Введение

Соломон и Гейнор (Solomon a Gaenor) – валлийский фильм 1999 года, написанный и снятый британским режиссером Полом Моррисоном. В нём Иоан Гриффид играет Соломона Левинского, ортодоксального еврея в Уэльсе начала XX века, который влюбляется в нееврейку Генор Рис, роль которой исполнила Ниа Робертс. Они завязывают запретный роман, приводящий к трагическим последствиям. Версия на валлийском языке была номинирована на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке на 72-й церемонии. Пол Моррисон был удостоен звания лучшего режиссера на двух кинофестивалях.

Сюжет

В 1911 году Соломон Левински, молодой православный еврей, живет со своей семьей, говорящей на идиш, в долинах Южного Уэльса. Соломон торгует тканями от двери к двери, но скрывает свою этническую принадлежность из-за антисемитизма. Однажды Соломон встречает скромную, юную нееврейку по имени Гейнор Рис и мгновенно влюбляется в нее. Соломон говорит Гейнор его имя Сэм Ливингстон и что его семья англичане. Соломон возвращается после того, как сделал Гейнор красное платье и попросил ее попробовать его. Удивившись красоте Гейнор, Соломон и Гейнор делятся своим первым поцелуем. Отец Гейнор, Идрис, находит красное платье и требует знать, кто дал его ей. Гейнор знакомит Соломона (как Сэма) со своей семьей, которая вежлива, но подозрительно относится к его намерениям. Зная, что его собственная семья никогда не примет его отношения с неевреиной, Соломон скрывает эти отношения дома. Нагруженный этой тайной, Соломон начинает бороться со своей верой и чувствует себя отчужденным от своей семьи. После того, как он и Гейнор впервые интимно связались, Соломон догадывается, что она не девственница. Она рассказывает, что когда-то была помолвлена с мужчиной, но они расстались после того, как он получил тяжелые травмы в шахте. Гейнор хочет встретиться с семьей Соломона, но он утверждает, что его мать больна, а отца нет дома. Брат Гейнор, Кред, приглашает Соломона выпить с друзьями и дразнит его, что он продавец. Перед тем, как отправиться к Гейнор, Соломон всегда прячет свои цициты в стене, но на этот раз он не может их найти. Гейнор расстраивается из-за нежелания Соломона представить ее своей семье и говорит ему, что чувствует, что она ничего не значит для него. Однажды в церкви, соболезнование сослуживца по имени Ноа Джонс обвиняет Гейнор в том, что она беременна после "полового прелюбодеяния с посторонним". Когда министр попросил подтвердить или опровергнуть обвинение, Гейнор призналась перед всей конгрегацией, что она беременна. Семья Риз изгоняется из часовни. Идрис говорит Гейнор, что она должна выйти замуж или она не сможет оставить ребенка. Когда Соломон в следующий раз посещает дом Рисов, Бронвен говорит ему, что Гейнор отказывается его видеть. Соломон прячется возле дома Гейнор, чтобы поговорить с ней. Он обнаружен и избит Крэдом и его друзьями, которые говорят ему никогда не возвращаться. Узнав, что она беременна, Соломон ошеломлен, но она заявляет, что это не его дело. Соломон узнает, что его брат, Вениамин, взял его цицит. Когда Бенджамин спрашивает его, не хочет ли он больше быть евреем, Соломон говорит, что молитвы делают все казаться таким простым, но это не так. Гейнор выслеживает Соломона и вынуждает его солгать ей о том, кто он. Соломон объясняет, что его семья не примет ее, а он будет изгнан за то, что будет с ней. Соломон также говорит, что ему было трудно принять ее. Гейнор говорит ему, что ее семья договорилась о том, чтобы она осталась с родственниками в другом месте, пока не родится ребенок, и он будет отнят у нее. Гейнор и Соломон начинают тайно встречаться и планируют вместе сбежать. Антисемитские настроения в долине возникают из-за финансовых трудностей многих людей. Кред и его друзья планируют разграбить магазин, принадлежащий семье Левински. Семья решает спрятаться в другом месте для безопасности. В ту же ночь Соломон и Гейнор планируют сбежать. Соломон выбегает из дома и с горечью видит, как его семейный магазин разрушается. Его отец Айзек догоняет его и говорит, что если он уйдет с Гейнор, он будет мертв для семьи. Соломон неохотно возвращается к своей семье, которая потеряла свой бизнес после ущерба. Соломон едет в Кардифф, чтобы работать на своего дяди, чтобы помочь своей семье. Он пишет письма Гейнору, но они перехватываются и уничтожаются Крэдом. Гейнор спрашивает Исаака и мать Соломона, Резл, где Соломон, но они отказываются ей сказать. Она говорит им, что носит их внука, но они отвергают ребенка. Гейнор отправляется рожать ребенка. Узнав, что она ушла, Соломон возвращается в долину. Он находит Крэда, который жестоко избивает его и отказывается сказать, где живет Гейнор. Они ссорятся, и Кред наконец говорит ему. Соломон уходит, чтобы воссоединиться с ней. Соломон сталкивается с суровыми условиями и болен к тому времени, когда он достигает Генор у ее тети. Гейнор ухаживает за ним, но он смертельно болен. Он и Гейнор объявляют о своей любви друг к другу. На следующее утро он умер. Вскоре после этого, Гейнор рожает их ребе�...

Производство

Это был первый полнометражный художественный фильм Моррисона, хотя у него уже был значительный опыт в создании документальных фильмов. Чтобы передать сложную социальную структуру валлийских долин того времени, он использовал три языка: валлийский, английский и идиш, а также субтитры. Он снял фильм дважды: один раз с основным диалогом на английском языке, а другой раз – на валлийском. В англоязычной версии присутствуют сцены на валлийском языке, и в обеих версиях есть сцены на идиш.