Программа инженерного менеджмента Lockheed Martin в Университете Колорадо Боулдер
University of Colorado Engineering Management Program
Программа Lockheed Martin в Университете Колорадо: MBA для инженеров и технических специалистов. Дистанционное обучение, повышение квалификации, карьерный рост.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Программа управления инженерией Lockheed Martin в Колледже инженерии и прикладных наук Университета Колорадо в Боулдере была инициирована в 1987 году на средства, выделенные Lockheed Martin, для удовлетворения потребностей высокотехнологичной индустрии штата Колорадо. Программа предлагает обучение в магистратуре, как очно, так и дистанционно, для технических специалистов, готовящихся к выполнению важных управленческих функций. Выпускниками программы являются работающие профессионалы из компаний по всей стране и миру, в том числе сотрудники таких высокотехнологичных компаний, как Lockheed Martin, IBM, Maxtor, Hewlett Packard, Ball Aerospace & Technologies Corp., Seagate, Raytheon и Sun Microsystems.
The Lockheed Martin Engineering Management Program within the College of Engineering and Applied Science at the University of Colorado Boulder was initiated in 1987 with an endowment from Lockheed Martin to meet the needs of the high tech industry in Colorado. The Program offers graduate education, both on campus and via distance learning, for technical professionals preparing to assume significant management responsibilities. Working professionals from companies across the nation and the world have graduated from the program including employees of high tech companies such as Lockheed Martin, IBM, Maxtor, Hewlett Packard, Ball Aerospace & Technologies Corp., Seagate, Raytheon, and Sun Microsystems.
Миссия
Миссия программы – подготовить инженеров и специалистов в области прикладных наук, работающих полный рабочий день, к руководящим техническим должностям на начальном и среднем этапах карьеры. Одной из целей программы является обеспечение гибкого и доступного образования с использованием платформ дистанционного обучения для охвата студентов как на местном, так и на национальном и международном уровнях. В сотрудничестве с промышленными предприятиями необходимо налаживать учебные партнерства для предоставления студентам практического опыта.
The mission of the program is to prepare full time working engineers and applied science professionals for early to mid career technical management assignments. It is one of the aims of the program to provide flexible nd portable education supply using distance education platforms to reach as well local, national and international students. In collaboration with the industry, learning partnerships should be established to provide students with practical experience.
Инженерное управление
Согласно Американскому обществу инженерного менеджмента (ASEM), «инженерный менеджмент – это искусство и наука планирования, организации, распределения ресурсов, а также руководства и контроля деятельностью, включающей технологический компонент». ASEM далее отмечает, что «инженерные менеджеры отличаются от других менеджеров тем, что они обладают как способностью применять инженерные принципы, так и умением организовывать и руководить техническими проектами и специалистами на технических должностях».
According to The American Society for Engineering Management (ASEM) "Engineering Management is the art and science of planning, organizing, allocating resources, and directing and controlling activities which have a technological component." ASEM goes on to note that "Engineering managers are distinguished from other managers by the fact that they possess both an ability to apply engineering principles and a skill in organizing and directing technical projects and people in technical jobs."