Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Географический и экологический регион штата Техас, США.
Geographic and ecological region of Texas, United States
Естественная история
Основная порода состоит главным образом из известняка, с высотами от 100 до 3000 футов. Пещер многочисленно. Ландшафт плато в основном представляет собой саванну, поросшую деревьями. Глубоких почв, пригодных для земледелия, здесь в основном нет, хотя почва относится к плодородным чернозёмам, поэтому выращивают некоторое количество хлопка, сорго и овса. Тем не менее, в большинстве районов с тонким слоем почвы и пересечённой местностью преобладают пастбища, где разводят крупный рогатый скот, овец и коз (ангорских и мясных пород). Несколько рек пересекают этот регион, в основном протекая на юг и восток через Техасскую холмистую местность к Мексиканскому заливу; источники появляются (в дождливые годы), но постоянные поверхностные водоёмы встречаются редко по всей территории, за исключением искусственных водохранилищ. Район хорошо дренирован; дождевая вода стекает в зону питания водоносного горизонта Эдвардса на юге плато, питая реки на юге. Годовое количество осадков варьируется от 15 до 33 дюймов, как правило, от северо-запада к юго-востоку, и в регионе умеренный климат и достаточно продолжительный вегетационный период.
The bedrock consists primarily of limestone, with elevations ranging between 100 and 3000 ft. Caves are numerous. The landscape of the plateau is mostly savanna scattered with trees. It mostly lacks deep soil suitable for farming, though the soil type is fertile mollisol, so some cotton, grain sorghum, and oats are grown. For the most part, though, the thin soil and rough terrain areas are primarily grazing regions, with cattle, sheep, and goats (Angora and meat types) predominant. Several rivers cross the region, which generally flow to the south and east through the Texas Hill Country toward the Gulf of Mexico; springs occur (in wet years), but permanent surface water supplies are sparse throughout the area, except for man made reservoirs. The area is well drained; rainwater flows into the Edwards Aquifer recharge zone at the south of the plateau to feed rivers to the south. Rainfall varies from 15 to 33 inches per year, typically, from northwest to southeast, and the area has a moderate temperature and a reasonably long growing season.
Флора
Деревья саванны включают в себя можжевельники Аше (местно известные как горный кедр) и виды дуба, особенно дуб плато и техасский красный дуб, разбросанные среди трав, таких как малая злаковина и злак с боковыми колосками, тип растительности, исторически сформированный засухами и регулярными пожарами. Другие распространенные древесные виды включают техасский горный лавр, техасский хурмовый дереву, кедровый вяз и агарито. Ореховые деревья произрастают в поймах вдоль родников и рек, берега которых часто покрыты зарослями балдкипариса. Зона разлома Балконес, проходящая вдоль южной и восточной окраины плато, является экологической границей для ареалов многих видов.
Trees of the savanna include Ashe junipers (locally called mountain cedar) and oak species, especially plateau live oak and Texas red oak, scattered over grasses such as little bluestem and sideoats grama, a vegetation type historically shaped by droughts and regular fires. Other abundant woody species include Texas mountain laurel, Texas persimmon, cedar elm and agarito. Pecan trees are native in floodplains along springs and rivers, which are often lined with stands of baldcypress. The Balcones Fault zone which runs along the southern and eastern edge of the plateau is an ecological demarcation for the ranges of a number of species.
Фауна
Пещеры плато Эдвардса являются важными местами обитания для дикой природы и многих эндемичных видов. В этом районе обитают одни из самых крупных в мире колоний летучих мышей, включая миллионы мексиканских свободнохвостых летучих мышей. Самая большая колония этих летучих мышей находится в пещере Брэккен недалеко от Сан-Антонио, а мост Конгресс-авеню в Остине служит летней резиденцией для более чем полумиллиона особей (зимуют они в Мексике) и является крупнейшей колонией летучих мышей в городской среде. На плато Эдвардса обитает по крайней мере 14 эндемичных пресноводных рыб, в том числе два подземных вида сомов и 13 видов рыб, связанных с весенними источниками. Механизмы связи рыб с весенними источниками изучены не полностью, но предполагается, что они опосредованы температурой воды. Большое количество рептилий и птиц включает в себя гнездящиеся популяции техасского эндемика – золотистощёкой пеночки (Setophaga chrysoparia). Значительная часть естественной среды обитания плато преобразована в жилые зоны, особенно в окрестностях Остина и Сан-Антонио в восточной части плато. Дальнейшие изменения в саванне произошли из-за распространения кустарников, поскольку травянистые пожары теперь тщательно контролируются. Небольшие участки нетронутой среды обитания сохранились в охраняемых территориях, таких как Национальный заповедник Балконес Каньонлендс и Государственная природная зона Lost Maples. Важной территорией для дикой природы также является военная база Форт-Кавазос.
Caves of the Edwards Plateau are important habitats for wildlife and for many endemic species. The area is home to some of the largest colonies of bats in the world, including millions of Mexican free tailed bats. The largest colony of these inhabits Bracken Cave near San Antonio, while the Congress Avenue Bridge in Austin is the summer home for over half a million (they winter in Mexico) and is the largest bat colony anywhere in an urban area. The Edwards Plateau is home to at least 14 endemic freshwater fishes, including two subterranean species of catfish and 13 fish species considered to be spring associated. Mechanisms for spring association of fishes is not fully understood, but thought to mediated by water temperature. The large numbers of reptiles and birds also include breeding populations of the Texan endemic golden cheeked warbler (Setophaga chrysoparia). Much of the natural habitat of the plateau has been converted to residential development, especially around Austin and San Antonio in the eastern part of the plateau. Further alteration to the savanna has incurred though the encroachment of shrubs now that grassland fires are carefully controlled. Small areas of intact habitat remain in protected areas such as the Balcones Canyonlands National Wildlife Refuge and Lost Maples State Natural Area. Another important area for wildlife is Fort Cavazos military base.
История человечества
Самым ранним заселением этой территории были коренные американцы. Сначала её использовали и по ней кочевали группы хумано и коауильтекан, затем Апачерия распространилась на Южные равнины приходом предков липан-апачей и мескалеро-апачей. После изгнания апачей с равнин команчами, этой областью доминировала группа южных команчей пенетека.
Earliest human settlement of this area was by Native Americans. First it was used and wandered about by Jumano and Coahuiltecan groups, then the Apacheria extended into the Southern Plains by the forerunners of the Lipan and Mescalero Apaches. After the expulsion of the Apachean groups from the Plains by the Comanche, this area was dominated by the Penateka band of the Southern Comanche.