Андрус Ансип – премьер-министр Эстонии (2005-2007). Формирование коалиции из партий Реформ, Центристской и Народного Союза после отставки Юхана Партса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Правительство Эстонии с 2005 по 2007 год.
Government of Estonia from 2005 to 2007
Андрус Ансип — бывший премьер-министр Эстонии, сформировавший три последовательных кабинета министров.
Andrus Ansip is the former Prime Minister of Estonia who formed three consecutive cabinets.
Первый кабинет
Первый кабинет Ансипа вступил в должность 12 апреля 2005 года после утверждения Рийгикогу большинством 53 голосов при 101. Кабинет был сформирован на основе прагматических соображений и состоял из министров от либеральной партии "Реформа Эстонии", сторонников свободного рынка, популистской и персоналистской Эстонской Центристской партии и аграрного Народного союза Эстонии. Партия "Реформа Эстонии" и Народный союз участвовали в предыдущем правительстве во главе с Юханом Партсом (от консервативной Res Publica). Партс подал в отставку 24 марта 2005 года после отстранения Рийгикогу его министра юстиции Кена Марти Вахера (также члена Res Publica).
Ansip's first cabinet took office on 12 April 2005 after being approved by Riigikogu by 53 members out of 101. His cabinet was formed with pragmatic calculations, as it consisted of ministers from free market liberal Reform Party of Estonia, populist and personalist Estonian Centre Party and agrarian People's Union of Estonia. Reform Party and People's Union had participated in the previous government led by Juhan Parts (of conservative Res Publica). Parts resigned on 24 March 2005 after his Minister of Justice Ken Marti Vaher (also member of Res Publica Party) was sacked by Riigikogu.
Второй кабинет
Второй кабинет Андруса Ансипа был утвержден Рийгикогу 5 апреля 2007 года и состоял из представителей Эстонской реформенской партии, Союза Pro Patria и Res Publica и Социал-демократической партии. Поскольку правительство оказалось не в состоянии решить проблему необходимых сокращений бюджета в сложившейся тяжелой экономической ситуации, Социал-демократическая партия вышла из коалиции 21 мая 2009 года, и ее три министра были отправлены в отставку. Переговоры о формировании коалиции с Эстонским народным союзом были прекращены 1 июня 2009 года решениями советов Народного союза и Союза Pro Patria и Res Publica. Таким образом, с 4 июня 2009 года кабинет министров продолжил работу как кабинет меньшинства.
The second cabinet of Andrus Ansip was approved by the Riigikogu on 5 April 2007, and it consisted of representatives of the Estonian Reform Party, Union of Pro Patria and Res Publica and Social Democratic Party. As in the dire economic situation the government turned out incapable to solve the problem of required budget cuts the Social Democratic Party left from the coalition on 21 May 2009 and its three ministers were relieved from their posts. Coalition talks with the People's Union of Estonia were derailed on 1 June 2009 by councils of the People's Union and of the Union of Pro Patria and Res Publica. Therefore, from 4 June 2009 the cabinet continued as a minority cabinet.
Третий кабинет
Третий кабинет Андруса Ансипа был утвержден Рийгикогу 6 апреля 2011 года и состоял из представителей Эстонской реформенской партии и Союза «Pro Patria и Res Publica».
The third cabinet of Andrus Ansip was approved by the Riigikogu on 6 April 2011, and it consisted of representatives of the Estonian Reform Party and Union of Pro Patria and Res Publica.