Сосна Abies pindrow: описание западного гималайского пихтового дерева. Высота, шишки, хвоя, ареал обитания. Информация о растении для садоводов и ботаников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид хвойного дерева
Species of conifer
Пихта Пиндроу (Abies pindrow), или пихта западно-гималайская, – вид пихт, произрастающий в западных Гималаях и прилегающих горных массивах, от северо-восточного Афганистана на восток через северный Пакистан и Индию до центрального Непала.
Abies pindrow, the pindrow fir or west Himalayan fir, is a fir native to the western Himalaya and adjacent mountains, from northeast Afghanistan east through northern Pakistan and India to central Nepal.
Описание
Это большое вечнозеленое дерево, достигающее высоты и с диаметром ствола до . У него коническая крона с горизонтально отходящими ветвями. Побеги серо-розовые до буро-коричневых, гладкие и голые (безволосые). Листья игольчатые, одни из самых длинных среди елей, длиной, сплющенные в поперечном сечении, сверху глянцево-темно-зеленые, с двумя беловатыми полосами устьиц на нижней стороне; они расположены спирально на побегах, но скручены у основания, чтобы лежать в одной плоскости с обеих сторон побега. Шишки широкоцилиндрические, длиной и шириной, темно-фиолетовые в молодом возрасте, распадаются по мере созревания, высвобождая семена через 5–7 месяцев после опыления. Близкородственная ель Гэмбла встречается в той же области, но на несколько более сухих участках; она отличается более короткими листьями длиной 2–4 см с менее выраженными полосами устьиц и расположенными более радиально вокруг побега. Шишки очень похожи. Однако недавние исследования показали, что Abies gamblei не связана с Abies pindrow. В местах Западного Гималая в штате Химачал, Индия, посещенных членами команды Дендрологического атласа, на высоте около 3000 м последний вид заменяется Abies gamblei, без промежуточных форм. К таким районам относятся Чурдхар и верхняя долина Сангла на высотах от 3000 до 3400 м, где эти виды морфологически и экологически четко разграничены. По высоте пиндроу-ель встречается между (хотя в основном между 2400 и 3000 м), а Abies gamblei – от . Некоторые упоминания ошибочного названия "Abies spectabilis" в Западном Гималае, скорее всего, относятся к Abies gamblei, но для подтверждения этого потребуются дополнительные исследования.
It is a large evergreen tree growing to tall, and with a trunk diameter of up to It has a conical crown with level branches. The shoots are greyish pink to buff brown, smooth and glabrous (hairless). The leaves are needle like, among the longest of any fir, long, flattened in cross section, glossy dark green above, with two whitish stomatal bands on the underside; they are arranged spirally on the shoots, but twisted at the base to lie in a flat plane either side of the shoot. The cones are broad cylindric conic, long and broad, dark purple when young, disintegrating when mature to release the seeds 5–7 months after pollination. The closely related Gamble's fir occurs in the same area but on somewhat drier sites; it differs in shorter leaves 2–4 cm long with less obvious stomatal bands and arranged more radially round the shoot. The cones are very similar. Recent research, however, has shown that Abies gamblei is not related to Abies pindrow. At West Himalayan locations in Himachal state in India visited by members of the Dendrological Atlas team, at around 3000 m the latter species is replaced by Abies gamblei, showing no intermediate forms. Such areas included Churdhar and the upper Sangla Valley at elevations between 3000 and 3400 m where these species have morphologically and ecologically clearly separated. Elevation wise, pindrow fir occurs between (although mostly between 2400 and 3000 m) and Abies gamblei from Some references of naming (in error) "Abies spectabilis" in the western Himalayas, most probably are true for Abies gamblei, but to confirm this would require further research.
Распространение и среда обитания
A. pindrow произрастает на высотах в лесах наряду с Cedrus deodara, Picea smithiana и Pinus wallichiana, как правило, занимая более прохладные и влажные северные склоны.
A. pindrow grows at altitudes of in forests together with Cedrus deodara, Picea smithiana and Pinus wallichiana typically occupying cooler, moister north facing slopes.
Применение
Пиндаровая ель используется в ограниченном количестве для получения древесины в пределах своего естественного ареала. Иногда её выращивают как декоративное дерево в больших садах Западной Европы, но для хорошего роста ей необходимы высокая влажность и обильные осадки. Название «пиндроу» происходит от названия этого дерева в непальском языке.
The pindrow fir is used to a small extent for timber in its native range. It is occasionally grown as an ornamental tree in large gardens in western Europe, but demands high humidity and rainfall to grow well. The name pindrow derives from the tree's name in Nepali.