Природный заповедник Devilbend в Австралии: резервуары, ручьи и уникальная природа полуострова Морнингтон, недалеко от Мельбурна. Отдых и экологический туризм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Природный заповедник в Австралии
Nature reserve park in Australia
Devilbend Natural Features Reserve – природный заповедник в сельской местности Туэронг на полуострове Морнингтон в центральной южной Виктории, Австралия, к юго-востоку от центра города Мельбурн, столицы штата. В парке расположены два выведенных из эксплуатации водохранилища – Devilbend Reservoir и Bittern Reservoir, находящиеся на небольшом расстоянии друг от друга и соединенные часто пересыхающим дренажным каналом. Изначально эти водохранилища стали причиной охраны окружающей территории от общего доступа и предотвращения застройки. Оба водохранилища расположены вдоль ручья Devilbend, дающего им название, который является левым притоком гораздо более крупного ручья Balcombe, впадающего в залив Порт-Филлип у горы Марта. Рядом, немного севернее, находится гораздо меньшее безымянное озеро, расположенное ниже по течению ручья в соседнем районе Муродук, рядом с полем для гольфа в пределах Devilbend Recreation Reserve.
Devilbend Natural Features Reserve is a natural reserve park in the rural locality of Tuerong on the Mornington Peninsula in central southern Victoria, Australia, southeast of the state capital Melbourne's city center. The park contains two decommissioned water supply reservoirs, the Devilbend Reservoir and Bittern Reservoir, which are less than apart and linked by an often dry drainage channel. These reservoirs were the original reason the surrounding parkland was protected from general public access and was not subjected to land development. Both reservoirs are along the course of the eponymous Devilbend Creek, a left tributary of the much larger Balcombe Creek that drains into Port Phillip Bay at Mount Martha. Nearby just in the north, there is a much smaller, unnamed third lake further downstream along the creek in the neighbouring locality of Moorooduc, next to a golf course within what is known as the Devilbend Recreation Reserve.
История
Сегодня парк Devilbend Reserve расположен на традиционных землях народа Бунуронг, входящего в коренное племенное объединение Кулин. Резервуар Биттерн, меньший из двух, был построен в 1930-х годах. Значительно больший резервуар Devilbend, площадью и объемом , был построен в 1960-х годах и открыт в 1965 году, и в настоящее время является крупнейшим пресноводным водоемом в Шире полуострова Морнингтон. Фонд Devilbend был создан в 2002 году для противодействия любительской рыбалке в заповеднике Devilbend и конному спорту в его окрестностях, утверждая, что это нарушит природный баланс парка. Заповедник был открыт Питером Уолшем и в этот день получил название Devilbend Natural Features Reserve. Новые элементы парка включают входные ворота, асфальтированную подъездную дорогу, благоустроенную парковку, места для пикников и барбекю, пешеходные тропы и деревянный настил.
The nowaday Devilbend Reserve parkland is located within the traditional country of the Bunurong people, part of the indigenous Kulin nation. The Bittern Reservoir, the smaller of the two reservoirs with a capacity of , was built in the 1930s. The much larger Devilbend Reservoir, with an area of and a capacity of , was built during the 1960s and opened in 1965, and is currently the largest freshwater body in the Shire of Mornington Peninsula. The Devilbend Foundation was created in 2002 to lobby against recreational fishing in the Devilbend Reserve, and against horseriding in the vicinity, arguing it would compromise the natural equilibrium of the park. The reserve was inaugurated by Peter Walsh, and took the name Devilbend Natural Features Reserve on this day. Among the new features of the park are the entrance gateway, the asphalt entrance road, sealed car park, the picnic and barbecue facilities, the walking tracks and the boardwalk.
Рыбалка
В водохранилищах Devilbend и Bittern регулярно зарыбаливаются виды рыб, поддерживаемые Управлением рыболовства штата Виктория, как интродуцированные (например, радужная форель, коричневая форель и желтый окунь), так и местные виды (например, устьевый окунь, австралийский басс и морской кефаль), а также различные натурализованные инвазивные виды (например, карась и карп). Рыбалка разрешена, но все лица в возрасте от 18 до 69 лет должны иметь лицензию на любительскую рыбалку, а вся деятельность по рыбалке должна осуществляться в соответствии с Руководством по любительской рыбалке штата Виктория. Рыбалка с берега разрешена только в пяти специально отведенных рыболовных зонах на северных берегах обоих водохранилищ (четыре в Devilbend, одна в Bittern), а рыбалка с лодки – только в зоне немоторизованных плавсредств на водохранилище Devilbend. Начиная с 2010 года, в водохранилище Devilbend было выпущено 14 000 радужных форелей и 21 000 коричневых форелей. В период с 2010 по 2017 год в водохранилище Devilbend было зарыблено 100 000 форелей.
Devilbend and Bittern Reservoirs have game fishes regularly stocked by the Victorian Fisheries Authority, both introduced (such as rainbow trout, brown trout and yellow perch) and native species (such as estuary perch, Australian bass and surf bream), as well as variously naturalized invasive species (such as redfin and carp). Angling is permitted but all adults aged between 18 and 69 require a recreational fishing license and all fishing activities needs to be done in accordance with the Victorian Recreational Fishing Guide. Bank fishing is permitted only in five designated fishing zones in the northern shores of the two reservoirs (four in Devilbend, one in Bittern), and boat fishing only in the non‐powered watercraft zone on Devilbend Reservoir. Starting in 2010, the Devilbend Reservoir was stocked with 14,000 rainbow trout and 21,000 brown trout. 100,000 trout were stocked in the Devilbend Reservoir between 2010 and 2017.