Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1937–2020)
American actor (1937–2020)
Уоррен Берлинджер (31 августа 1937 – 2 декабря 2020) – американский актер, работавший в кино, на телевидении и на Бродвее, а также активно снимавшийся в рекламе.
Warren Berlinger (August 31, 1937 – December 2, 2020) was an American character actor, with Broadway runs, movie and television credits, and much work in commercials.
Ранние годы
Уоррен Берлингер родился в Бруклине, Нью-Йорк, в семье Фриды (урождённой Шапкин) и Элиаса Берлингера, строительного подрядчика, имевшего еврейские корни. Его семье принадлежал магазин стекла "Berlinger's Glass Store" на авеню Д.
Warren Berlinger was born in Brooklyn, New York City, New York, of Jewish heritage, the son of Frieda (née Shapkin) and Elias Berlinger, a building contractor. His family owned Berlinger's Glass Store on Avenue D.
Карьера
Берлинджер выступил в оригинальной бродвейской постановке 1946 года «Энни, возьми свой пистолет» с Этель Мерман и Рэем Миддлтоном. Он был приглашенным актером в оригинальном телешоу Howdy Doody, после чего появились роли в Kraft Television Theatre и других программах. Он также принимал участие в детективном сериале Джона Кассаветиса «Джонни Стаккато» на NBC. Известно, что он снимался в одной команде с Элвисом. В 1960 году он снялся вместе с Джеком Леммоном и Риком Нельсоном в фильме «Самый безумный корабль в армии» в роли радиста 2-го класса А. Дж. Спаркса. Берлинджер участвовал как в бродвейских, так и в голливудских постановках «Голубых джинсов» (получив премию Theatre World Award за сценическую версию), а также в фильмах «Счастливое время», «Годовщина» (позже адаптированная в фильм «Счастливой годовщины») и «Приготовьтесь к любви» в 1961 году. Он также выступал в лондонской сценической постановке 1963 года «Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая усилий» в театре Шафтсбери. Его карьера характерного актера началась в 1956 году с фильма «Подросток-бунтарь» и продолжилась в фильмах «Потому что они молоды» (1960), «Самый безумный корабль в армии» (1960), «Билли» (1965) и «Громовая аллея» (1967). В 1965 году Берлинджер был звездой Килроя, сегмента «Чудесного мира Диснея». В 1966 году он сыграл Филиппа Шорта в фильме «Спин-аут».
Berlinger performed in the original 1946 Broadway production of Annie Get Your Gun, with Ethel Merman and Ray Middleton. He guest starred on the original Howdy Doody television show, with roles following on Kraft Television Theatre and other programs. He also guest starred on John Cassavetes's detective series, NBC's Johnny Staccato. He was known to have co starred with Elvis. In 1960, he appeared with Jack Lemmon and Rick Nelson in The Wackiest Ship in the Army as Radioman 2nd class A. J. Sparks. Berlinger appeared in both the Broadway stage and Hollywood movie productions of Blue Denim (winning a Theatre World Award for the stage version), and also The Happy Time, Anniversary Waltz (later adapted as the movie Happy Anniversary), and Come Blow Your Horn in 1961. He also performed in the 1963 London stage production of How to Succeed in Business Without Really Trying at the Shaftesbury Theatre. His career as a character actor began in 1956 with the film Teenage Rebel, and continued in the movies Because They're Young (1960), The Wackiest Ship In The Army (1960), Billie (1965) and Thunder Alley (1967). In 1965, Berlinger was the star of Kilroy, a segment of Walt Disney's Wonderful World of Color. In 1966, he played Phillip Short in the movie Spinout.
Личная жизнь
В 1960 году Берлинджер женился на актрисе Бетти Лу Кейм, которая скончалась в 2010 году. У них было четверо детей. Берлинджер умер от рака 2 декабря 2020 года в Мемориальной больнице Генри Майо Ньюхолл в Валенсии, штат Калифорния, в возрасте 83 лет.
In 1960, Berlinger married actress Betty Lou Keim, who died in 2010. They had four children. Berlinger died from cancer on December 2, 2020, at the Henry Mayo Newhall Memorial Hospital in Valencia, California; he was 83.