Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский судья
Australian judge
Брайан Росс Мартин (родился 2 сентября 1947 года) — австралийский юрист. До назначения главным судьей Верховного суда Северной территории в 2004 году он был судьей Верховного суда Южной Австралии. Он занимал должность в Северной территории с 2004 по 2010 год. В 2012 году исполнял обязанности судьи Верховного суда Западной Австралии. В юридических текстах для избежания путаницы с предшественником его именуют "Мартин (BR) CJ".
Brian Ross Martin (born 2 September 1947) is an Australian jurist. He was a judge of the Supreme Court of South Australia before being appointed Chief Justice of the Supreme Court of the Northern Territory in 2004. He served in the Northern Territory between 2004 and 2010. He served as an acting Judge of the Supreme Court of Western Australia in 2012. In legal texts, he is referred to as "Martin (BR) CJ" to avoid confusion with his predecessor.
Образование
Мартин родился в Аделаиде и учился в школе Оукбанк и Аделаидской старшей школе, прежде чем поступить в Аделаидский университет.
Martin was born in Adelaide and was educated at the Oakbank Area School and the Adelaide High School before studying at the University of Adelaide.
Юридическая карьера
Брайан Росс Мартин был допущен к юридической практике в 1970 году, став помощником государственного обвинителя в Аделаиде в 1974 году и в конечном итоге старшим государственным обвинителем в 1982 году. В 1984 году он был назначен Королевским советником (QC), а в 1991 году – старшим адвокатом, оказывающим помощь Королевской комиссии по делам WA Inc. В 1997 году Мартин был назначен директором прокуратуры Содружества, на этой должности он оставался до назначения судьей Верховного суда Южной Австралии. 27 января 2004 года он был приведен к присяге в качестве пятого главного судьи Северной территории после выхода на пенсию Брайана Фрэнка Мартина и занимал эту должность до 2010 года. В феврале 2012 года Брайан Мартин был приведен к присяге в качестве исполняющего обязанности судьи Верховного суда Западной Австралии для председательства в судебном процессе над Ллойдом Рэйни, обвиняемым в убийстве своей жены Коррин Рэйни, совершенном в августе 2007 года. В ноябре 2012 года Мартин вынес вердикт, признав Рэйни невиновным в убийстве жены. В июле 2016 года он был назначен Королевским комиссаром Королевской комиссии по расследованию условий содержания несовершеннолетних в Северной территории после выхода в эфир программы ABC Four Corners "Позор Австралии". Мартин подал в отставку через четыре дня, заявив, что "справедливо или несправедливо, в этой роли я не буду пользоваться полным доверием со стороны представителей коренного населения, которые имеют жизненно важный интерес к этому расследованию".
Brian Ross Martin was admitted to practise law in 1970, becoming an assistant Crown Prosecutor in Adelaide in 1974 and eventually the Senior Crown Prosecutor in 1982. He was appointed as a Queen's Counsel (QC) in 1984 and in 1991 was appointed Senior Counsel assisting the Royal Commission into WA Inc. Martin was appointed as the Commonwealth Director of Public Prosecutions in 1997 a position he held until taking up his appointment as a Judge of the South Australian Supreme Court. He was sworn in as the Northern Territory's fifth Chief Justice on 27 January 2004 following the retirement of Brian Frank Martin; and held the position until 2010. In February 2012, Brian Martin was sworn in as an Acting Judge of the Western Australian Supreme Court, to preside over the trial of Lloyd Rayney who was charged with the August 2007 murder of his wife, Corryn Rayney. Martin delivered his judgment, finding Rayney not guilty of his wife's murder, in November 2012. In July 2016, he was appointed as the Royal Commissioner for the Royal Commission into Juvenile Detention in the Northern Territory, after the ABC Four Corners program "Australia's Shame" was broadcast. Martin resigned four days later, saying that "rightly or wrongly, in this role I would not have the full confidence of sections of the Indigenous community which has a vital interest in this inquiry."
Другие интересы
Мартин сыграл 63 игры, забив 68 голов за футбольный клуб «Стюрт» в Южно-Австралийской национальной футбольной лиге (SANFL). Он участвовал в двух чемпионских финалах SANFL в составе команды Double Blues. С 1994 по 1998 год он был членом совета директоров футбольного клуба «Аделаида Кроус», а с 1988 по 1996 год – председателем школьного совета Вестминстерской школы.
Martin played 63 games, kicking 68 goals for Sturt Football Club in the South Australian National Football League (SANFL). He played in two SANFL premierships for the Double Blues. He was a Director of the Adelaide Crows Football Club from 1994 to 1998 and was Chairman of the Westminster School Council from 1988 to 1996.