История компании Chargeurs: от судоходства к медиа и промышленности.
Chargeurs
Chargeurs: история французской транспортной компании с 1872 года. От морских перевозок к новым направлениям – Ле-Гавр, Рио-де-ла-Плата, Африка, Новый Орлеан.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Chargeurs Réunis (Объединенные грузоотправители) — крупная французская компания, основанная в 1872 году. В настоящее время она известна как Chargeurs.
Chargeurs Réunis (United Shippers) is a major French company formed in 1872. It is now known as Chargeurs .
История
Chargeurs была основана в 1872 году как судоходная компания под названием Compagnie Maritime des Chargeurs Réunis (CMCR), первоначально осуществлявшая перевозки между Гавром и районом Ла-Плата. В 1883 году компания поглотила Société Postale de l'Atlantique и начала обслуживание Западной Африки. В 1894 году было приобретено Compagnie Commerciale des Transports à Vapeur Français, что обеспечило компании доступ к маршрутам в Новый Орлеан и Мексиканский залив. С 1896 по 1905 год Chargeurs осуществляла маршрут на Мадагаскар через Южную Африку, а затем, с 1905 по 1911 год – кругосветные рейсы. С 1901 года компания выполняла маршрут из Дюнкерка в Сайгон и Хайфон. С 1928 по 1931 год компания осуществляла эмигрантский маршрут для польского правительства из Гдыни в Бразилию и Аргентину. В 1929 году начались перевозки бананов из Африки во Францию. В 1946 году был запущен грузовой сервис между Дакаром и Соединенными Штатами. Chargeurs прекратила пассажирские перевозки после обретения Индокитаем независимости от Франции в начале 1950-х годов и роста популярности авиаперевозок. Chargeurs являлась акционером British Satellite Broadcasting, официального спутникового вещателя Великобритании. BSB была создана в 1986 году в конкуренции с Sky Television Руперта Мердока. Sky была запущена в 1989 году, на год раньше BSB. Обе компании понесли значительные убытки, и BSB обанкротилась. Это позволило осуществить слияние на условиях Мердока и сформировать British Sky Broadcasting. Chargeurs сохранила миноритарный пакет акций. В 1992 году Chargeurs приобрела медиагруппу Pathé за 1,2 миллиарда франков. В 1996 году Chargeurs выделила Pathé в отдельную компанию: Chargeurs стала промышленной группой с текстильным производством и бизнесом по производству защитных пленок, а Pathé SA сохранила медиаактивы, включая кинопроизводство, телевидение, сеть кинотеатров и доли в операторах платного телевидения British Sky Broadcasting (BSkyB) и CanalSatellite.
Chargeurs was formed in 1872 as a shipping company, named Compagnie Maritime des Chargeurs Réunis ('CMCR'), initially operating between Le Havre and the River Plate. In 1883 it took over the Société Postale de l'Atlantique and started a service to West Africa. In 1894 it took over Compagnie Commerciale des Transports à Vapeur Français, giving it that company's services to New Orleans and the Gulf of Mexico. Chargeurs operated a route to Madagascar via South Africa from 1896 to 1905, and then a round the World route from 1905 to 1911. From 1901 the company ran a route from Dunkirk to Saigon and Haiphong. From 1928 to 1931 it ran an emigrant route for the Polish government from Gdynia to Brazil and Argentina. In 1929 it started running banana boats from Africa to France. In 1946 it started a cargo service between Dakar and the United States. Chargeurs discontinued passenger services after the independence of Indochina from France in the early 1950s and the increase in air travel. Chargeurs was a shareholder in British Satellite Broadcasting, the official UK satellite broadcaster. BSB was set up in 1986 in competition with Rupert Murdoch's Sky Television. Sky was launched in 1989, a year earlier than BSB. Both companies suffered massive losses and BSB collapsed. This allowed a merger on Murdoch's terms to form British Sky Broadcasting. Chargeurs maintained a minority shareholding. In 1992, Chargeurs bought media group Pathé for 1.2 billion francs. Chargeurs demerged Pathé in 1996: Chargeurs became an industrial group with textile activities and protective films business, whereas Pathé SA retained the media interests: the film, television, cinema chain and the shareholdings in pay TV operators British Sky Broadcasting (BSkyB) and CanalSatellite.