Введение

Фильм Джека Клейтона «Комната на вершине» – британская драма 1959 года, основанная на одноименном романе Джона Брейна 1957 года. Сценарий написали Нил Паттерсон (с участием, не указанным в титрах, Мордекая Ричлера), режиссером выступил Джек Клейтон (его полнометражный дебют), а продюсерами – Джон и Джеймс Вульф. В фильме снялись Лоуренс Харви, Симон Синьоре, Хизер Сирс, Дональд Вулфит, Дональд Хьюстон и Гермиона Баддели. Фильм получил широкое признание и был номинирован на шесть премий «Оскар», выиграв две: за лучшую женскую роль (Синьоре) и лучший адаптированный сценарий (Паттерсон). Другие номинации на 32-й церемонии вручения премии «Оскар» включали лучшую картину, лучшую режиссуру (Клейтон), лучшую мужскую роль (Харви) и лучшую женскую роль второго плана (Баддели). Выступление Баддели, длившееся 2 минуты и 19 секунд экранного времени, является самым коротким, когда-либо номинированным на премию «Оскар» в актерской категории.

Сюжет

Вскоре после Второй мировой войны, в Западном районе Йоркшира, Англия, амбициозный молодой человек Джозеф (Джо) Лэмптон переезжает из своего родного города, унылого заводского городка Дафтон, в несколько более крупный город Уорнли, чтобы занять безопасную, но низкооплачиваемую и бесперспективную должность в департаменте казначейства округа. Стремясь к успеху и игнорируя предупреждения своего коллеги и соседа по комнате Чарли Сомса, он начинает ухаживать за Сьюзан Браун, дочерью местного промышленного магната. Она встречается с богатым Джеком Уэльсом, но Джо удается ее очаровать. Мистер и миссис Браун пытаются помешать социальному восхождению Джо, уговаривая его начальника поощрять его к поиску женщины из его круга; предлагая ему работу в Дафтоне, от которой он отказывается, узнав об их интриге; и отправляя Сьюзан в заграничную поездку, но Сьюзан остается очарованной Джо. Пока он добивается Сьюзан, Джо продолжает встречаться с Алисой Эйсгилл, несчастной замужней француженкой, на десять лет старше его, которая десять лет назад приехала в Англию учительницей и вышла замуж за Джорджа Эйсгилла, надменного и жестокого англичанина из высшего среднего класса, у которого сейчас множество романов. Джо считает, что он просто убивает время с Алисой, а Алиса говорит, что они могут быть просто "любящими друзьями". Их чувства друг к другу начинают перерастать во что-то большее, и Джо начинает терять интерес к Сьюзан. Отношения страстные, бурные, и после особенно ожесточенной ссоры Джо вновь переключает свое внимание на Сьюзан. Ему удается овладеть ею, но он остается неудовлетворенным и снова тянется к Алисе. Джо и Алиса уезжают на короткий отпуск, и Алиса вне себя от радости, что Джо, кажется, решил отказаться от погони за богатством и социальным статусом в пользу простого счастья с собой и с ней. Они решают, что она подаст на развод по возвращении домой, но когда она это делает, Джордж отказывается и заявляет, что разрушит жизнь Джо и Алисы, как в социальном, так и в финансовом плане, если их отношения продолжатся. Пока Джо обдумывает это, мистер Браун сообщает ему, что Сьюзан беременна и ожидает, что Джо прекратит встречаться с Алисой и женится на Сьюзан, в этом случае он сможет работать у него с высокой зарплатой. Не видя возможности построить отношения с Алисой, Джо говорит ей, что собирается жениться на Сьюзан. Разбитая сердцем, Алиса напивается в пабе, и на следующее утро, пока его коллеги празднуют помолвку, Джо узнает, что она разбила свою машину о скалу, куда они часто ездили вместе, и медленно умерла в течение нескольких часов. Потрясенный, Джо покидает офис и бродит к квартире, где они с Алисой тайно встречались, но подруга Алисы, Эльспет, владелица квартиры, прогоняет его, крича на него и обвиняя в смерти Алисы. Джо идет в паб на набережной, где к нему пристает женщина по имени Мэвис, потому что он хорошо одет. Хотя он сильно пьян и, кажется, не очень заинтересован в ней (он называет ее Алисой), Джо не позволяет мужчине увести Мэвис против ее воли. Когда Джо остается один, тот мужчина и его друзья избивают его до потери сознания. Утром Чарли находит Джо, лежащего на улице с разбитым лицом, но единственное, что беспокоит Джо, – это его вина за то, что он, как ему кажется, подтолкнул Алису к этому. Вскоре после этого Джо и Сьюзан женятся. С богатой женой и высокооплачиваемой работой он получает все, о чем когда-либо мечтал. Когда их увозят после свадьбы, восторженные похвалы Сьюзан церемонии обрываются, когда она замечает слезы в глазах Джо, которые она неверно истолковывает, говоря: "Похоже, ты все-таки сентиментальный".

Адаптация

Есть некоторые различия между романом Брейна и фильмом. В частности, друг Джо, Чарли Сомс, в романе – его земляк из Дафтона, а в фильме они знакомятся в Уорнли (в книге этот город называется Уорли). Кроме того, в книге больше внимания уделяется тому, что Джо остановился у Томпсонов, и в романе он договаривается об этом до своего приезда в Уорли (в фильме же Чарли организует это вскоре после их знакомства). Именно благодаря знакомству с Томпсонами Джо получает доступ к более высокому социальному кругу, чем прежде, а комната миссис Томпсон расположена "на вершине" Уорли, что географически символизирует социальное восхождение Джо.

Производство

Продюсер Джеймс Вулф приобрел права на экранизацию романа Брейна, изначально планируя пригласить Стюарта Грейнджера на роль Джо, а Джин Симмонс – на роль Сьюзан. Вивьен Ли первоначально предложили роль Алисы. Вулф нанял Клейтона режиссером после просмотра короткометражного фильма "The Bespoke Overcoat", удостоенного премии "Оскар" и созданного компаниями, основанными братьями Вулф.

Стрельба

Для производства, помимо съемок на съемочных площадках в студии Шеппертон в графстве Суррей, проводились масштабные натурные съемки в Галифаксе, Йоркшир, который послужил декорациями для вымышленных городов Уорнли и Дафтон. Большой особняк Грейстоунз, расположенный в районе Савил-парк в Галифаксе, использовался для съемок внешних сцен поместья семьи Браун; железнодорожный вокзал Галифакса в фильме изображал вокзал Уорнли; а здание городской ратуши Галифакса – ратушу Уорнли. Свадебная сцена снималась в церкви Всех Душ в Буттауне, Галифакс. Некоторые сцены также снимались в Брэдфорде, в частности, эпизод, где Джо едет на автобусе и замечает Сьюзан в магазине нижнего белья, и сцены у здания любительского театра. Фредди Фрэнсис утверждает, что Джон Вулф хотел уволить Фрэнсиса во время съемок, но Клейтон отказался.

Прием

Фильм получил высокую оценку критиков. В своей рецензии для The New York Times Абрахам Вайлер высоко оценил роман Брейна, который он выгодно сравнил с пьесой Джона Осборна «Оглянись во гневе», и отметил глубину игры Харви, Синьоре и Сирса, заключив, что фильм «может быть в своей основе мрачным и безнадежным, но обладает поразительно сильным воздействием». «Комната на вершине» ознаменовала начало карьеры Джека Клейтона как значимого режиссера. В 1959 году он стал третьим по популярности фильмом в британском прокате (после «Медсестра, несите!» и «Трактир шестого счастья»), собрав 700 000 долларов. «Комната на вершине» считается первым фильмом британской «новой волны», представляющим собой драму с реалистичным изображением повседневной жизни. В 1965 году последовало продолжение под названием «Жизнь на вершине».

Награды и номинации

Номинант категории премии Результат Ref. «Оскар» Лучший фильм Джон Вульф и Джеймс Вульф Лучший режиссер Джек Клейтон Лучший актер Лоуренс Харви Лучшая актриса Симона Синьоре Лучшая актриса второго плана Гермиона Баддлей Лучший сценарий – на основе другого произведения Нил Патерсон Премия Британской киноакадемии Лучший фильм из любого источника Лучший британский фильм Лучший британский актер Лоуренс Харви, Дональд Вулфит Лучшая британская актриса Гермиона Баддлей Лучшая иностранная актриса Симона Синьоре Самый многообещающий новичок в кино Мэри Пич Каннский кинофестиваль «Золотая пальмовая ветвь» Джек Клейтон Лучшая актриса Симона Синьоре «Золотой глобус» Лучшая актриса в драматическом фильме Симона Синьоре Премия имени Сэмюэля Голдвина Премия «Юсси» Лучшая иностранная актриса Симона Синьоре Премия «Лорел» Лучшая женская драматическая роль Национальный совет кинокритиков Лучшие иностранные фильмы 2-е место Лучшая актриса Симона Синьоре Круг кинокритиков Нью-Йорка Лучший фильм Лучший режиссер Джек Клейтон Лучший актер Лоуренс Харви Лучшая актриса Симона Синьоре