Агентство связи и информационных систем НАТО: история и реорганизация
NATO Communications and Information Systems Services Agency
Агентство связи НАТО (NCSA) прекратило существование в 2012 г. Его функции интегрированы в NCI Agency и NCISG. Обеспечение связи и ИС для НАТО и стран-партнеров.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшее агентство Организации Североатлантического договора (НАТО)
Former agency of the North Atlantic Treaty Organization (NATO)
Агентство связи и информационных систем НАТО (NCSA) являлось поставщиком услуг для своих клиентов из НАТО и национальных заказчиков. Где бы НАТО ни проводила операции или учения, NCSA присутствовала там, обеспечивая услуги связи и информационных систем (CIS) в поддержку выполнения задач. Не менее важным было то, что NCSA поддерживала десять основных штабов НАТО в Европе, Северной Америке и Азии. В 2012 году, в рамках реорганизации НАТО, NCSA была расформирована, а основные элементы были переподчинены для формирования части Агентства связи и информации НАТО (NCI Agency) и группы систем связи и информации НАТО (NCISG). Агентство NCI предоставляет базовые корпоративные сетевые услуги НАТО, оперативное и учебное обеспечение, а также управление программами. NCISG, находящаяся в подчинении Объединенного командования союзников, обеспечивает развертываемые системы связи и информации для передовых подразделений командной структуры НАТО и штабов объединенных оперативных групп НАТО.
The NATO Communication and Information Systems Services Agency (NCSA), was a service provider to its NATO and national customers. Wherever NATO deployed on operations or exercises, NCSA was there, providing communication and information systems (CIS) services in support of the mission. Equally important, NCSA supported NATO's ten major headquarters in Europe, North America, and Asia. In 2012, as part of a NATO reorganization, NCSA was deactivated and major elements were realigned to create a portion of the NATO Communications and Information Agency (NCI Agency) and to create the NATO Communication and Information Systems Group (NCISG). NCI Agency provides NATO network core enterprise services, operational and exercise support, and program management. NCISG, aligned under Allied Command Operations, provides deployable communication and information systems to forward deploying elements of the NATO command structure and NATO joint task force headquarters.
История
Агентство НАТО по коммуникациям и информационным системам (NCSA) прошло долгий путь становления, начавшийся в 1970-х годах и включавший в себя трансформацию в различные организации НАТО. Первой идентифицируемой организацией, отвечавшей за связь и распространение информации, было Центральное операционное управление интегрированных систем связи НАТО (NICS COA), созданное для контроля, эксплуатации и технического обслуживания систем связи НАТО того времени. Основными элементами этих систем были начальная голосовая коммутируемая сеть (IVSN), телеграфное автоматизированное релейное оборудование (TARE), система контроля состояния, оповещения и отчетности (SCARS), системы и оборудование спутниковой связи (SATCOM) и тропосферная магистральная сеть связи Allied Command Europe Highband ("ACE High"). К началу 1990-х годов, главным образом из-за появления новых систем и технологий, возникла необходимость реорганизовать поддержку систем связи и информации для НАТО. Это совпало с существенным сокращением структуры военного командования НАТО, что позволило воспользоваться "дивидендами мира" после падения Берлинской стены. В 1993 году было сформировано Агентство НАТО по эксплуатации и поддержке систем связи и информации (NACOSA) путем объединения функций, ранее выполнявшихся NICS COA, и некоторых элементов Отдела систем связи и информации Штаба Верховного командования союзными войсками в Европе (SHAPE CISD). Со временем стало очевидно, что предприятиям необходимо оптимизировать свою деятельность для улучшения управления и контроля, а также для сокращения численности персонала примерно на 25%. Поэтому NACOSA также взяло под свое командование 4 подчиненных подразделения: Центр поддержки интегрированных систем (ISSC), Командование союзных сил в Европе по безопасности связи (ACE Comsec) (впоследствии переименованное в INFOSEC Command NACOSA), Школа связи и информационных систем НАТО (NCISS) в Латине (Италия) и Региональная группа связи SHAPE. В последующие годы NACOSA превратилась в организацию, отвечающую за эксплуатацию и поддержку систем связи и информации по обе стороны Атлантики и для всех оперативных развертываний НАТО. В 1997 году, в основном из-за появления новых систем и технологий, но также с учетом опыта, полученного в ходе операций на Балканах, расширения НАТО, программы "Партнерство ради мира" и долгосрочного исследования НАТО, NACOSA было реорганизовано еще раз. Дополнительным результатом реорганизации стало подчинение под прямой контроль ранее существовавшего Регионального операционного центра Нортвуд (Великобритания) в качестве подчиненного подразделения, получившего название The NACOSA Support Element (NSE) Northwood. Устав NACOSA был пересмотрен и подписан Консультативным советом НАТО по вопросам командования и управления (NC3 Board) в декабре 1997 года и действовал до октября 2003 года. После всестороннего изучения Североатлантический совет одобрил следующие рекомендации: все разрозненные элементы НАТО, предоставляющие услуги СИО, будут объединены в единую централизованную организацию, разделяющую "заказчиков" и "поставщиков". Все развертываемые возможности СИО будут объединены в два батальона связи НАТО и станут частью NCSA. Новая организация будет агентством и останется под неоперативным руководством Совета NC3. Директор NCSA будет отчитываться перед Советом NC3 за выполнение общих политических решений, директив и стратегии Агентства, а также за предоставление услуг СИО всем своим "заказчикам". В соответствии с этими принципами было разработано NCSA, и оно официально приняло на себя ответственность от упраздненного NACOSA 1 августа 2004 года. Одновременно была внедрена новая структура командования НАТО, что привело к сокращению общей численности персонала НАТО примерно на 12%. Переходный период, как предполагалось, продлится около 18 месяцев, то есть до середины 2006 года. Официальная церемония активации NCSA состоялась в SHAPE 7 сентября 2004 года. Действуя от имени Генерального секретаря, церемонию проводил тогдашний заместитель Верховного главнокомандующего союзными войсками в Европе адмирал Райнер Фейст.
The NATO Communication and Information Systems Services Agency (NCSA) had a long gestation which began in the 1970s and metamorphosed into various NATO organisations along the way. The first identifiable communications and information distribution organization was called the NATO Integrated Communications Systems Central Operating Authority (NICS COA) and was established to control, operate and maintain the NATO Communication systems of that time. The main elements of these systems were the Initial Voice Switched Network (IVSN), Telegraph Automated Relay Equipment (TARE), Status Control Alerting and Reporting System (SCARS), SATCOM systems and equipment and the Allied Command Europe Highband ("ACE High") Tropospheric Scatter trunk communication network. By the early 1990s due mainly to the arrival of new systems and new technology it became necessary to reorganize the Communication and Information systems support for NATO. This coincided with major reductions of the NATO Military Command Structure to take advantage of the "peace dividend" after the fall of the Berlin Wall. In 1993 the NATO Communication and Information Systems Operating and Support Agency (NACOSA) was formed by the integration of functions previously undertaken by NICS COA and some elements of the Communications and Information Systems Division of the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE CISD). Over time it became apparent that there was still a need for establishments to streamline their operations to improve management and control and also to make a manpower saving of some 25% so NACOSA also took command of 4 subordinate elements. These were the Integrated System Support Centre (ISSC), Allied Command Europe Communications Security (ACE Comsec) (which later became INFOSEC Command NACOSA), The NATO Communication and Information Systems School (NCISS) at Latina, Italy and the Regional Signal Group SHAPE. In the following years, NACOSA developed into an organization with responsibilities for the operation and support of communication and information systems on both sides of the Atlantic and for all NATO Operational deployments. In 1997 due mainly to the arrival of new systems and technology, but also as a result of lessons learned in areas like the Balkan Operations, the expansion of NATO, the introduction of Partners for Peace, and the NATO Long Term Study, NACOSA was reorganized once more. An additional result of this reorganization was to bring the previously named Regional Operating Centre Northwood (UK) under direct control as a subordinate element to be known as The NACOSA Support Element (NSE) Northwood. The Charter for NACOSA at that time was redefined and signed by the NATO Consultation Command and Control Board (NC3 Board) in December 1997. This Charter persisted until October 2003, when, after a comprehensive study, the North Atlantic Council was moved to endorse the following recommendations: All of NATO's fragmented CIS service provision elements will be integrated into one centralised organisation, separating ‘customers‘ from ‘suppliers‘. All deployable CIS capabilities will be combined in two NATO Signal battalions and become part of NCSA. The new organisation will be an agency and remain under non operational direction of the NC3 Board. The Director NCSA should be accountable to the NC3 Board for executing the Agency's general policy decisions, directives and strategy, and for the provision of CIS services to all its "customers". Under these guidelines the NCSA was designed and it formally took over responsibility from the decommissioned NACOSA on 1 August 2004. At the same time NATO's new Command Structure was implemented, cutting approximately 12% of NATO's overall manpower. The transition period is assumed to last about 18 months, i. e. until mid 2006. A formal NCSA Activation Ceremony took place at SHAPE on 7 September 2004. Acting on behalf of the Secretary General, the Presiding Officer was the then Deputy Supreme Allied Commander Europe, Admiral Rainer Feist.
Местоположение в структуре НАТО
NCSA входила в состав Организации НАТО по консультациям, управлению и контролю (NC3O) и подчинялась Североатлантическому совету. NCSA тесно сотрудничала с Агентством НАТО по консультациям, управлению и контролю (NC3A), задачей которого являлось предоставление НАТО научной поддержки и совместное финансирование приобретения возможностей в области консультаций, управления, контроля, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки (C4ISR). Директор NCSA отчитывался перед Комитетом НАТО по консультациям, управлению и контролю за выполнение общих политических решений, директив и стратегии, связанных с предоставлением услуг связи и информационных систем (СИС) по всей НАТО. Директор также отчитывался перед Верховным главнокомандующим объединенными вооруженными силами в Европе (SACEUR) за все оперативные или развернутые активы СИС. В 2007 году интернет-источники канадских вооруженных сил сообщали, что NCSA включала в себя центральный штаб, расположенный совместно с Оперативным командованием союзников в Верховном штабе союзных держав Европы в Монсе, Бельгия; два развертываемых батальона связи НАТО, каждый из которых состоял из четырех развертываемых модулей связи, сопоставимых по размеру и задачам с ротами связи (включая 1-й батальон связи НАТО в Веселе, Германия); десять секторов, поддерживающих 10 основных штабов НАТО; и Школу систем связи и информации НАТО (СИС) в Латине, Италия. В 2011 году появилась информация о существовании 3-го батальона связи НАТО (3NSB), расположенного в Быдгоще, Польша, а также полка связи НАТО. В 2011 году NCSA включала в себя центральный штаб, расположенный совместно с Оперативным командованием союзников в Верховном штабе союзных держав Европы (SHAPE) в Монсе, Бельгия; полк связи НАТО в Брунссуме, Нидерланды, а также три развертываемых батальона связи НАТО; пять секторов и восемь эскадрилий, поддерживающих 10 основных штабов НАТО; Школу систем связи и информации НАТО (СИС) в Латине, Италия; Центр программирования НАТО в Глонсе, Бельгия; и логистический склад СИС NCSA в Брунссуме (веб-сайт NCSA).
NCSA was part of the NATO Consultation, Command and Control Organization (NC3O), reporting to the North Atlantic Council. NCSA worked very closely with the NATO Consultation, Command and Control Agency (NC3A), whose mission was to provide NATO with scientific support and common funded acquisition of Consultation, Command, Control, Communications, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (C4ISR) capabilities. The Director of NCSA was accountable to NATO's Consultation, Command and Control Board for executing the general policy decisions, directives and strategy associated with providing CIS services throughout NATO. The Director was also accountable to the Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) for all operational, or deployed, CIS assets. In 2007, Canadian Forces internet sources said that NCSA comprised a central headquarters staff co located with Allied Command Operations at the Supreme Headquarters Allied Powers Europe in Mons, Belgium; two deployable NATO Signal Battalions, each with four deployable communication modules, comparable in size and mandate to signals companies (including 1st NATO Signals Battalion at Wesel, Germany); ten Sectors that supported the 10 major headquarters in NATO; and the NATO Communication and Information Systems (CIS) School in Latina, Italy. It appeared in 2011 there was a 3rd NATO Signal Battalion (3NSB), located in Bydgoszcz, Poland, as well as a NATO Signal Regiment. In 2011, NCSA comprised a central headquarters staff co located with Allied Command Operations at the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) in Mons, Belgium; the NATO Signal Regiment in Brunssum, Netherlands, as well as three deployable NATO Signal Battalions; five Sectors and eight Squadrons that supported the 10 major headquarters in NATO; the NATO Communication and Information Systems (CIS) School in Latina, Italy; the NATO Programming Centre in Glons, Belgium; and the NCSA CIS Logistics Depot in Brunssum. (NCSA website)