KPMR 38 – испаноязычный телеканал Univision в Санта-Барбаре, Калифорния. Новости, программы и вещание для Центрального побережья Калифорнии. Entravision.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KPMR (канал 38) — телевизионная станция, лицензированная в городе Санта-Барбара, штат Калифорния, США, обслуживающая Центральное побережье Калифорнии как партнер сети Univision, вещающей на испанском языке. Владельцем станции является Entravision Communications совместно с KTSB CD (канал 35), филиалом UniMás, лицензированным в городе Санта-Мария. Обе станции совместно используют студии на Фэйруэй Драйв в Санта-Марии, к северу от общественного аэропорта Санта-Мария. Передатчик KPMR расположен на вершине горы Broadcast Peak, между Санта-Барбарой и Санта-Инесом в горах Санта-Инес.
Univision affiliate in Santa Barbara, California
KPMR (channel 38) is a television station licensed to Santa Barbara, California, United States, serving the Central Coast of California as an affiliate of the Spanish language network Univision. It is owned by Entravision Communications alongside Santa Maria–licensed UniMás affiliate KTSB CD (channel 35). The two stations share studios on Fairway Drive in Santa Maria north of Santa Maria Public Airport; KPMR's transmitter is located atop Broadcast Peak, between Santa Barbara and Santa Ynez in the Santa Ynez Mountains.
История
23 мая 1997 года Федеральная комиссия по связи (FCC) выдала Coast TV разрешение на строительство полноформатной телевизионной станции на 38 канале для обслуживания Санта-Барбары и Центрального побережья Калифорнии. Изначально станция идентифицировалась по номеру заявки "840720 kg", но в феврале 1998 года ей были присвоены позывные KPMR. Entravision Communications приобрела станцию у Coast TV в рамках сделки, завершенной в январе 2001 года, и подала заявку на получение лицензии на станцию месяц спустя, запустив ее вещание в тестовом режиме как филиал Univision. Лицензия была выдана FCC 12 апреля 2002 года. 15 июня 2015 года бывший сотрудник станции Пабло Кирос-младший совершил взлом студий KPMR и KTSB CA, в результате чего были уничтожены компьютеры, автомобили, окна и жесткие диски. Он также документировал свои акты вандализма в Twitter во время происшествия.
On May 23, 1997, the Federal Communications Commission (FCC) granted a construction permit to Coast TV to build a full service television station on channel 38 to serve Santa Barbara and California's Central Coast. Originally identified by its application identification, "840720 kg", the station took call letters KPMR in February 1998. Entravision Communications acquired the station from Coast TV in a deal finalized in January 2001, and applied for a license for the station a month later, bringing the station on the air under program test authority as a Univision affiliate. The FCC granted the license on April 12, 2002. On June 15, 2015, the studios of KPMR and KTSB CA were broken into by former station employee Pablo Quiroz Jr., destroying computers, cars, windows, and hard drives. He also documented his vandalism on Twitter during the spree.
Программирование
KPMR транслирует испаноязычные программы, такие как теленовелы, комедии, фильмы, спорт и новости, а также программы сети Univision. Местные программы включают новостной выпуск, первоначально названный Noticias Costa Central, а затем переименованный в Noticias A Su Lado, который выходит в эфир ежедневно в 6 и 11 вечера.
KPMR airs Spanish language programming such as telenovelas, comedies, movies, sports and news, as well as Univision network programming. Local programming includes a newscast originally called Noticias Costa Central, and recently rebranded as Noticias A Su Lado, which airs nightly at 6 and 11 p. m.
Конкурирующие новостные станции в регионе объявили о закрытии новостного отдела KPMR 30 декабря 2011 года; однако станция продолжает выпускать местные новости. Станция также продолжает оставаться партнером Univision.
Competing news stations in the area announced that KPMR's news department would be shut down on December 30, 2011; however, the station continues to air local newscasts. The station also continues to operate as a Univision affiliate.
Аналого-цифровое преобразование
KPMR прекратил трансляцию аналогового сигнала на 38-м UHF-канале 17 февраля 2009 года, что являлось первоначальной датой, к которой телестанции США должны были перейти с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием (которое впоследствии было перенесено на 12 июня 2009 года). Цифровой сигнал станции оставался на прежнем 21-м UHF-канале, используя виртуальный 38-й канал. KPMR также транслирует сигнал сестринской станции KTSB CD в качестве цифрового субканала.
KPMR shut down its analog signal, over UHF channel 38, on February 17, 2009, the original target date on which full power television stations in the United States were to transition from analog to digital broadcasts under federal mandate (which was later pushed back to June 12, 2009). The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 21, using virtual channel 38. KPMR also broadcasts sister station KTSB CD as a digital subchannel.