Единица реализации политических задач при премьер-министре Великобритании: история и современность.
Prime Minister's Delivery Unit
Единица реализации при премьер-министре Великобритании: история, функции (образование, здравоохранение, преступность, транспорт), отмена и возобновление работы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отделом доставки премьер-министра (PMDU) (ныне известный как Отдел доставки при No 10) является центральным органом государственного управления в Соединенном Королевстве, оказывающим поддержку премьер-министру в вопросах предоставления государственных услуг. Он был создан в июне 2001 года для контроля за ходом реализации и укрепления способности британского правительства выполнять ключевые предвыборные обещания второго правительства Тони Блэра в сферах образования, здравоохранения, борьбы с преступностью и транспорта. Отдел подчинялся премьер-министру через главу государственной службы (кабинетного секретаря). Отдел был упразднен в 2010 году, но восстановлен в 2021 году. В период между этими датами в Кабинете министров было создано Управление по реализации с аналогичными полномочиями.
The Prime Minister's Delivery Unit (PMDU) (now known as the No 10 Delivery Unit) is a centre of government institution in the United Kingdom, providing support to the Prime Minister on public service delivery. It was initially created in June 2001 to monitor progress on and strengthen the British government's capacity to deliver on key campaign priorities of Prime Minister Tony Blair's second term government: education, health, crime and transport. The Unit reported to the Prime Minister through the Head of the Civil Service (the Cabinet Secretary). The Unit was abolished in 2010 but revived in 2021. In the interim an 'Implementation Unit' was set up in the Cabinet Office, with a similar remit.
2001 - 2010 годы
Первоначально подразделение возглавлял главный советник премьер-министра по реализации, которым первоначально был профессор сэр Майкл Барбер. Он покинул свой пост в середине 2005 года и был заменен Яном Уотмором, руководителем группы по реализации и трансформации Кабинета министров, в январе 2006 года. После ухода Иана Уотмора в середине 2007 года Рэя Шостака CBE назначили руководителем подразделения. Подразделение работало совместно со стратегическим подразделением премьер-министра. Оно сотрудничало с Казначейством, 10 Даунинг-стрит, Кабинетом министров и заинтересованными ведомствами в правительстве Соединенного Королевства для оценки реализации и обеспечения управления эффективностью по ключевым государственным приоритетам правительства. С 2006 по 2010 год подразделение также совместно отвечало за мониторинг показателей во всех соглашениях об оказании государственных услуг. В октябре 2010 года коалиционное правительство упразднило подразделение, а оставшийся персонал был переведен в подразделение по эффективности и реформам в Казначействе. Соглашения об оказании государственных услуг также были отменены в июне 2010 года. Рэй Шостак покинул подразделение в декабре 2010 года, чтобы присоединиться к Core Assets Group. Ян Уотмор, бывший генеральный директор Футбольной ассоциации, был назначен главным операционным директором группы по эффективности и реформам в июне 2010 года.
The Unit was initially headed by the Prime Minister's Chief Adviser on Delivery, who was initially Professor Sir Michael Barber. He left in mid 2005 and was replaced by Ian Watmore, the head of the Cabinet Office Delivery and Transformation Group, in January 2006. Following Ian Watmore's departure in mid 2007, Ray Shostak CBE was appointed to the lead the unit. It worked alongside the Prime Minister's Strategy Unit. The Unit worked in partnership with the HM Treasury, 10 Downing Street, the Cabinet Office and stakeholder departments within the Government of the United Kingdom, to assess delivery and provide performance management for the Government's top public priorities. From 2006 to 2010, the Unit was also jointly responsible for monitoring performance across all the indicators in the Public service agreements. The Unit was abolished by the Coalition Government in October 2010, with remaining staff re allocated to the Performance and Reform Unit in HM Treasury. Public Service Agreements were also abolished in June 2010. Ray Shostak left the Unit in December 2010 to join Core Assets Group. Ian Watmore, a former chief executive of the Football Association, was appointed Chief Operating Officer of the Efficiency and Reform Group in June 2010.
2021-ныне
Премьер-министр Борис Джонсон восстановил это подразделение летом 2021 года после обзора, проведенного сэром Майклом Барбером, а Эмили Лоусон была назначена его директором. Лиз Трасс предлагала распустить подразделение до своего назначения премьер-министром в 2022 году и заменить его новым экономическим подразделением ("чтобы помочь Трасс и ее канцлеру Кваси Квартенгу противостоять "ортодоксальности Министерства финансов", которую Трасс так активно критиковала во время своей предвыборной кампании"), но подразделение пережило ее недолгое пребывание в должности. Лоусон покинула пост в августе 2023 года, и ее сменила Элис Мэтьюс.
Prime Minister Boris Johnson restored the unit in the summer of 2021 after a review by Sir Michael Barber, with Emily Lawson as its Director. Liz Truss had proposed disbanding the unit prior to her appointment as Prime Minister in 2022, and replacing it with a new Economic Unit ("to help Truss and her Chancellor Kwasi Kwarteng take on the ‘Treasury orthodoxy’ that Truss spent so much of her leadership campaign railing against"); but the unit survived her brief premiership. Lawson departed in August 2023, to be replaced by Alice Matthews.