Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пристли Шестой формы и Общественный колледж — это колледж шестого класса в Уоррингтоне, Чешир, Англия. Он также предлагает курсы для взрослых и профессиональное обучение на другой площадке и является ассоциированным колледжем Университета Солфорда. Колледж предлагает широкий спектр курсов, включая уровни AS/A2, BTEC, расширенные дипломы, базовые навыки и подготовительные курсы для поступления в университет.
Priestley Sixth Form and Community College is a sixth form college in Warrington, Cheshire, England. It also offers adult courses and professional training on another site, and is an associate college of the University of Salford. The college offers a range of courses, including AS/A2 Levels, BTECs, Advanced Diplomas, functional skills, and pre university foundation courses.
История
Колледж открылся в 1979 году, хотя изначально это была женская гимназия под названием Warrington Girls' High School (а позднее Warrington High School for Girls) до 1974 года, и управление осуществлялось образовательным комитетом Уоррингтона. До 1998 года колледж располагался по адресу Менен-авеню, после чего перешел под управление муниципалитета Уоррингтона, ранее находившегося в ведении Комитета образования графства Чешир. Современное название колледжа дано в честь священника, химика и педагога Джозефа Пристли (1733–1804), пионера в преподавании современной истории и естественных наук, наиболее известного, пожалуй, открытием кислорода в 1774 году. Сейчас его статуя установлена внутри главного входа в колледж.
The college opened in 1979, though it was originally a female only grammar school called Warrington Girls' High School (and later Warrington High School for Girls) until 1974, and was administered by Warrington Education Committee. It was addressed as being on Menin Avenue until 1998, when it became administered by Warrington borough, previously being under Cheshire Education Committee. The college's current name is in honour of clergyman, chemist, and educator Joseph Priestley (1733–1804), a pioneer in teaching modern history and the sciences who is perhaps best known for discovering oxygen in 1774. A statue of him now stands inside the main entrance of the college.
Учебные успехи
В 2007 году колледж получил оценку "Выдающийся" по результатам инспекции Ofsted. В 2016 году 89% выпускников продолжили обучение или трудоустроились как минимум на два семестра после завершения обучения на курсах уровня A или профессиональных курсах 3-го уровня. 3,5% студентов получили оценки AAB или выше как минимум по двум профильным предметам на уровне A, что на 12,7% ниже среднего показателя по стране. В 2018 году процент студентов, получивших оценки от A* до B, составил 38,2%, а 68% профессиональных оценок были отмечены как "Distinction" или "Distinction*".
In 2007, the college was ranked "Outstanding" after an Ofsted inspection. In 2016, 89% of those graduating stayed in education or employment for at least two terms after studying at A level or level 3 vocational courses. 3.5% of students achieved AAB or higher in at least two facilitating subjects at A level, 12.7% below the national average. In 2018, the A* to B pass rate at the college was 38.2% and 68% of vocational grades were Distinction or Distinction*.
Известные выпускники
Виола Бич, рок-группа, все участники которой были студентами колледжа.
Viola Beach, a rock band whose members all attended the college.