Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Мельбурне, Австралия.
Radio station in Melbourne, Australia
Fox FM (позывной: 3FOX) — коммерческая FM-радиостанция, вещающая в Мельбурне, штат Виктория, Австралия, на частоте 101,9 МГц. Является флагманской станцией сети Hit Network, принадлежащей Southern Cross Austereo. Передатчик станции совместно используется с передатчиком ATV 10, расположенным на вершине горы Данденонг.
Fox FM (call sign: 3FOX) is a commercial FM radio station broadcasting in Melbourne, Victoria, Australia, on a frequency of 101.9 MHz, and is the flagship station on Southern Cross Austereo's Hit Network. The station's transmitter is shared with the ATV 10 transmitter on top of Mount Dandenong.
История
Fox FM начала вещание 1 августа 1980 года в 17:00. Станция была создана радиоконсультантом, радиоведущим и программистом 1960-х и 1970-х годов Реттом Х. Уокером, который также стал первым генеральным директором. Это последовало за успешной работой Уокера в качестве консультанта для радиостанции 3KZ в 1979 году. Одним из первых рекламных слоганов Fox FM был «Поймай лису». Первоначальная команда дикторов состояла из Майка Джеффриса, Джона Эймса, Ральфа Рикмана, Рода МакНила, Грэма Брэдди, Ричарда Комба, а также ночных ведущих Джеффа Харрисона, Ноэля Миллера и Питера Акфилда. В новостной редакции работали Пэм Уилсон, Гэри Макквейд и Майкл Шилбергер. Первой песней, прозвучавшей в эфире, была композиция Джорджа Бенсона "Breezin'", которую первый ведущий станции, Джон Эймс, проиграл с неправильной скоростью на несколько тактов. Эймс предположил, что это произошло из-за многократных репетиций открытия станции по указанию менеджера студии Гэри Коллинза, который, по слухам, суетился вокруг него прямо перед выходом в эфир. Первое оборудование студии состояло из 16-канального микшерного пульта Poul Kirk, четырех картридерных устройств Cuemaster, акустических систем JBL Studio Pro и (тогда совершенно новых) проигрывателей Technics. Студия, расположенная в Нунавадинге, была удобной для работы, с окном от пола до потолка, откуда открывался вид на съемки таких программ Channel Ten, как "Соседи", "Пленницы" и недолговечного "Holiday Island". Первые два года существования станции были непростыми. Слушатели Мельбурна не сразу устремились к новым FM-станциям, придерживаясь привычных радиостанций, таких как 3AW, 3MP и 3XY. Первоначально станция позиционировалась как радиостанция с изысканным форматом легкой музыки. Формат "FM is Fox Music" появился позже, под руководством бывшего менеджера станции 3XY Грэма Смита. В 1982 году владельцы станции (включая сэра Дональда Трескоутика, крупного акционера газетной группы The Age) потеряли веру в первоначальный формат и наняли Смита для проведения изменений. Все бывшие дикторы, кроме Джеффа Харрисона, были уволены. Кроме того, инициатор станции и первый генеральный директор, покойный Ретт Х. Уокер (позже доцент университета Ла-Тробе), отправился искать лучшей доли. С тех пор станция стала транслировать музыку в формате поп-рок, ориентируясь на максимально широкую аудиторию. Это привело к устойчивому росту рейтингов в середине 1980-х годов, и к 1986 году станция заняла лидирующие позиции в Мельбурне. Изменения включали новых ведущих, таких как Гэвин Вуд (бывший ведущий телешоу Countdown и 3XY) и Барри Бисселл. Take 40 Australia представлял собой еженедельный хит-парад 40 самых популярных синглов ARIA. В то время на станции также транслировался американский Top 40 с Кейси Касемом. Fox FM была одной из двух первоначальных обладателей лицензии на FM-радио в Мельбурне. Она стремилась стать первой коммерческой FM-станцией, начавшей вещание в Австралии, но в конечном итоге уступила 3EON (которая сейчас является сестринской станцией Fox FM, Triple M). Fox FM начала вещание с популярной легкой музыки, в то время как ее основной конкурент на FM-диапазоне выбрал формат, ориентированный на рок-альбомы. На протяжении всей истории станции ее логотип и маркетинговые материалы всегда включали изображение лисы, хотя это было прекращено в 2005 году, когда вся сеть Today Network представила новые стандартизированные логотипы, что вызвало разочарование у многих. В 1986 году Fox FM была приобретена владельцами SAFM для создания Austereo, которая сейчас, как Hit Network, может похвастаться пятью дополнительными станциями по всей Австралии. В это время диктор Марк Картер был переведен с утренней смены на вечернюю, быстро став самым популярным диктором в Мельбурне по результатам рекордных 11 исследований и способствуя росту популярности станции. В 1996 году Today Network, принадлежащая Austereo, объединилась с сетью Triple M, образовав единую радиокомпанию. Слияние было непопулярно среди сотрудников Fox из-за соперничества между двумя станциями. В сентябре 2008 года Fox FM переехала из студий по адресу 180 St Kilda Road (вместе с сестринской станцией Triple M) в новые студии по адресу 257 Clarendon Street, South Melbourne. The Matt & Jo Show раздавали множество вещей из старых студий во время своего последнего шоу в студиях на Сент-Килда-роуд. В 2020 году Fox FM отметила 40-летие культового бренда неделей торжественных мероприятий с 12 по 16 октября. В течение недели на станции звучали музыкальные хиты последних 40 лет, включая хиты хит-парадов и ключевые моменты, когда артисты приходили в студию или на всемирно известную крышу. На праздновании также присутствовали Хэмиш, Энди, Ошер Гюнсберг (Эндрю, когда он работал на станции), Ugly Phil, Тони Мартин, Трейси Бартрам, Гэвин Вуд, Барри Бисселл и The Matt & Jo Show. В мае 2021 года Southern Cross Austereo объявила о планах переезда сети на 101 Moray Street, South Melbourne, в середине 2022 года после подписания 10-летнего договора аренды. Сеть займет площадью около 3000 кв.м на втором этаже современного коммерческого здания. В июне 2022 года Fox FM переехала из студий по адресу 257 Clarendon Street, South Melbourne (вместе с сестринской станцией Triple M) на 101 Moray Street, South Melbourne. Конкурирующий вещатель Nova Entertainment занял помещения и офисы на Клэрендон-стрит (Nova 100, smooth 91.5).
Fox FM started life at 5PM on 1 August 1980. The station was put together by radio consultant and 1960s/1970s radio personality and programmer Rhett H. Walker, who also acted as first General Manager. This followed a successful stint for Walker as a consultant for Radio 3KZ in 1979. One of Fox FM's original advertising lines was 'Catch the Fox'. The original announcing team consisted of Mike Jeffries, John Aimes, Ralphe Rickman, Rod McNeil, Graham Braddy, Richard Combe, and overnight announcers Geoff Harrison, Noel Miller and Peter Acfield. In the newsroom were Pam Wilson, Gary McQuade and Michael Schilberger. The first song to be played on air, George Benson's "Breezin'," was played at the wrong speed for a few bars by the station's first presenter, John Amies. Amies suggested this was due to repeated rehearsals of the station opening on instruction from studio manager Gary Collins, who was allegedly fussing around him in the studio right before the station went on air. The first station studio equipment was a 16 channel Poul Kirk mixing desk, four cuemaster cart decks, JBL studio pro speakers and (then brand new) Technics turntables. Located in Nunawading, the studio was pleasant to work in with a floor to ceiling window giving a view of filming of such Channel Ten programs as Neighbours, Prisoner and the short lived Holiday Island. The first two years of the station's life were not easy. Melbourne listeners did not initially flock to the new FM stations, sticking to their regular listening habits with stations such as 3AW, 3MP and 3XY. It was positioned originally as a classy easy listening style format. The format, FM is Fox Music, came later, under the management of former 3XY station manager Graham Smith. In 1982, the station's owners (which included Sir Donald Trescowthic, major shareholder of The Age Newspaper group) lost confidence in the original format and hired Smith to implement changes. All the former announcers, except for Geoff Harrison were let go. Also, the station's instigator and first General Manager, the late Rhett H. Walker (later Associate Dean at La Trobe University) moved on to greener pastures. From then on, the station was positioned with a pop rock format, appealing to the widest possible audience. This caused a steady rise in ratings through the mid 1980s, eventually landing the station in top position in Melbourne by 1986. The changes included new presenters, such as Gavin Wood (former TV show Countdown and 3XY announcer) and Barry Bissell. Take 40 Australia was a weekly countdown of the current ARIA Top 40 singles chart. During this time, the station also aired American Top 40 with Casey Kasem. Fox FM was one of two original FM radio licence holders in Melbourne. It aimed to be the first commercial FM station to commence broadcasting in Australia, although it was eventually beaten by 3EON (which is now Fox FM's sister station, Triple M). Fox FM started life playing popular easy listening music whilst its other FM rival had adopted a more rock album orientated format. Throughout the history of the station its logo and marketing have always included a picture of a fox, although this was discontinued in 2005 when the entire Today Network introduced new standardised logos, much to the disappointment of many. In 1986, Fox FM was bought by the owners of SAFM to create Austereo, which now as the Hit Network boasts five additional stations around Australia. It was at this time that announcer Mark Carter was moved from the breakfast shift to the afternoon shift, quickly becoming the most popular announcer in Melbourne over a record 11 surveys conducted and contributing to the rise in popularity of the station. In 1996, the Today Network, owned by Austereo, merged with the Triple M network to form a single radio company. The merge was unpopular with Fox staff due to the rivalry between the two stations. In September 2008, Fox FM re located from studios at 180 St Kilda Road (with sister station Triple M) to brand new studios at 257 Clarendon Street, South Melbourne. The Matt & Jo Show gave away many items from the old studios during their last show at the St Kilda Road studios. In 2020, Fox FM celebrated 40 years of the iconic brand in a week long celebration from 12 to 16 October. Throughout the week, the station played music highlights from the past 40 years, including chart hits and key live moments when artists came into the studio or to the World Famous Rooftop. The celebration also saw the return of Hamish & Andy, Osher Günsberg (Andrew G when he was on air at the station), Ugly Phil, Tony Martin, Tracy Bartram, Gavin Wood, Barry Bissell, and The Matt & Jo Show. In May 2021, Southern Cross Austereo announced that the network will re locate to 101 Moray Street, South Melbourne from mid 2022 after signing a 10 year lease. The network will take up approximately 3,000sqm on the second floor of the state of the art commercial building. In June 2022, Fox FM re located from studios at 257 Clarendon Street, South Melbourne (with sister station Triple M) to 101 Moray Street, South Melbourne. Rival broadcaster Nova Entertainment's Melbourne studios and offices (Nova 100, smooth 91.5) now occupy the Clarendon Street facility.
Трансмиссия
Fox FM вещает с передающей мачты ATV 10 на вершине горы Данденонг, используя общую инфраструктуру с радиостанциями Nova 100, Triple M, Gold 104.3, KIIS 101.1, SYN 90.7 и Triple R. Базовая мощность передатчика составляет 10 кВт и обеспечивается передатчиком Harris HT10 FM. Станция также транслируется в цифровом эфире в Мельбурне.
Fox FM transmits from the ATV 10 transmission tower on top of Mount Dandenong, from a shared facility alongside radio stations Nova 100, Triple M, Gold 104.3, KIIS 101.1, SYN 90.7 and Triple R. Its base power is 10 kW, and this is provided by a Harris HT10 FM transmitter. The station is simulcast on digital radio in Melbourne.