Ки́тс-Ха́рдвик: История и современность английской дере́вни.
Kites Hardwick
Кайтс Хардвик – деревня в Англии, Уорикшир. История поселения связана с семьей Herdewyk (Domesday Book) и, возможно, с красными коршунами. Река Лиам, наводнения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Китс-Хардвик — это хутор в восточном Уорвикшире, Англия, в районе Лим-Вэлли боро Регби и в гражданском приходе Лемингтон-Хейстингс. Деревня расположена вдоль дороги A426 Регби — Саутхэм, в двух милях (3 км) к югу от Данчерча. Она находится в долине реки Лим, которая протекает под дорогой A426 по мосту Терластон, к северу от Китс-Хардвика. Это место часто страдало от наводнений, пока в 2001 году Агентство по охране окружающей среды не построило измерительную станцию непосредственно к западу от моста и не провело работы по улучшению русла реки. Вторая часть названия «Китс-Хардвик» происходит от семьи Хердевик (упоминаемой в Книге Страшного суда и на протяжении позднего Средневековья): многочисленные упоминания о семье (также писавшейся Herdwych и Herdewic) встречаются в средневековых записях из центральной Англии. Происхождение первой части названия деревни менее ясно, но оно может относиться к красным канюкам, хищным птицам, которые были распространены в Англии до XIX века. Китс-Хардвик был самостоятельным поместьем, отличным от поместья Лемингтон-Хейстингс. Первое упоминание о поместье датируется 1236 годом, когда Роберт Гастингс (чье имя дало название Лемингтону-Хейстингсу) подал в суд на Уильяма де Хердевика из-за обычаев и повинностей. К XVI веку поместье стало известно как Хардвик Гримбальд. Приход Лемингтон-Хейстингс полностью сельскохозяйственный, а Китс-Хардвик остаётся сельскохозяйственным поселением. Согласно «Истории графства Уорвик» Л. Ф. Салцмана, в документе начала XVII века говорится: «Земли Оугхэм и Уэсткрофт (в Китс-Хардвике) могли прокормить 10 дойных коров, а также «молодняк» и две-три сотни овец, а также содержали 4 ярда земли под зерновые и сено». Сегодня здесь сочетаются животноводство (в основном овцы) и земледелие. Однако, как отмечает Салцман, большая часть пахотных земель когда-то была пастбищем; это подтверждается ещё в 1853 году в упоминании Р. С. Суртиса о «просторных пастбищах Саутэма и Данчерча». Овца из стада овец породы саутдаун с фермы Manor Farm выиграла звание резервного абсолютного чемпиона для фермера Джона Гуда из Китс-Хардвика на Королевской выставке в Стоунли в 2000 году. Ферма Manor Farm расположена на восточной стороне дороги A426 и является наиболее заметной фермой в деревне с архитектурной точки зрения. Дом — трехэтажное раннегеоргианское здание из красного кирпича с каменной отделкой, которое имеет статус II с декабря 1951 года. Китс-Хардвик обслуживается автобусным маршрутом, соединяющим Регби и Лемингтон-Спа, хотя у большинства жителей есть автомобили. Ограничение скорости в деревне составляло 60 миль в час, но недавно его снизили до 50 миль в час, хотя, что необычно, полиция возражала против снижения ограничения. В 1992 году на сельскохозяйственной земле к северу от деревни был построен гольф-драйвинг. Сейчас он функционирует как Leam Valley Golf Centre и предлагает 14 лунок, которые освещаются ночью, поле для гольфа на девять лунок и грин для паттинга. Водохранилище Дрейкот находится к северу от деревни. Оно принадлежит компании Severn Trent Water и используется для хранения питьевой воды. Оно было открыто в 1970 году и вмещает до 500 тысяч кубических метров воды. Водохранилище расположено рядом и выше реки Лим, и зимой вода перекачивается из реки. Дрейкот снабжает близлежащий Регби по трубопроводу и также может возвращать воду в реку Лим для снабжения района Лемингтон-Спа. Здесь есть центр для посетителей, яхт-клуб, и водохранилище популярно среди пешеходов, любителей наблюдения за птицами и рыбаков. Китс-Хардвик когда-то был полноценной деревней с тремя пабами. Они пили пиво из-за отсутствия чистой воды. Говорят, что жители Китс-Хардвика были очень пьяны. Жители деревни были уничтожены чумой (чёрной смертью) в XV веке. Китс-Хардвик также известен как Кайетс-Хардвик.
Kites Hardwick is a hamlet in east Warwickshire, England, in the Leam Valley ward of Rugby Borough and in the civil parish of Leamington Hastings The village straddles the A426 Rugby to Southam road two miles (3 km) south of Dunchurch. It lies in the valley of the River Leam which passes under the A426 at Thurlaston Bridge, just north of Kites Hardwick. This spot was the location of frequent flooding of the road until in 2001 the Environment Agency constructed a gauging station immediately west of the bridge with associated works to ease the flow of the river. Kites Hardwick takes the second part of its name from the Herdewyk family (who are mentioned in the Domesday Book and throughout the late Middle Ages): there are numerous references to the family (also spelled Herdwych and Herdewic) in medieval records from the midlands of England. It is less clear where the first part of the village's name originates but it may refer to red kites, a bird of prey common in England until the 19th century. Kites Hardwick was a manor in its own right, separate from the manor of Leamington Hastings. The first mention of the manor is in 1236, when Robert Hastang (whose family gives the name to Leamington Hastings) went to law against William de Herdewic regarding customs and services owed. By the 16th century, the manor was known as Hardwick Grimbald. Leamington Hastings parish is entirely rural farming and Kites Hardwick remains an agricultural settlement. According to L. F. Salzman's History of the County of Warwick an early 17th century document states: The glebe land of Ougham and Westcroft (in Kites Hardwick) was capable of supporting 10 milch cows besides 'rearers' and two or three hundred sheep, and also contained 4 yard land of corn and hay Today, there is a mix of livestock (mostly sheep) and arable farming. However, Salzman records that much of the arable land had once been pasture; this seems borne out as late as 1853 in a reference by RS Surtees to: the wide stretching grazing grounds of Southam and Dunchurch. A ewe from the Manor Farm flock of Southdown sheep won Reserve Supreme Champion for Kites Hardwick farmer John Goode at the Royal Show at Stoneleigh in 2000. Manor Farm is on the east side of the A426 road and is architecturally the most notable of the farms in the village. The house is a three storey early Georgian red brick house with stone dressings and has been Grade II listed since December 1951. Kites Hardwick is served by a bus service running between Rugby and Leamington Spa although most residents have cars. The speed limit through the village was 60 mph but was recently reduced to 50 mph although, unusually, the police objected to the lowering of the limit. A golf driving range was constructed on agricultural land just north of the village in 1992. It now operates as Leam Valley Golf Centre and provides a 14 bay range which is floodlit at night, a nine hole golf course and putting greens. Draycote Water lies north of the village. It is operated by Severn Trent Water as a domestic water storage reservoir. It was opened in 1970 and holds up to of water. The reservoir sits beside and above the River Leam and water is pumped up from the river during the winter. Draycote supplies nearby Rugby by pipe and can also feed water back into the River Leam to supply the Leamington Spa area. There is a visitor centre, a sailing club and the reservoir is popular with walkers, birdwatchers and anglers. Kites Hardwick was once more of village status, with 3 pubs. They drank beer because of the lack of clean water. It is said that the people of Kites Hardwick were very drunk. The people who lived there were wiped out by the Black Death (the plague) in the 15th century. Kites Hardwick is also known as Kytes Hardwick.