Регулирование и лицензирование в области инженерии.

Введение

Обзор регулирования и лицензирования в области инженерии

Регулирование и лицензирование в области инженерии устанавливается различными юрисдикциями мира для защиты жизни, общественного благосостояния, безопасности, здоровья, окружающей среды и других интересов широкой общественности, а также для определения процесса лицензирования, посредством которого инженер получает право на осуществление инженерной практики и предоставление профессиональных услуг и продуктов общественности. Как и во многих других профессиях, инженерная деятельность часто является регулируемой. Соответственно, юрисдикции, осуществляющие лицензирование по конкретным инженерным дисциплинам, тщательно определяют границы каждой дисциплины, чтобы специалисты понимали пределы своей компетенции. Лицензированный инженер несет юридическую ответственность за инженерные работы, продукты или проекты (обычно посредством печати или штампа на соответствующей проектной документации) в рамках действующего местного инженерного законодательства. Нормативные акты требуют, чтобы только лицензированный инженер мог подписывать, заверять или штамповать техническую документацию, такую как отчеты, планы, инженерные чертежи и расчеты для изучения, оценки или экспертизы, а также выполнять анализ конструкций, ремонт, обслуживание, техническое обслуживание или надзор за инженерными работами, процессами или проектами. В случаях, когда затрагиваются общественная безопасность, имущество или благосостояние, правительство и общественность доверяют лицензированным инженерам выполнение задач компетентным образом. В различных странах мира лицензированные инженеры могут использовать защищенные наименования, такие как профессиональный инженер, дипломированный инженер или просто инженер.

Законодательный замысел

Часто для практикующего инженера незаконно подвергать опасности общественную безопасность любым способом. Это означает, что инженер обязан придерживаться высочайшего уровня технической и моральной ответственности, иначе он может столкнуться с судебным преследованием, если инженерная система выйдет из строя и причинит вред общественности, включая технических специалистов по обслуживанию. Нарушения инженерного законодательства часто являются достаточным основанием для применения мер принудительного исполнения, которые могут включать приостановление или лишение лицензии, а также финансовые штрафы. В случае доказанной грубой халатности, приведшей к гибели людей, возможно и лишение свободы. Инженерная лицензия гарантирует общественности, что инженерные работы выполняются или контролируются квалифицированными специалистами. Работник или руководитель без лицензии не несет прямой ответственности, поскольку она ложится на работодателя в соответствии с законом о деликтах или инженерным законодательством, и отсутствует регулирующий орган, обеспечивающий соблюдение надлежащей инженерной практики при выполнении работ. В случаях грубой халатности инженерная фирма может не нести косвенную ответственность за проступок отдельного инженера.

Лицензирование и регулирование

Стать лицензированным инженером – это процесс, который различается в разных странах, но обычно требует получения четырехлетнего инженерного образования и четырех лет опыта работы в области инженерии. В некоторых регионах использование термина "инженер" регулируется законом, в других – нет. Если инженерная деятельность является регулируемой профессией, существуют определенные процедуры и требования для получения регистрации, устава или лицензии на осуществление инженерной практики. Эти документы выдаются правительством или уполномоченным им органом, и инженеры подлежат регулированию со стороны этих органов. Помимо лицензирования, существуют добровольные программы сертификации по различным направлениям, включающие сдачу экзаменов, аккредитованных Советом инженерных и научных специальностей. Благодаря профессиональной корпоративности, лицензированные инженеры оказывают значительное влияние на правила своей профессии. Они часто являются авторами соответствующих кодексов этики, используемых некоторыми из этих организаций. Одно из американских инженерных обществ, Национальное общество профессиональных инженеров, стремится к введению единой профессиональной лицензии и единого кодекса этики для всех инженеров, независимо от специализации или сектора занятости.

Китайская Народная Республика

В Китае существуют две параллельные системы оценки профессиональных инженеров: система "Профессиональных званий" и система "Квалификаций". В рамках системы "Профессиональных званий" инженеры делятся на помощника инженера, инженера и старшего инженера. Профессиональные звания присваиваются на основании образования, опыта работы, результатов деятельности, участия в программах повышения квалификации и полученных наград. В системе "Квалификаций" инженеры классифицируются по конкретным специализациям, таким как "Зарегистрированный архитектор", "Зарегистрированный инженер-конструктор", "Зарегистрированный инженер-строитель", "Зарегистрированный инженер-электрик", "Зарегистрированный инженер по общественным инженерным системам" и другие. Для получения квалификации зарегистрированного инженера, помимо необходимого опыта работы по специальности, требуется сдать ряд специализированных экзаменов, проводимых государством. Зарегистрированные инженеры в системе "Квалификаций" в Китае ценятся выше, поскольку для получения этой квалификации необходимо успешно сдать очень сложные экзамены, с уровнем прохождения, как правило, менее 10% в год. В зависимости от провинции, некоторые проектные чертежи в определенных областях должны быть подписаны зарегистрированными инженерами.

Индия

В Индии инженеры, имеющие степень бакалавра или магистра в области инженерии или технологий в университете, допускаются к практике в качестве инженеров-консультантов. Для подачи государственных планов, проектов или чертежей на утверждение и регистрацию они должны быть лицензированы или зарегистрированы в муниципалитетах. Институт инженеров (Индия) получил британскую королевскую хартию в 1935 году и принимает инженеров с вышеуказанными степенями в качестве корпоративных членов (AMIE) или дипломированных инженеров [Индия]: CEng [Индия]. IE(Индия) также предлагает регистрацию в качестве профессионального инженера (PE [Индия]) и международного профессионального инженера (PE [Int'l]) членам Института, имеющим семилетний опыт активной практической инженерной деятельности после получения степени. IE(Индия) является членом IPEA (Международного соглашения о профессиональных инженерах) и имеет двусторонние соглашения со многими национальными, зарубежными и международными инженерными организациями. Многие муниципалитеты освобождают дипломированных инженеров (PE[Индия] или PE [Int'l]) от лицензирования или регистрации на основе взаимного признания (comity). Все инженеры-консультанты, независимо от их специализации или области практики, должны быть лицензированы, зарегистрированы или иметь статус дипломированного инженера.

Шри-Ланка

На Шри-Ланке звание "инженер" не регулируется. Однако, в соответствии с Законом об Инженерном совете № 4 от 2017 года, все лица, занимающиеся инженерной деятельностью на Шри-Ланке, должны быть зарегистрированы в Инженерном совете для осуществления практики. Несоблюдение этого требования является правонарушением и может повлечь за собой наказание в виде судебного разбирательства в упрощенном порядке перед магистратом с лишением свободы на срок до одного года и/или штрафом в размере до ста тысяч рупий.

Европа

Европейский инженер (Eur Ing, EUR ING) — это международный сертификат для инженеров, используемый во многих европейских странах. Сертификат выдается после успешного рассмотрения заявки национальным членом Engineers Europe (ранее известной как Европейская федерация национальных инженерных ассоциаций (FEANI)). Engineers Europe включает в себя представителей многих европейских стран, включая большую часть Европейского Союза. Engineers Europe лоббирует и стремится утвердить EUR ING как гарантию компетентности для профессиональных инженеров. Это не правительственный или наднациональный орган (Европейский Союз), но признан ЕС как пример саморегулирования. Из-за этого в некоторых государствах может быть проблематично добавлять EUR ING к своему имени, особенно в тех, где регулируется использование термина «инженер», его сокращений и переводов, а также где звание инженера может быть присвоено только признанными учреждениями (например, университетами), к которым Engineers Europe не относится. Название EUR ING, если оно используется, должно быть «преноминальным», то есть располагаться перед именем, а не после него, как в случае с пост-номинальными званиями, например, для академических степеней. Однако это противоречит практике в некоторых странах ЕС, где академические степени также указываются перед именем. В конечном счете, национальное законодательство, а не сертификат EUR ING от Engineers Europe, определяет, признается ли инженерная степень и, как правило, инженерная профессиональная квалификация, полученная в одной стране-члене, в другой. Для стран-членов ЕС правовую основу обеспечивает Директива ЕС 2005/36/EC Европейского парламента и Совета от 7 сентября 2005 года о признании профессиональных квалификаций, которая должна быть имплементирована в национальное законодательство. Другая ассоциация в Европе — Eureta. Профессиональное звание «Ing. EurEta» используется как преноминал (подобно Dr. или Prof.). Инженер, зарегистрированный в EurEta «Европейской ассоциации высших инженерных и технических специалистов», называется «зарегистрированным инженером EurEta» и имеет право использовать это звание в Европе.

The European Engineer (Eur Ing, EUR ING) is an international certificate for engineers used in many European countries. The certificate is granted after successful application to a national member of Engineers Europe (previously named the European Federation of National Engineering Associations (FEANI)). Engineers Europe includes representation from many European countries, including much of the European Union. Engineers Europe lobbies and strives to establish the EUR ING as a guarantee of competence for professional engineers. It is not a government or supranational (European Union) authority, but recognized by the EU as an example of self regulation. Because of that it can be problematic to add EUR ING to ones name in some states. Especially those who regulate the use of the term Engineer, abbreviations of it, and translations. And where the title Engineer can only be granted by recognized institutions (like universities). Of which Engineers Europe is none. The title EUR ING, if used, is supposed to be "pre nominal," i. e., it is placed before rather than after the name as in the case of a post nominal title such as those for academic degrees. However, this clashes with the practice in some EU countries where academic degrees are also pre nominal. Ultimately national law, not the EUR ING certificate from Engineers Europe, defines if an engineering degree and usually an engineering professional qualification from one member country is recognized by another. For EU members the EU directive Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications provides the legal framework and needs to be implemented in national law. Another association in Europe is the Eureta. The professional title "Ing. EurEta" is used as a pre nominal (similar to Dr. or Prof). An engineer registered with EurEta "European Higher Engineering and Technical Professionals Association" is called an "EurEta Registered Engineer," and has the right to use this title in Europe.

Германия

Использование должности инженера (Ingenieur на немецком языке) не было регламентировано до 8 июля 1965 года. По оценкам, к этому моменту насчитывалось 105 000 инженеров с академическими степенями, 225 000 инженеров с дипломами академий или инженерных училищ и 30 000 инженеров, присвоивших себе это звание самостоятельно. Инженеры, называвшие себя таковыми без основания, могли подать заявление на исключение, чтобы продолжить использовать должность, или должны были прекратить ее использование в течение определенного срока. С этого момента типичными способами получения права на использование должности инженера являлись получение академического звания дипломированного инженера Diplom Ingenieur (сокращенно Dipl. Ing.) или доктора инженерных наук (PhD, Dr. Ing.) в академическом учреждении, либо получение звания инженера (Ingenieur (grad.)) в инженерном училище или инженерной академии. Выпускники инженерных училищ и академий прошлых лет могли продолжать использовать это звание или в некоторых случаях менять его на Ingenieur (grad.). Горные училища также выдавали некоторые инженерные звания. В 1970-х годах Германия преобразовала свои инженерные училища и академии в университеты прикладных наук и основала новые подобные университеты. С этим изменением звание Ingenieur (grad.) больше не присваивалось. Вместо этого университеты прикладных наук стали присуждать академическое звание дипломированного инженера Diplom Ingenieur. Со временем, и в зависимости от текущей ситуации с конкуренцией между университетами и университетами прикладных наук, университеты прикладных наук стали присваивать это звание с добавлением суффикса Diplom Ingenieur (FH). Примерно в то же время федеральные земли (Bundesländer) приняли собственные законы об инженерах, поскольку в Германии образование регулируется землями, а не федеральным правительством. Эти законы во многом схожи и определяют, кому разрешено использовать должность инженера. Сегодня (2023 год) число инженеров с академическим званием Diplom Ingenieur, с суффиксом или без него, сокращается. Германия присоединилась к Болонскому процессу и перешла на систему бакалавриата/магистратуры с соответствующими академическими званиями. Лишь немногие университеты до сих пор предлагают программы дипломного обучения и присваивают академические звания, содержащие слово "инженер" (Ingenieur). Для получения докторской степени по-прежнему присуждается звание Dr. Ing. Однако использование термина Ingenieur продолжает защищаться даже после внедрения Болонского процесса. Это относится и к переводам и сокращениям. Фактически, круг лиц, которым разрешено использовать это звание, расширился. Как правило, с 2013 года законы о инженерах в землях позволяют лицам, завершившим научные или инженерные программы продолжительностью не менее трех лет (например, бакалавриат или старые дипломные программы) в немецком академическом учреждении, использовать слово "инженер" в качестве должностного звания. Также учитываются и случаи, когда звание Ingenieur (grad.) было получено ранее. Кроме того, законы земель содержат положения, позволяющие органам власти предоставлять лицам, получившим инженерную степень или звание в иностранном учебном заведении, право на использование этого звания. При этом предусмотрены особые условия для стран-членов ЕС. Несанкционированное использование должности инженера обычно рассматривается законами земель как административное правонарушение. Статья 132a Уголовного кодекса Германии квалифицирует несанкционированное использование академического звания как уголовное преступление, наказуемое лишением свободы на срок до одного года или штрафом.

The use of the job title engineer (Ingenieur in German) was not regulated until the 8th of July 1965. It was estimated that at this point there were 105 000 Engineers with academic degrees, 225 000 engineers with an academy or engineering school degree, and 30 000 self styled engineers. Self styled engineers could apply for an exception to continue to use the job title or had to cease to use the title within a certain time frame. From that point on the typical ways to be allowed to use the job title engineer were to obtain the academic title of a diploma engineer Diplom Ingenieur (abbreviated Dipl. Ing.) or doctor engineer (Phd, Dr. Ing.) from an academic institutions, or to obtain a graduated engineer title (Ingenieur (grad.)) from an engineering school or engineering academy. Earlier graduates from engineering schools or academies could continue to use the title or in some cases could change their title to Ingenieur (grad.). Mining schools were granting some engineer titles, too. In the 1970th German converted its engineering schools and academies into universities of applied sciences and founded new such universities. With this change the Ingenieur (grad.) was no longer granted. Instead universities of applied sciences awarded the academic title of diploma engineer Diplom Ingenieur, too. Over time, and depending on the actual state of the infighting between universities and universities of applied sciences, universities of applied sciences granted the title with a suffix Diplom Ingenieur (FH). Around the same time the federal states (Bundesländer) established their own engineer laws, because in Germany education is a matter of regulation for the federal states, not the federal government. These laws are all very similar and describe who is allowed to use the job title of an engineer. Today (2023) the number of engineers with the academic title Diplom Ingenieur, with or without a suffix, is on the decline. Germany adopted the Bologna Process and changed to a bachelor/master system with the respective academic titles. Only very few universities still provide diploma degree courses and grant an academic title with the word engineer (Ingenieur) in the title. For a doctorate the Dr. Ing. is still awarded. However, the use of the term Ingenieur continues to be protected even after the implementation of the bologna process. This also applies to translations and abbreviations. The group of people allowed to use the job title was actually widened. Typically since 2013 the engineer laws of the states allow persons who completed scientific or engineering studies of at least three years (e. g. bachelor, or the older diploma studies) at a German academic institution to use engineer as a job title. Also a lot of grandfather cases are covered, like engineers with a Ingenieur (grad.) title. Further, the laws of the states contain provisions for the authorities to grant persons who obtained their engineering degree or title from a foreign institution or otherwise the right to use the job title. With special provisions for EU member states. The state laws typically regard the unauthorized use of the job title engineer as a misdemeanor. § 132a of the criminal code of Germany makes the unauthorized use of an academic degree title a criminal offense. Punishable by up to one year of imprisonment or a fine.

Машиностроительные камеры

Инженеры, оказывающие определенные виды инженерных услуг, обязаны по закону быть членами инженерной палаты (Ingenieurkammer). Это наиболее часто требуется для деятельности независимых консультантов (Beratender Ingenieur) в области строительства, но может также потребоваться и для других инженерных работ. Также возможен добровольный членство. Инженерные палаты являются самоуправляющимися организациями и предоставляют услуги своим членам.

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах регистрация или лицензирование профессиональных инженеров и инженерная практика регулируются отдельными штатами. Каждая регистрация или лицензия действительна только в штате, где она выдана. Некоторые лицензированные инженеры поддерживают лицензии в нескольких штатах. Принцип взаимного признания, также известный как коммитет, между штатами позволяет инженерам, имеющим лицензию или регистрацию в одном штате, получить лицензию в другом штате без прохождения стандартной строгой проверки квалификации посредством сдачи экзаменов. Это достигается за счет того, что второй штат признает действительность процесса лицензирования или регистрации, проведенного первым штатом.

История

Лицензирование в Соединенных Штатах началось в штате Вайоминг, когда юристы, нотариусы и другие лица без инженерного образования представляли в штат некачественные документы для получения разрешения на использование государственной воды для орошения. Кларенс Джонсон, государственный инженер Вайоминга, в 1907 году представил законопроект в законодательное собрание штата, который требовал регистрации для всех, кто называл себя инженером или геодезистом, и учредил экзаменационную комиссию. Чарльз Беллами, 52-летний инженер и минеральный геодезист, стал первым лицензированным профессиональным инженером в Соединенных Штатах. После принятия закона Джонсон с иронией отметил эффект от него, написав: "В течение нескольких месяцев произошли поразительные изменения в качестве карт и планов, прилагаемых к заявкам на разрешения". Луизиана, за которой последовали Флорида и Иллинойс, стали следующими штатами, в которых лицензирование стало обязательным. Монтана стала последним штатом, законодательно установившим лицензирование в 1947 году, не считая Гавайи.

Австралия и Новая Зеландия

RPEng означает Registered Professional Engineer of Professionals Australia (Зарегистрированный профессиональный инженер Австралии). Оценка проводится Professionals Australia. CPEng означает Chartered Professional Engineer (Зарегистрированный профессиональный инженер). Оценка проводится Engineers Australia и Engineering New Zealand. NER – это National Engineering Register, администрируемый Engineers Australia. RPEQ означает Registered Professional Engineer of Queensland и требуется от всех инженеров в Квинсленде, а также от любых инженеров, выполняющих работы для Квинсленда. Для поддержания статуса необходимо соблюдать требования к повышению квалификации (CPD). Администрируется Советом профессиональных инженеров Квинсленда. Graduate Engineer – официальный статус в соответствии с австралийским законодательством (Professional Employees Award 2010), присваиваемый выпускникам инженерных специальностей. Professional Engineer и Experienced Engineer – официальные статусы в соответствии с австралийским законодательством (Professional Employees Award 2010) для инженеров, выполняющих профессиональные инженерные обязанности и являющихся членами Engineers Australia; или являющихся выпускниками инженерного факультета с 4-летним опытом работы, связанной с профессиональными инженерными обязанностями; или не имеющих университетского образования, но являющихся инженерами с пятилетним опытом работы, связанной с профессиональными инженерными обязанностями, как это характерно для инженеров, получивших образование самостоятельно или на производстве. Государственный сертифицированный инженер BVT. Эти наименования являются соответствующими переводами (авторизованными Федеральным правительством Германии) немецкого staatlich geprüfter Techniker в Европе. Ir. в Нидерландах (для инженеров, имеющих степень магистра университета) или Ing. (для инженеров, имеющих степень бакалавра профессионального училища). (префиксные буквы) Ir. в Бельгии (для "гражданских" инженеров, имеющих степень магистра в области инженерии/биоинженерии) или Ing. (для "промышленных" инженеров, имеющих степень магистра прикладной инженерии, ранее получаемую в университетских колледжах, с 2013 года эти направления интегрированы в университеты). (префиксные буквы) Ing. в Италии используется как префикс (для инженеров, имеющих степень магистра) или Ing. jr (для инженеров, имеющих степень бакалавра). Требуется государственный экзамен. (префиксные буквы) Регистрация осуществляется в Consiglio Nazionale degli Ingegneri. Siv. ing. (sivilingeniør, магистр наук) и ing. (høyskoleingeniør, бакалавр наук) в Норвегии. Данный титул присваивается лицам, имеющим степени, полученные в аккредитованных инженерных колледжах и университетах. CEng (chartered engineer) и IEng (incorporated engineer) в Великобритании и Ирландии. Инженеры Великобритании и Ирландии также могут использовать постфиксные буквы, специфичные для их специализированного инженерного института, например, MIET (профессиональные инженеры и специалисты, имеющие высшее образование, зарегистрированные в Institution of Engineering and Technology). В Великобритании эти квалификации и титулы признаются регулируемыми. Civ. ing. в Швеции (для инженеров, имеющих степень магистра в области инженерии, магистра инженерии, магистра наук в области инженерии) и högskoleingenjör в Швеции (для инженеров, имеющих степень бакалавра наук). Cand. polyt. в Дании (для инженеров, имеющих степень магистра в области инженерии, магистра инженерии, магистра наук в области инженерии). Ing. в Румынии, используется как префикс (аналогично Dr. или Prof.). Ing. для инженеров, имеющих степень магистра в Чешской Республике и Словацкой Республике, используется как префикс (аналогично Mgr. = магистр). inż. и mgr inż. в Польше, inż., inżynier (инженер) – это звание, получаемое после 3,5 лет технического обучения; inżynier, получивший степень магистра, использует mgr inż. (magister inżynier, буквально: магистр инженер). Степень магистра может быть получена в течение двух лет послевузовского образования или ранее (до полной адаптации Болонского процесса университетом) через интегрированную пятилетнюю программу бакалавра наук/магистра наук. Некоторые (особенно в США) ошибочно полагают, что "mgr inż." – это отдельная степень, в то время как на самом деле это две степени, независимо от способа их получения. Степень в целом включает в себя лицензию на практику, хотя некоторые правила могут требовать дополнительной регистрации для выполнения определенных задач (см. префиксные буквы). маг. инж. (Mag. Inzh. от magister (магистр) инженер) в Болгарии (для инженеров, имеющих степень магистра) или инж. (для инженеров, имеющих степень бакалавра). (префиксные буквы) "Inġ." в Мальте (для инженеров, имеющих университетскую степень и не менее трех лет опыта). "PEng (UK) в Великобритании (для инженеров, являющихся членами Society of Professional Engineers UK). "BVT в Германии (для инженеров, имеющих трех с половиной года подтвержденного обучения по специальности, за которым следует минимум 2400 часов обучения в высшем учебном заведении и минимум двух лет утвержденного соответствующего опыта, являющихся членами федеральной Ассоциации высших профессионалов в области технологий, экономики и дизайна). "Müh." или "Mühendis" в Турции. Титул присваивается лицам, имеющим степень, полученную после четырех лет обучения в аккредитованных инженерных университетах. "Διπλωματούχος Μηχανικός" (обладатель диплома в области инженерии) или "Διπλ. Μηχ." в Греции – это титул, присваиваемый лицам, имеющим пятилетнюю степень, полученную в государственном инженерном университете. Это отличает их от "простых" инженеров, имеющих четырехлетнее образование в греческих TEI (Технических образовательных институтах).

RPEng stands for Registered Professional Engineer of Professionals Australia. Assessed by Professionals Australia. CPEng stands for Chartered Professional Engineer. Assessed by Engineers Australia and Engineering New Zealand. NER stands for National Engineering Register, administered by Engineers Australia. RPEQ stands for Registered Professional Engineer of Queensland and is required by all engineers within Queensland, and any engineers doing work for Queensland. It is subject to CPD requirements to maintain status. Administered by the Board of Professional Engineers of Queensland. Graduate Engineer is an official designation under Australian Legislation (Professional Employees Award 2010) that covers graduated engineering students of a suitable engineering course. Professional Engineer and Experienced Engineer are official designations under Australian Legislation (Professional Employees Award 2010) for engineers that carry out professional engineering duties and; are a member of Engineers Australia; or are a graduate engineer with 4 years experience with professional engineering duties; or are who have not graduated from a university course, but are an engineer with five years experience carrying out professional engineering duties as would be the case for autodidactic and industry trained engineers. State certified Engineer BVT. These titles are the respective translations (authorized by the German Federal Government) of staatlich geprüfter Techniker in Europe. Ir. in the Netherlands (for engineers holding a master's degree from a university) or Ing. (for engineers holding a bachelor's degree from a professional school). (pre nominal letters)
Ir. in Belgium (for "civil" engineers holding a master's degree in engineering/bio engineering sciences from a university) or Ing. (for "industrial" engineers holding a master's degree in applied engineering, formerly from university colleges, from 2013 these formations are integrated in the universities). (pre nominal letters)
Ing. in Italy used as a pre nominal (for engineers holding a master's degree ) or Ing. jr (for engineers holding a bachelor's degree). A state exam is required. (pre nominal letters) Registration is with the Consiglio Nazionale degli Ingegneri. Siv. Ing. (sivilingeniør, Master of Science) and ing. (høyskoleingeniør, Bachelor of Science) in Norway. The title is used by persons holding degrees from accredited engineering colleges and universities. CEng (chartered engineer) and IEng (incorporated engineer) in the UK and Ireland. UK and Irish engineers may also carry post nominal letters specific to their specialist engineering institute, such as MIET (professional engineers and graduate professionals registered with the Institution of Engineering and Technology). In the UK these are recognized as regulated qualifications and titles. Civ. Ing. in Sweden (for engineers holding a master's degree in engineering, Master of Engineering, Master of Science in Engineering) and högskoleingenjör in Sweden (for engineers holding a Bachelor of Science degree). Cand. polyt. in Denmark (for engineers holding a master's degree in engineering, Master of Engineering, Master of Science in engineering). Ing. in Romania, used as a pre nominal (similar to Dr. or Prof.). Ing. for engineers holding a master's degree in Czech Republic and Slovak republic, used as a pre nominal (similar to Mgr. = MSc). inż. and mgr inż. in Poland, inż., inżynier (engineer) is the title obtained after 3,5 years of technical studies; inżynier who obtained MSc degree, uses mgr inż. (magister inżynier, literally: master engineer). The mgr degree can be obtained in two years post graduate education or formerly (until full adaptation of the Bologna process by university) through an integrated five year Bachelor of Science/Master of Science program. Some (particularly in the U. S.) mistakenly believe that "mgr inż." is some kind of separate degree, while in fact these are two degrees, regardless of how they were obtained. The degree in general includes license to practice, although some regulation may require additional registration to perform specific tasks (see pre nominal letters). маг. инж. (Mag. Inzh. from magister (master) engineer) in Bulgaria (for engineers holding a master's (magister) degree) or инж. (for engineers holding a bachelor's degree). (pre nominal letters)
"Inġ." in Malta (for engineers holding a university degree and at least three years of experience). "PEng (UK) in UK (for engineers who are members of Society of Professional Engineers UK). "BVT in Germany (for engineers holding three and a half years of certified apprenticeship, followed by a minimum of a 2,400 hour degree and a minimum of two years of approved relevant experience, members of the federal Association of Higher Professionals for Technology, Economy and Design). "Müh." or ""Mühendis" in Turkey. The titled is used by persons holding a degree from four years of study in accredited engineering universities. "Διπλωματούχος Μηχανικός" (Diploma owner in Engineering) or "Διπλ. Μηχ." in Greece is the title that is used by persons holding a five years of study degree from a public engineering university. This separates them from "simple" engineers having four years of studies in Greek "TEI" (Technical Educational Institutes).

Латинская Америка

В большинстве испаноязычных стран (препозиционные обозначения, ставящиеся перед именем) (аналогично Dr. или Prof.): Аргентина, Боливия, Колумбия, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Гондурас, Мексика, Перу, Уругвай, Венесуэла. В Чили принятой практикой является указание постпозиционного термина "инженер гражданский" с добавлением специализации, например, "инженер гражданский электротехник", "инженер гражданский горняк" или "инженер гражданский химик". В Бразилии (engenheiro) принята практика использования постпозиционных обозначений, таких как: engenheiro civil, engenheiro mecânico, engenheiro electricista, engenheiro florestal, engenheiro agrônomo, engenheiro de segurança do trabalho. Регистрация в CONFEA/CREA в федеральных штатах Пара, Мараньян, Токантинс, Сан-Паулу и других, однако для работы в более чем одном штате требуется "visto". "R. Eng." – зарегистрированный инженер в Тринидаде и Тобаго, аккредитованный Инженерным советом Тринидада и Тобаго.

Северная Америка

В США используется PE или P.E. Отдельные штаты выдают регистрацию PE, которая иногда может быть взаимно признана другими штатами. P. Eng. используется в Канаде, включая провинцию Квебек. Это регулируемый титул, требующий лицензирования. В Квебеке используется Eng. (профессиональные инженеры в Квебеке могут использовать Eng., P. Eng. или ing., все они равнозначны).

Использование названия

Во многих странах существуют законы, ограничивающие использование должностных наименований, содержащих слово "инженер".

Европа и Латинская Америка

Регулирование и присвоение квалификаций инженерам в Европе в разных странах осуществляется по-разному. В Германии и некоторых других европейских и латиноамериканских странах термин «дипломный инженер» подразумевает, что человек завершил, как правило, один год академической работы сверх базовой степени бакалавра инженерии и завершил крупный академический проект, аналогичный магистерской диссертации. Таким образом, диплом инженера – это университетская степень, а не профессиональная регистрация или лицензия. Однако в Германии и большинстве других стран, где существует диплом инженера, нет профессиональной регистрации или лицензирования в области инженерии (за исключением очень небольшого числа случаев, например, гражданского строительства в Германии). По этой причине выпускникам, имеющим эти степени, обычно разрешается использовать юридически защищенный титул «инженер» в этих странах. В Германии использование термина «инженер» (Ingenieur) как такового, а не только «Diplom Ingenieur», защищено различными законами земель (федеральных земель Германии), поскольку вопросы образования регулируются законодательством земель, а не федеральным правительством. Хотя детали законов различаются, все они надлежащим образом ограничивают использование этого термина. Примеры таких законов приведены в примечаниях. Во Франции титул «инженер» используется свободно и часто присваивается на основе занимаемой должности, а не первоначальной квалификации. Однако звание ingénieur diplomé (дипломированный инженер) зарезервировано для лиц, прошедших обучение по одному из направлений, утвержденных Комиссией по присвоению званий инженеров (Commission des Titres d'Ingénieur). Оно соответствует высокоселективному уровню магистратуры. В Турции использование этого титула ограничено несколькими законами для лиц с инженерной степенью, полученной в аккредитованном высшем учебном заведении или университете. Инженерные и архитектурные профессии и связанные с ними квалификации регулируются Законом № 3458, вступившим в силу в 1938 году. Существуют также отдельные законы для каждой инженерной отрасли. Использование титула «mühendis» (инженер на турецком языке) другими лицами (даже имеющими большой опыт работы) является незаконным и влечет за собой юридическую ответственность. В Чили титул ingeniero (инженер) регулируется законом, который различает как минимум три различных вида профессиональных инженерных квалификаций. Во-первых, ingeniería de ejecución, требующая только степени в области прикладных наук и технической степени, полученной в университете или техническом институте (обычно четыре года обучения в общей сложности). Во-вторых, ingeniería, требующая основной степени в области фундаментальных наук и технической степени, обе полученные в университете (обычно пять лет обучения в общей сложности). В-третьих, ingeniería civil, требующая основной академической степени в области фундаментальных наук, дополнительной степени в области прикладных наук и технической степени, все полученные в университете (обычно шесть или шесть с половиной лет обучения в общей сложности). Во всех случаях термин относится к профессиональной степени, присуждаемой образовательным учреждением, однако она может быть выдана только определенными учреждениями при соблюдении всех юридических требований. В Бразилии титул engenheiro (инженер), а в Аргентине титул ingeniero может законно использоваться только лицами с пяти- или шестилетней инженерной степенью. В Аргентине большинство университетов предлагают пяти- или шестилетние программы инженерного образования (около 3500–4000 часов занятий или приблизительно 240–250 кредитов, где один кредит равен 16 академическим часам). Обе страны обычно присуждают эти степени через университеты, а иногда и через определенные институты. В Пуэрто-Рико использование титула ingeniero (инженер) ограничено лицами, имеющими лицензию инженера, зарегистрированную в Профессиональной коллегии инженеров и землемеров Пуэрто-Рико. Эти лица имеют право добавлять префикс Ing. перед своими именами в резюме, визитных карточках и других материалах.

Regulation and titling of engineers in Europe are handled differently by various countries. In Germany and some other European and Latin American countries, the term diploma engineer implies that the person has completed typically one year of academic work beyond the basic Bachelor of Engineering degree and completed a major academic project, similar to a master's thesis. Therefore, a diploma engineer is a university degree and not a professional registration or license. However, in Germany and most other countries where the diploma engineer degree exist, there is no professional registration or license in engineering (with a very limited number of exceptions, such as civil engineering in Germany). For this reason, graduates holding these degrees are generally allowed to use the legally protected title of "engineer" within these countries. In Germany the usage of the term engineer (Ingenieur) as such, not just the Diplom Ingenieur, is protected by various Länder (states of Germany) laws—because education matters are governed by the legislation of the Länder, not the federal government. Although the details of the laws vary, they all properly restrict the usage of the term. Examples of such laws are listed in the endnotes. In France, the title engineer is used liberally and is often attributed based on professional position rather than initial qualification. However, the title ingénieur diplomé (diploma engineer) is reserved for people having followed one of the trainings listed by the Commission des Titres d'Ingénieur (Commission for Engineer Titles). It corresponds to a highly selective master's degree level. In Turkey use of the title is limited by several laws to people with an engineering degree from an accredited higher education institution or university. Engineering and architecture professions and related titles are governed by Law No. 3458, which came into effect in 1938. There are also several laws for each of the engineering branches. Usage of the "mühendis" (engineer in Turkish) title by others (even those with much more work experience) is illegal and punishable by law. In Chile, the ingeniero (engineer) title is regulated by law, which distinguishes at least three different kinds of professional engineering titles. First, the igeniería de ejecución, which only requires a degree in applied science and a technical degree from a university or a technical institute (usually four years total). Second, ingeniería, which requires a major degree in basic sciences plus a technical degree, both from a university (usually five years total). Third, ingeniería civil, which requires an academic major degree in basic sciences, a minor degree in applied sciences and a technical degree, all from a university (usually six or six and a half years total). In all cases, the term refers to a professional degree conceded by an educational institution, yet it can only be given by certain institutions when all legal requirements are met. In Brazil, the title of engenheiro (engineer)—and in Argentina, the title of ingeniero—can only be legally used by someone with a five or six year engineering degree. In Argentina most universities have a five or six year engineering degree (Around 3,500–4,000 hours of classes or approx. 240–250 credits, where one credit equals 16 contact hours). Both countries concede the degree most commonly through universities and sometimes through certain institutions. In Puerto Rico, use of the title ingeniero (engineer) is restricted to those holding an engineer's license registered by the Puerto Rico Professional College of Engineers and Land Surveyors. These people have the right to add the prefix Ing. before their names on resumes, business cards and other communication.

Великобритания

Нет никаких ограничений на то, чтобы кто-либо называл себя инженером или работал инженером в Великобритании. Слово "инженер" имеет широкое значение и может относиться к различным профессиям, связанным с инженерией. Однако конкретные наименования профессий защищены законом. Помимо профессиональных инженерных званий, к ним относятся Registered Gas Engineer и Chief Engineer Class 1 [или 2] Fishing Vessel. Инженерный совет присваивает звания Chartered Engineer (дипломированный инженер), Incorporated Engineer (инженер-корпоратор), Engineering Technician (инженерный техник) и Information and Communications Technology Technician (техник по информационно-коммуникационным технологиям) в соответствии со своей королевской хартией. Эти звания защищены гражданским правом. Инженерный совет также является членом Международного соглашения о профессиональных инженерах и присваивает звание International Professional Engineer (UK) (Международный профессиональный инженер (Великобритания)). Различные инженерные институты присваивают собственные профессиональные звания в дополнение к тем, которые присваиваются Инженерным советом. К ним относятся Chartered Chemical Engineer (дипломированный инженер-химик) (Институт химических инженеров), Chartered Mechanical Engineer (дипломированный инженер-механик) (Институт механических инженеров), Chartered Civil Engineer (дипломированный инженер-строитель) (Институт гражданских инженеров), Chartered Energy Engineer (дипломированный инженер-энергетик) и Chartered Petroleum Engineer (дипломированный инженер-нефтяник) (Институт энергетики), Chartered Gas Engineer (дипломированный инженер-газовик) (Институт газовых инженеров и менеджеров), Chartered Marine Engineer (дипломированный инженер-морской) (Институт морской инженерии, науки и технологий), Chartered Structural Engineer (дипломированный инженер-строитель) (Институт инженеров-строителей) и Member of the Institution of Engineering and Technology (член Института инженерии и технологий) (Институт инженерии и технологий).

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах практика профессиональной инженерной деятельности строго регулируется, и звание "профессиональный инженер" юридически защищено, что означает, что его использование для оказания инженерных услуг общественности незаконно, если только этим штатом не предоставлено специальное разрешение, сертификация или другое официальное подтверждение посредством лицензии профессионального инженера. Кроме того, многие штаты запрещают лицам, не имеющим лицензии, называть себя "инженерами" или указывать направления или специализации, не охваченные лицензионными актами. Сотрудники государственных или федеральных учреждений также могут называть себя инженерами, если этот термин указан в их официальном наименовании должности. Официальная позиция IEEE по этому вопросу следующая: "Звание "инженер" и его производные следует резервировать для тех лиц, чье образование и опыт позволяют им заниматься деятельностью, обеспечивающей общественную безопасность. Строгое использование этого звания отвечает интересам как IEEE USA, так и общественности, предоставляя признанное обозначение, позволяющее идентифицировать лиц, квалифицированных для занятия инженерной деятельностью". Каждый штат регулирует инженерную деятельность для обеспечения общественной безопасности, предоставляя только профессиональным инженерам (ПЭ) право подписывать и заверять инженерные планы и предлагать свои услуги общественности. Существуют дополнительные требования, включающие наличие как минимум одного профессионального инженера в штате компании для того, чтобы такие компании могли использовать слово "инженерный" в названии, хотя эти требования не являются универсальными. В Соединенных Штатах "промышленное исключение" позволяет предприятиям нанимать сотрудников и называть их "инженерами", при условии, что эти сотрудники находятся под непосредственным надзором и контролем предприятия и выполняют функции, связанные с производством (изготовленных деталей), относящиеся к деятельности предприятия, или работают внутри освобожденной организации. Такое лицо не имеет окончательного права утверждать или несет окончательную ответственность за инженерные проекты, планы или спецификации, которые должны быть: (А) включены в стационарные сооружения, системы или объекты, находящиеся на территории других лиц; или (B) предоставлены общественности. Эти лица не имеют права заявлять о своей способности или готовности выполнять инженерные услуги или принимать инженерные решения, требующие лицензии профессионального инженера, заниматься инженерной практикой, предлагать инженерные услуги непосредственно общественности и/или другим предприятиям, если только предприятие не зарегистрировано в инженерном совете штата и практика осуществляется/контролируется непосредственно только инженерами, имеющими лицензию на занятие инженерной практикой. Что касается термина "инженер-программист", многие штаты, такие как Техас и Флорида, ввели лицензионные требования для этого звания, соответствующие требованиям для более традиционных инженерных специальностей.

In the United States, the practice of professional engineering is highly regulated and the title "professional engineer" is legally protected, meaning that it is unlawful to use it to offer engineering services to the public unless permission, certification or other official endorsement is specifically granted by that state through a professional engineering license. Also, many states prohibit unlicensed persons from calling themselves an "engineer" or indicating branches or specialties not covered by the licensing acts. Employees of state or federal agencies may also call themselves engineers if that term appears in their official job title. The IEEE's formal position on this is as follows: "The title, engineer and its derivatives should be reserved for those individuals whose education and experience qualify them to practice in a manner that protects public safety. Strict use of the title serves the interest of both the IEEE USA and the public by providing a recognized designation by which those qualified to practice engineering may be identified." Every state regulates the practice of engineering to ensure public safety by granting only Professional Engineers (PEs) the authority to sign and seal engineering plans and offer their services to the public. There are additional requirements to include at least one professional engineer within the firm for these type of companies to include the word engineering in the title of the business, although these requirements are not universal. In the United States an "industrial exemption" allows businesses to employ employees and call them an "engineer", as long as such individuals are under the direct supervision and control of the business entity and function internally related to manufacturing (manufactured parts) related to the business entity or work internally within an exempt organization. Such person does not have the final authority to approve or the ultimate responsibility for, engineering designs, plans or specifications that are to be: (A) incorporated into fixed works, systems or facilities on the property of others; or (B) made available to the public. These individuals are prohibited from representing an ability or willingness to perform engineering services or make an engineering judgment requiring a licensed professional engineer, engage in practice of engineering, offer engineering services directly to the public and/or other businesses; unless the business entity is registered with the state's board of engineering and the practice is carried on/supervised directly only by engineers licensed to engage in the practice of engineering. With regard to the term "software engineer", many states, such as Texas and Florida, have introduced license requirements for such a title that are in line with the requirements for more traditional engineering fields.

Процесс подачи жалоб

Как правило, инженерные регулирующие органы не приступают к расследованию, пока не будет заполнена форма жалобы от физического лица. Жалоба послужит основанием для расследования профессиональной некомпетентности, нарушения договорных обязательств или халатности.

Дисциплинарные комитеты

Калифорнийский закон регламентирует дисциплинарные процедуры, проводимые Советом лицензированных профессиональных инженеров, геодезистов и геологов в отношении лицензированного инженера, совершившего обман, введение в заблуждение, халатность или нарушение договорных обязательств. У профессиональных инженеров Онтарио имеется дисциплинарный комитет, который рассматривает жалобы на профессиональную ненадлежащее поведение и некомпетентность. Дисциплинарный комитет может приостановить действие сертификата авторизации (лицензии фирмы) для инженерной корпорации, лицензии инженера или наложить штраф за нарушения местного инженерного законодательства, связанные с профессиональной ненадлежащим поведением, обманом, введением в заблуждение, халатностью или нарушением договорных обязательств.