Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арагонская средняя школа — государственная общеобразовательная средняя школа в Сан-Матео, Калифорния. Она входит в состав школьного округа San Mateo Union High School District (SMUHSD). Школа расположена в округе Сан-Матео, большом пригороде недалеко от Сан-Франциско. Школа аккредитована Западной ассоциацией школ и колледжей (WASC).
Aragon High School is a public co educational high school in San Mateo, California. It is part of the San Mateo Union High School District (SMUHSD). It is located in San Mateo County, a large suburb just outside San Francisco. The school is accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC).
История
Средняя школа Арагона была основана в 1961 году в связи с развитием и ростом населения Сан-Матео. Кампус расположен в престижном районе Футхилл Террас к северу от шоссе № 92 и к западу от шоссе № 82 (Эль Камино Реал), на границе с городом Хиллсборо.
Aragon High School was established in 1961 to accommodate development and population growth in San Mateo. The campus is located in the affluent Foothill Terrace neighborhood to the north of State Route 92 and west of State Route 82 (El Camino Real), on the border with the town of Hillsborough.
Кампус
Кампус Арагона окружает травяный центральный корт, на котором также расположен школьный бассейн. Главный офис, офис учета посещаемости и центр профориентации, колледжа и карьеры находятся к западу от центрального корта. К северу и югу расположены корпуса A и E, в которых находится большинство учебных классов. На востоке расположены два школьных спортзала. В 2012 году было завершено строительство здания профессионально-технического образования (CTE), в котором размещены биотехнологические лаборатории, мастерская робототехники и класс медиаискусства. В 2013 году был построен новый театр на 600 мест. Кампус Арагона включает в себя восемь теннисных кортов, поле для софтбола, бейсбольное поле, беговую дорожку и футбольное поле, а также два баскетбольных корта.
Aragon's campus surrounds a grassy center court, which is also home to the school's swimming pool. The main office, attendance office, and guidance, college, and career center are located west of center court. To the north and south are A E halls, which contain a majority of the classrooms. To the east are the school's two gyms. In 2012, the Career Technical Education (CTE) building was completed, which houses biotech labs, a robotics shop, and a media arts classroom. In 2013, a new 600 seat theater was completed. Aragon's campus includes eight tennis courts, softball field, baseball field, track and football field, and two basketball courts.
Рейтинги
Средняя школа Арагона получила общенациональное признание за высокие академические показатели. В 2015 году журнал Newsweek оценил её как 100-ю лучшую государственную среднюю школу в стране. В 2013 году U.S. News & World Report заняла её на 379-е место в национальном рейтинге. В 2012 году газета The Washington Post поставила её на 689-е место в национальном рейтинге.
Aragon High School has been recognized nationally for its academic excellence. In 2015 it was ranked the 100th best public high school in the country by Newsweek. In 2013 U. S. News & World Report ranked it 379th nationally. In 2012 it was ranked 689th nationally by The Washington Post.