в коммерческих целях для заготовки древесины, а животноводство распространено в зонах дубовых лесов и сухих лесов.
The southern tip of the Baja California peninsula, including the Sierra de la Laguna, was formerly an island in prehistoric times. It has a distinctive flora and fauna, with many affinities to Southwestern Mexico. The Sierra is home to many endemic species and subspecies. Some of the more common plants restricted to the region are Bidens cabopulmensis, Diospyros intricata, Erythranthe lagunensis, Heimia salicifolia, Hibiscus ribifolius, Indigofera fruticosa, Physalis glabra, Quercus brandegeei, Sida xanti, Stenotis asperuloides, and Yucca capensis. The dry San Lucan xeric scrub ecoregion extends from the sea level at the coast to in elevation. The Sierra de la Laguna dry forests ecoregion occupy lower portion of the range, from in elevation. Above in elevation, the dry forests transition to the Sierra de la Laguna pine oak forests ecoregion. The composition of the pine oak forests varies with elevation; oak woodlands predominate from in elevation, with oak pine woodlands between in elevation, transitioning to pine oak forests above in elevation. The predominant pine is a local subspecies of Mexican Pinyon, Pinus cembroides subsp. lagunae. The upper reaches of the mountains include endemic species such as a rare succulent plant Dudleya rigida, and a beargrass known as Nolina beldingii. The forests are exploited commercially for timber, and cattle raising is common in the oak woodland and dry forest zones.
Биосферный заповедник
ЮНЕСКО объявила Сьерра-де-ла-Лагуна глобальным биосферным заповедником: "Эта зона с полузасушливого до умеренного субвлажного климата представляет собой важнейшие и контрастные экосистемы, включая засушливые территории, маторраль, низинные листопадные леса, вечнозеленый дуб: леса Quercus devia (“энсино”), смешанные сосново-дубовые леса и оазисы с пальмами и “гуэриво”, расположенные вдоль галерейных лесов, следующих за длинными речными бассейнами". Биосферный заповедник был учрежден указом президента Мексики от 6 июня 1994 года, который определил основную зону и буферные зоны. Основная зона сосредоточена на высокогорных дубово-сосновых лесах, а переходная зона включает в себя населенные пункты Тодос-Сантос, Эль-Пескадеро, Эль-Триунфо, Сан-Антонио, Сан-Бартоло, Буэна-Виста, Лос-Баррилес, Лас-Куэвас, Сантьяго и Мирафлорес, Нижняя Калифорния Сур.
UNESCO has designated the Sierra de la Laguna a global biosphere reserve: "This semi arid to temperate subhumid climate area represents highly important and contrasted ecosystems, including arid zones, matorrales, low deciduous forest type, evergreen oak: Quercus devia (“encino”) woods, pine evergreen oak mix woods and oases with palms and “guerivos” situated throughout the gallery forest following the long river basins." The Biosphere reserve was established by a Mexican presidential decree of 6 June 1994, which designated a core area and buffer zones. The core area is centered on the higher elevation oak pine forests, while the transition area includes the communities of Todos Santos, El Pescadero, El Triunfo, San Antonio, San Bartolo, Buena Vista, Los Barriles, Las Cuevas, Santiago and Miraflores, Baja California Sur.
Климат
На климат влияет высота над уровнем моря. В более высоких районах преобладает умеренно-теплый высокогорный климат с прохладными температурами в течение всего года и обильными осадками.
The climate is influenced by its altitude. At higher altitudes, it has a subtropical highland climate with cool temperatures year round and higher amounts of precipitation.