Введение
Американская певица и автор песен Мэри Вероника Готье (англ. Mary Veronica Gauthier; родилась 11 марта 1962 года) – американская фолк-певица, автор песен и писательница, чьи песни исполняли Тим МакГроу, Блейк Шелтон, Кэти Маттеа, Бой Джордж, Джимми Баффет, Бетти Лаветт, Кэнди Статон и Эми Хелм. В песнях Мэри часто затрагиваются темы маргинализации, что обусловлено её личным опытом усыновления, борьбы с зависимостью и выздоровления, а также взросления в качестве гея на юге США. Её творчество демонстрирует "способность преобразовывать личную травму в осознанное и общее повествование", как, например, в строке "всем нам сейчас не помешало бы немного милосердия" из её песни "Mercy Now". Её альбом 2018 года "Rifles & Rosary Beads", номинированный на премию "Грэмми" и написанный в соавторстве с военными ветеранами и их семьями, был признан знаковым достижением. Она удостоена наград от Americana Music Association, International Folk Music Awards, Independent Music Awards, GLAMA Awards и UK Americana Association.
Mary Veronica Gauthier ('/ɡ//oʊ//ʃ//eɪ/ GOHshay; born March 11, 1962) is a Grammy nominated American folk singer songwriter and author, whose songs have been covered by performers including Tim McGraw, Blake Shelton, Kathy Mattea, Boy George, Jimmy Buffett, Bettye Lavette, Candi Staton, and Amy Helm. Mary's songs often deal with marginalization, informed by her experience of adoption, addiction and recovery, and growing up gay in the deep south. Her work demonstrates an "ability to transform her own trauma into a purposeful and communal narrative", such as the lyric "we could all use, a little mercy, now", from her song "Mercy Now". Her Grammy nominated 2018 album Rifles & Rosary Beads, co written with military veterans and their families, has been hailed as a landmark achievement. She has won awards from the Americana Music Association, International Folk Music Awards, the Independent Music Awards, the GLAMA Awards, and the UK Americana Association.
Ранняя жизнь, зависимость и трезвость
Готье родилась в 1962 году в Новом Орлеане, штат Луизиана, у матери, которая отдала её в приют для женщин и младенцев Святого Винсента, где она провела первый год своей жизни. Взрослая Мэри однажды поговорила с биологической матерью по телефону, но дальнейшего контакта между ними не было. Её усыновила итальянская католическая семья из Тибодо, штат Луизиана. Её отец был алкоголиком. Борясь с различными проблемами, Готье рано ушла из дома и злоупотребляла наркотиками и алкоголем, как и её брат, который был на три года младше и тоже усыновлён. Позже он был заключён в тюрьму за вооружённое ограбление. Мэри говорит, что к двенадцати годам она напивалась до потери сознания от сливовой настойки. Следующие несколько лет Мэри провела в наркореабилитации, полуинтернатах, жила с друзьями, а свой восемнадцатый день рождения встретила в тюремной камере. В день открытия, 12 июля 1990 года, она была арестована за вождение в нетрезвом виде и с тех пор остаётся трезвой. "Я окончательно перестала пить, когда мне было двадцать семь лет. Я начала всерьёз писать песни примерно в тридцать два", – говорит она. После того, как ей удалось избавиться от зависимости от "[в основном] алкоголя, кокаина и героина", Мэри продолжала управлять рестораном и готовить в нём, но всё больше стремилась посвятить себя сочинению песен.
Музыкальная карьера
Записав свой дебютный альбом Dixie Kitchen, Готье продала свою долю в ресторане, чтобы профинансировать запись второго альбома. "Drag Queens in Limousines" вышел в 1998 году, завоевав несколько наград и обеспечив ей выступления на одиннадцати крупных фолк-фестивалях, включая Ньюпорт. Два года спустя она подписала контракт с Lost Highway, подразделением Universal Music, и выпустила первый из двух альбомов, записанных для этого лейбла. Второй альбом для Lost Highway, Between Daylight and Dark, последовал за ним в 2007 году. Следующий студийный альбом Готье, The Foundling (2010), был выпущен Razor & Tie Records. Затем она начала сотрудничество с In The Black Records, выпустив для них альбом LIVE at Blue Rock (2013) – свой первый концертный альбом, записанный на ранчо недалеко от Остина, штат Техас. Восьмой студийный альбом Мэри, Trouble and Love (2014), в полной мере продемонстрировал ее уже узнаваемую "бескомпромиссную честность, смягченную грубой, но трогательной нежностью". В следующем году Готье приняла участие в альбоме Eight 30 Records Cold and Bitter Tears: The Songs of Ted Hawkins, представив свою интерпретацию визитной песни покойного уличного музыканта из Лос-Анджелеса – Sorry You're Sick.
Ружья и розарии
Следующий альбом Готье, Rifles & Rosary Beads (2018), был написан в соавторстве с американскими ветеранами и их семьями, что стало результатом участия Мэри в программе Songwriting With Soldiers. Мэри отмечает, что "[в среднем] двадцать два ветерана совершают самоубийство каждый день", добавляя, что "[в основе] многих проблем мира лежит травма – это центральный вопрос, с которым сталкивается человечество. Мы обнаружили здесь нечто мощное, что дарит надежду тем, кто страдает". Альбом был выпущен и получил широкое признание, его назвали "просто важной музыкой" (The LA Times) и "не только самым сильным альбомом в её карьере, но и, в своём роде, знаковым". Он завоевал несколько наград и принес Мэри первую номинацию на премию "Грэмми".
Почет, награды и влияние
Хотя она редко оказывается в центре внимания поп- и мейнстрим-музыки, на протяжении всей своей карьеры Готье завоевала широкое признание и множество наград за свои песни. В 2000 году "Drag Queens in Limousines" получила награду "Лучшая фолк/песня автора-исполнителя" на первой церемонии вручения Independent Music Awards. Готье была номинирована на премию "Лучший новый артист" на Boston Music Awards, а также на три Gay and Lesbian American Music Awards (GLAMAs), где она выиграла в номинации "Лучший кантри-исполнитель". В 2002 году "Filth and Fire" был назван лучшим инди-альбомом года Джоном Парелесом из The New York Times. "Mercy Now" вошла в десятку лучших альбомов 2003 года по версии The New York Times, The LA Times, The Daily News и Billboard Magazine, а журнал No Depression назвал её шестой лучшей записью десятилетия. В 2005 году Americana Music Association назвала Готье "Новым/Восходящим артистом года". Альбом "The Foundling" музыкальный критик Рэнди Льюис из The LA Times назвал третьей лучшей записью года в 2010 году. В 2015 году Готье была номинирована на звание "Выдающийся музыкальный артист года" на 26-й ежегодной церемонии GLAAD Media Awards. "Rifles & Rosary Beads" принесла Готье её первую номинацию на премию "Грэмми" в категории "Лучший фолк-альбом" (2019 год), а также победу в номинации "Альбом года" на International Folk Music Awards. Она также была номинирована на "Альбом года" на Americana Music Honors and Awards и названа "Международным артистом года" британской UK Americana Music Association. Многочисленные исполнители записывали песни Готье, в том числе Джимми Баффет, Тим МакГроу, Блейк Шелтон, Бобби Бере, Бой Джордж, Билл Чемберс, Майк Фаррис, Кэнди Статон, Эми Хелм, Кэти Маттеа и Бетти ЛаВетт. Майк Фаррис и Бетти ЛаВетт оба получили номинации на премию "Грэмми": ЛаВетт – за лучшую блюзовую запись (2016) за "Worthy", заглавный трек которой написали Мэри Готье и Бет Нильсен Чепмен, а Фаррис получил "Грэмми" за лучший альбом в стиле Roots Gospel (2015) – "Shine for All the People", в который вошла песня Готье "Mercy Now". Её песни также звучали в нескольких телешоу, включая "Нэшвилл" на ABC, "Case Histories" на Masterpiece Theatre, "Banshee" на Showtime, "Injustice" на HBO и "Yellowstone" на Paramount Network. Записи Мэри появились в плейлистах Уолли Лэмба, Тома Уэйтса и Боба Дилана. Она написала мемуары об искусстве написания песен – "Saved by a Song" (издательство St. Martin's Press), которые вышли в 2021 году. Мэри – постоянный участник Grand Ole Opry и в настоящее время проживает в Нэшвилле, штат Теннесси.
Образование, публикации и литература
Книга Мэри Готье "Спасенная песней" была опубликована в 2021 году издательством St Martin's Press. Песни Мэри Готье изучают в нескольких университетах, в том числе в курсе Элис Рэндалл "Country Lyric in American Culture" в Университете Вандербильта. Ее рассказы публиковались в различных книгах и журналах, включая Amplified (Random House), The Blue Rock Review – художественный журнал из Уимберли, штат Техас, и Capitola Review – издание ручной работы, пронумерованное и ограниченным тиражом. О Мэри Готье писали в нескольких книгах о музыке кантри и американа, ей посвящены отдельные главы в книгах Маршалла Чепмена "They Came To Nashville" и Джули Хайт "Right By Her Roots: Американские женщины и их песни". Мэри также упоминается в голландской книге о музыке кантри "De Bezem Door Nashville (The Broom Through Nashville)" Гарри де Йонга, с фотографиями Хенка Блейкера.