Национальный музей и аквариум «Чудеса дикой природы» Джонни Морриса
Wonders of Wildlife Museum & Aquarium
Музей дикой природы в Спрингфилде, Миссури: аквариум с 35 000 животных, реалистичные диорамы, коллекция Boone and Crockett. Образование и охрана природы!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей дикой природы
Wildlife museum
Национальный музей и аквариум дикой природы Джонни Морриса, также известный как «Чудеса дикой природы», – это некоммерческое образовательное учреждение, посвященное вопросам охраны природы, расположенное в Спрингфилде, штат Миссури. Он находится рядом с национальной штаб-квартирой Bass Pro Shops и назван в честь основателя Bass Pro Shops Джонни Морриса. Комплекс площадью 350 000 квадратных футов состоит из двух основных разделов. Музей дикой природы представляет собой серию захватывающих галерей, в которых представлены чучела животных со всего мира, выставленные в тщательно детализированных диорамах, воссоздающих различные естественные среды обитания, а также исторические артефакты, произведения искусства, фильмы и специальные экспозиции, включая Североамериканскую коллекцию голов и рогов крупной дичи Клуба Буна и Крокетта. Аквариум объемом 5,7 миллиона литров демонстрирует 35 000 отдельных рыб, земноводных, рептилий, птиц и млекопитающих в тематических зонах, таких как океанский кораблекрушение, луизианские болота, лес Озарк и тропические леса Амазонки. В пресс-релизе, сопровождавшем объявление об открытии комплекса, Моррис заявил: «Чудеса дикой природы – это вдохновляющее путешествие по миру, которое прославляет роль охотников и рыболовов как истинных героев охраны природы Америки».
The Johnny Morris Wonders of Wildlife National Museum and Aquarium, also known as simply Wonders of Wildlife is a not for profit educational conservation themed attraction in Springfield, Missouri. It is located adjacent to the Bass Pro Shops National headquarters, and is named for Johnny Morris, the Bass Pro Shops' founder. The 350,000 square foot facility consists of two major sections. The Wildlife Museum presents a series of immersive wildlife galleries containing taxidermied animals from around the world displayed in elaborate and detailed dioramas representing a variety of natural habitats, as well as historic artifacts, artwork, films, and special exhibits, including the Boone and Crockett Club's North American Heads and Horns Collection of big game mounts. The 1.5 million gallon (5.7 million liter) Aquarium showcases 35,000 individual fish, amphibians, reptiles, birds and mammals in a series of themed areas including an ocean shipwreck, Louisiana swamp, Ozark forest, and the Amazon rainforest. In a press release accompanying the facility's grand opening announcement Morris was quoted as saying, “Wonders of Wildlife is an inspirational journey around the world that celebrates the role of hunters and anglers as America’s true conservation heroes.”
Начало
Первоначальный музей «Чудеса дикой природы» стал результатом интенсивной лоббистской кампании и финансовой поддержки Джонни Морриса. Он добивался принятия законопроекта, который выделил часть средств в размере 52 миллионов долларов на строительство первоначального музея и создание музейного округа для контроля за планированием, проектированием и строительством музея. Соглашение с городом Спрингфилд позволяет направлять часть городского налога на гостиницы и мотели на финансирование капитальных проектов. Этот проект также получил 1,5 миллиона долларов федеральных ассигнований. Однако, столкнувшись с негативной реакцией общественности из-за использования государственных средств на проект, Моррис вернул полученные местные государственные средства и завершил проект за счет собственных средств и пожертвований.
The initial Wonders of Wildlife museum was the result of an intensive lobbying campaign by and financial support from Johnny Morris. He campaigned for a ballot initiative that funded a portion of the $52 million cost of building the original museum and the creation of a museum district to oversee the planning, design, and construction of the museum. An agreement with the City of Springfield allows a portion of the city's hotel motel tax to be used for capital projects. This project also received $1.5 million in federal appropriations. However, after receiving public backlash for using public funds on the project, Morris returned the local public money received, and used private funds and donations to finish the project.
Оригинальные чудеса дикой природы (2001-2007)
Первоначальное здание Wonders of Wildlife, спроектированное компанией Cambridge Seven Associates, открылось для публики 1 ноября 2001 года. В нем содержалось 225 видов живых животных, аквариумы с пресной и морской водой, интерактивные экспонаты и образовательные программы. Первоначальный аттракцион был закрыт в декабре 2007 года с объявлением о планируемом расширении, которое должно было увеличить площадь комплекса на 58 процентов, стоимостью 25 миллионов долларов. Впоследствии представители музея объявили о гораздо более амбициозном расширении, стоимостью около 80 миллионов долларов. С некоторыми изменениями и обновлениями первоначальное здание было интегрировано в гораздо более крупный аттракцион, открывшийся в сентябре 2017 года.
Wonders of Wildlife's original facility, designed by Cambridge Seven Associates opened to the public on November 1, 2001. It housed 225 species of live animals, fresh and saltwater aquariums, interactive displays and educational programs. The original attraction closed in December 2007, with the announcement of a planned expansion that would increase the square footage of the facility by 58 percent, at a cost of $25 million. Subsequently, museum representatives announced a much more ambitious expansion, at a cost of about $80 million. With some changes and updates, the original facility was incorporated into the much larger attraction that opened in September 2017.
Возобновление
Объект открылся для публики под своим нынешним названием и конфигурацией 22 сентября 2017 года. На церемонии открытия присутствовали выдающиеся североамериканские лидеры в области охраны природы и множество знаменитостей, в том числе президенты США Джимми Картер и Джордж Буш, министр внутренних дел США Райан Зинке, Марк Уолберг, Кевин Костнер, Билл Дэнс, Джимми Хьюстон, Дейл Эрнхардт-младший, Тони Стюарт, Люк Брайан, Диеркс Бентли, Истон Корбин и многие другие. Более 40 природоохранных организаций, включая Национальное общество Одубона, Ducks Unlimited, Национальную федерацию дикой природы, Национальную федерацию индюков и Национальное географическое общество, стали партнерами проекта "Чудеса дикой природы", разработка и строительство которого заняли почти десять лет. Wonders of Wildlife был назван "Лучшей новой достопримечательностью 2017 года" в США по версии читателей USA Today.
The facility opened to the public under its current name and configuration on September 22, 2017. In attendance at the opening event were prominent North American conservation leaders and numerous celebrities including U. S. President Jimmy Carter, U. S. President George W. Bush, U. S. Secretary of the Interior Ryan Zinke, Mark Wahlberg, Kevin Costner, Bill Dance, Jimmy Houston, Dale Earnhardt Jr., Tony Stewart, Luke Bryan, Dierks Bentley, Easton Corbin, and many others. More than 40 conservation groups, including the National Audubon Society, Ducks Unlimited, National Wildlife Federation, National Wild Turkey Federation and National Geographic Society, partnered with the Wonders of Wildlife project, which was nearly a decade in development and construction. Wonders of Wildlife was voted the "2017 Best New Attraction" in the United States by readers of USA Today.