Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство (län) Швеции, административное графство.
County (län) of Sweden
the administrative county
Даларна (Dalarnas län) – графство или лен в центральной Швеции (Svealand). Оно граничит с графствами Уппсала, Ямтланд, Гевлеборг, Вэстманланд, Эребру и Вэрмланд. Также оно граничит с норвежскими графствами Хедмарк и Трёнделаг на западе. Ранее графство называлось Коппарберг (Kopparbergs län) до изменения названия на название исторической провинции 1 января 1997 года. Историческая провинция Даларна немного больше графства, поскольку самая западная часть муниципалитета Льюсдаль входит в её состав. Принц Габриэль, сын принца Карла Филиппа, является герцогом Даларны. Термин «графство Даларна» используется преимущественно в административных целях; оно далее разделено на коммуны (kommuner). Графство Даларна охватывает почти всю культурную и историческую провинцию Даларна (буквально, «долины»). В основном малонаселённое и с обширными участками дикой природы, графство Даларна по площади почти равно Бельгии.
Dalarna County (Dalarnas län) is a county or län in central Sweden (Svealand). It borders on the counties of Uppsala, Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro and Värmland. It also borders on the Norwegian counties of Hedmark and Trøndelag to the west. It was formerly known as Kopparberg County (Kopparbergs län) until the name was changed to that of the provincial region on 1 January 1997. The province of Dalarna is slightly larger than the county, as the westernmost part of Ljusdal Municipality belongs to it. Prince Gabriel, the son of Prince Carl Philip, is Duke of Dalarna. The term Dalarna County is mainly used for administrative purposes; it is further divided into municipalities (kommuner). Dalarna County encompasses nearly all of the cultural and historical province of Dalarna (literally, "the valleys"). For the most part sparsely populated and with extensive tracts of wilderness, Dalarna County is almost as large as Belgium in terms of land area.
История
В старые времена Даларна периодически входила в состав территории, управляемой наместником замка Вестерос. Конституция 1634 года привела к созданию лена, охватывающего Даларну, со своим собственным наместником лена. Коппарбергс лен (буквально – лен Копперберга) был окончательно учрежден королевским указом в 1647 году. 1 января 1997 года название лена было изменено на лен Даларна. Небольшой город Коппарберг не следует путать со старым названием лена, поскольку он находится в лене Эребру, расположенном немного южнее.
In older times, Dalarna was periodically part of the territory ruled by the governor of Västerås Castle. The 1634 Instrument of Government led to the creation of a county covering Dalarna with its own County Governor. The Kopparbergs län (literally Copper Mountain County) was finally created by royal decree in 1647. On 1 January 1997, the name of the county was changed to Dalarna County. The small town of Kopparberg is not to be confused with the old county name, since it is located in Örebro County just to the south.
Администрация
Основная цель правления округа – реализация целей, определенных национальной политикой Риксдагом и Правительством, координация интересов и содействие развитию округа, определение региональных целей и обеспечение законности и надлежащей правовой процедуры при рассмотрении каждого дела. Правление округа является государственным учреждением во главе с губернатором.
The main aim of the County Administrative Board is to fulfil the goals set in national politics by the Riksdag and the Government, to coordinate the interests and promote the development of the county, to establish regional goals and safeguard the due process of law in the handling of each case. The County Administrative Board is a Government Agency headed by a Governor.
Выборы в Риксдаг
В таблице представлены все результаты выборов в Риксдаг в округах Коппарберг и Даларна с момента перехода к однопалатного Риксдагу в 1970 году. Блоки указывают, какая партия поддерживала бы премьер-министра или ведущую оппозиционную партию к концу срока полномочий избранного парламента. Год Явка Голоса V S MP C L KD M SD NyD Левые Правые 1970 87.2 173,240 4.9 49.0 26.7 10.8 1.8 6.6 53.8 44.1 1973 89.8 178,106 4.9 47.0 31.5 6.5 1.8 7.9 51.9 45.9 1976 90.9 189,286 4.2 46.3 30.2 8.1 1.4 9.3 50.6 47.7 1979 89.7 189,904 5.1 47.6 24.0 7.4 1.5 13.7 52.8 45.1 1982 90.7 194,260 4.9 50.1 1.9 19.9 4.4 1.7 17.0 55.0 41.2 1985 88.7 191,359 5.2 48.5 1.9 16.3 11.8 16.0 53.7 44.1 1988 84.0 180,125 6.0 47.0 5.7 15.0 10.5 3.1 12.4 58.7 37.8 1991 84.8 183,087 7.2 41.8 3.3 11.6 7.4 6.8 16.0 7.2 46.5 41.8 1994 85.2 184,056 7.0 49.5 6.0 10.1 5.8 3.7 16.2 1.0 62.4 35.8 1998 80.3 169,773 14.8 39.3 5.1 6.4 3.4 11.4 16.9 59.2 38.1 2002 77.7 163,012 9.5 43.8 4.7 9.9 9.7 7.7 11.6 1.1 57.9 38.9 2006 80.5 169,110 6.7 40.3 4.4 10.8 5.1 5.4 21.1 2.8 51.3 42.4 2010 83.8 179,168 5.9 37.5 6.0 7.9 4.9 4.4 25.1 7.0 49.3 42.3 2014 86.2 184,911 5.8 35.4 5.1 7.8 3.4 3.5 19.0 16.8 46.3 33.7 2018 87.6 188,027 7.3 30.7 3.3 10.0 3.6 6.1 16.7 20.8 51.3 47.2 2022 85.4 188,980 5.3 31.7 3.8 6.5 3.1 6.0 16.4 25.7 47.3 51.2
The table details all Riksdag election results of the Kopparberg and Dalarna counties since the unicameral era began in 1970. The blocs denote which party would support the Prime Minister or the lead opposition party towards the end of the elected parliament. Year Turnout Votes V S MP C L KD M SD NyD Left Right 1970 87.2 173,240 4.9 49.0 26.7 10.8 1.8 6.6 53.8 44.1 1973 89.8 178,106 4.9 47.0 31.5 6.5 1.8 7.9 51.9 45.9 1976 90.9 189,286 4.2 46.3 30.2 8.1 1.4 9.3 50.6 47.7 1979 89.7 189,904 5.1 47.6 24.0 7.4 1.5 13.7 52.8 45.1 1982 90.7 194,260 4.9 50.1 1.9 19.9 4.4 1.7 17.0 55.0 41.2 1985 88.7 191,359 5.2 48.5 1.9 16.3 11.8 16.0 53.7 44.1 1988 84.0 180,125 6.0 47.0 5.7 15.0 10.5 3.1 12.4 58.7 37.8 1991 84.8 183,087 7.2 41.8 3.3 11.6 7.4 6.8 16.0 7.2 46.5 41.8 1994 85.2 184,056 7.0 49.5 6.0 10.1 5.8 3.7 16.2 1.0 62.4 35.8 1998 80.3 169,773 14.8 39.3 5.1 6.4 3.4 11.4 16.9 59.2 38.1 2002 77.7 163,012 9.5 43.8 4.7 9.9 9.7 7.7 11.6 1.1 57.9 38.9 2006 80.5 169,110 6.7 40.3 4.4 10.8 5.1 5.4 21.1 2.8 51.3 42.4 2010 83.8 179,168 5.9 37.5 6.0 7.9 4.9 4.4 25.1 7.0 49.3 42.3 2014 86.2 184,911 5.8 35.4 5.1 7.8 3.4 3.5 19.0 16.8 46.3 33.7 2018 87.6 188,027 7.3 30.7 3.3 10.0 3.6 6.1 16.7 20.8 51.3 47.2202285.4188,9805.331.73.86.53.16.016.425.747.351.2
Зарубежная история
С 2002 года SCB собирает статистику о происхождении жителей. Эти таблицы включают всех, у кого оба родителя родились за границей, или кто сам родился за границей. В таблице указаны годы выборов и последний доступный год данных.
SCB have collected statistics on backgrounds of residents since 2002. These tables consist of all who have two foreign born parents or are born abroad themselves. The chart lists election years and the last year on record alone. Location200220062010201420182019Avesta 10.8 11.7 12.7 16.7 22.5 22.9Borlänge 11.4 13.5 17.2 20.4 24.2 24.9Falun 7.6 8.5 9.8 11.0 13.3 13.6Gagnef 7.6 7.9 8.3 8.7 10.0 10.1Hedemora 9.3 10.3 11.1 13.8 17.9 18.2Leksand 5.1 5.6 6.7 8.3 10.9 11.0Ludvika 10.4 11.0 14.0 17.1 22.9 23.3Malung Sälen 5.8 7.4 9.0 10.1 12.9 13.5Mora 4.4 5.3 6.5 7.6 9.7 10.1Orsa 4.7 6.4 8.4 10.3 14.3 14.6Rättvik 4.0 4.8 5.4 6.1 7.9 8.0Smedjebacken 9.9 10.5 12.0 13.3 15.0 14.8Säter 5.2 5.6 6.4 7.5 8.7 9.2Vansbro 4.2 4.8 5.5 6.8 9.8 9.8Älvdalen 3.3 4.1 5.8 7.1 9.6 9.8Total8.0 9.0 10.9 12.9 16.2 16.6 Source: SCB
SCB have collected statistics on backgrounds of residents since 2002. These tables consist of all who have two foreign born parents or are born abroad themselves. The chart lists election years and the last year on record alone. Location200220062010201420182019Avesta 10.8 11.7 12.7 16.7 22.5 22.9Borlänge 11.4 13.5 17.2 20.4 24.2 24.9Falun 7.6 8.5 9.8 11.0 13.3 13.6Gagnef 7.6 7.9 8.3 8.7 10.0 10.1Hedemora 9.3 10.3 11.1 13.8 17.9 18.2Leksand 5.1 5.6 6.7 8.3 10.9 11.0Ludvika 10.4 11.0 14.0 17.1 22.9 23.3Malung Sälen 5.8 7.4 9.0 10.1 12.9 13.5Mora 4.4 5.3 6.5 7.6 9.7 10.1Orsa 4.7 6.4 8.4 10.3 14.3 14.6Rättvik 4.0 4.8 5.4 6.1 7.9 8.0Smedjebacken 9.9 10.5 12.0 13.3 15.0 14.8Säter 5.2 5.6 6.4 7.5 8.7 9.2Vansbro 4.2 4.8 5.5 6.8 9.8 9.8Älvdalen 3.3 4.1 5.8 7.1 9.6 9.8Total8.0 9.0 10.9 12.9 16.2 16.6 Source: SCB
Геральдика
Графство Даларна унаследовало свой герб от провинции Даларна. Когда он изображается с королевской короной, он символизирует административный совет графства.
The Dalarna County inherited its coat of arms from the province of Dalarna. When it is shown with a royal crown it represents the County Administrative Board.