Введение
Почтовые ордера выпускались в Ирландии с 1881 года до прекращения их выпуска в конце 2001 года, незадолго до перехода на евро. В настоящее время их заменяет почтовый денежный перевод An Post, выполняющий аналогичную функцию.
Планировка
Номинал указан цифрами справа и также прописан по центру на центральной панели. Почтовый штемпель отделения, выпустившего билет, ставится в правом нижнем углу, а штемпель отделения, осуществившего обмен, – в левом нижнем углу. Плата за пересылку напечатана в панели « », слева. В случае увеличения платы, текущий тариф указывается надписью.
Ирландские выпуски британских почтовых заказов
Первыми почтовыми переводами, выпущенными в Ирландии, были британские почтовые переводы, выпущенные 1 января 1881 года. В то время Ирландия входила в состав Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. Это продолжалось до 1922 года.
Первые ирландские почтовые заказы
Первые ирландские почтовые переводы были переходной серией, отпечатанной поверх британских почтовых переводов. Ирландская надпись «» («ирландский почтовый перевод») была напечатана поверх надписи «». Эта серия вызвала некоторое недовольство, так как портрет короля Георга V не был зачеркнут. Они были выпущены с 4 апреля 1922 года.
Вторая серия ирландских почтовых заказов
Это были также перепечатанные британские почтовые ордера, но портрет короля был перепечатан этой надписью: «('Временное правительство Ирландии')» в четыре строки. Выпуск этих ордеров начался в мае 1922 года.
Третья серия ирландских почтовых заказов
Как и первые две серии, эта серия также представляла собой серию британских почтовых переводов с надпечаткой. Надпись на портрете короля была изменена на «' («Ирландское Свободное Государство 1922»). Выпуск этой серии начался в январе 1924 года и завершился в январе 1928 года.
Первые местные почтовые заказы Ирландского Свободного Государства
Выпуск первых почтовых переводов Ирландского свободного государства начался в сентябре 1927 года. Дизайн этих переводов включал арфу, окруженную надписью «» внутри рамки, указывающей сумму в фунтах как на ирландском, так и на английском языках. Поле почтовых переводов содержало двуязычную надпись на ирландском и английском языках. Слова «не подлежащие передаче» были переданы на ирландском языке как «» (диалект, из которого это происходит, неизвестен). На обратной стороне почтовых переводов содержались правила и условия на ирландском и английском языках. «Ирландский почтовый перевод» выражался как Órdú Puist Éireannach.
Почтовые ордера Ирландского свободного государства
Они были той же конструкции, но надпись "" была заменена на "" ниже арфы в отсеке для весов.
Ранние почтовые заказы до десятичной величины в Ирландской Республике
Они имели ту же конструкцию, что и почтовые переводы Ирландского Свободного Государства, но ирландская фраза "не подлежит передаче" была изменена на "". С этого выпуска ирландский эквивалент "ирландского почтового перевода" был изменен на Ordú Poist Éireannach.
Позже предецимальные почтовые заказы Ирландской Республики
Они имели тот же дизайн, что и первые республиканские банкноты до введения десятичной системы, но ирландский текст для фразы "не подлежит передаче" был снова изменен и теперь выглядит как "".
Преддецимальные почтовые заказы, выпущенные непосредственно перед переходом на десятичную величину
В 1965–1969 годах была напечатана партия почтовых переводов номиналом 2/6 с устаревшими надписями Órdú Puist Éireann и '', выпуск которых был прекращен в начале 1950-х годов. Эти переводы пользуются большим спросом среди коллекционеров почтовых переводов как в Ирландии, так и за рубежом. Они выпускались в нескольких почтовых отделениях в различных регионах Ирландии.
Первый выпуск десятичных почтовых заказов
Поскольку Ирландия перешла на десятичную систему исчисления валюты от старой системы фунтов, шиллингов и пенсов к новой системе фунтов и пенсов в тот же день, что и Великобритания (15 февраля 1971 года), потребовался новый выпуск почтовых переводов. Дизайн с арфой, использовавшийся в образцах до перехода на десятичную систему, был сохранен, но номиналы стали выражаться в фунтах и пенсах.
Однако, когда Ирландия присоединилась к Европейской валютной системе 13 марта 1979 года, обналичивать ирландские почтовые переводы в Великобритании и наоборот стало невозможно, как это было ранее, поскольку валюты больше не были равноценны, а британское почтовое отделение не осуществляло валютные операции.
Второй выпуск десятичных почтовых заказов
В 1986–87 годах была выпущена совершенно новая серия почтовых переводов. На них изображены кельтские узоры, заимствованные из рисунков Книги Келлса. Рядом с отрывной частью был заметный белый отступ. Номиналы указывались в ирландских фунтах (IR£). В этой серии было выпущено в общей сложности восемнадцать номиналов, от 20 пенсов до 50 фунтов стерлингов. Комиссия за перевод начиналась с 30 пенсов за перевод на 20 пенсов, что привело к тому, что почтовый перевод на 20 пенсов был изъят из обращения в течение шести месяцев после выпуска серии. Почтовый перевод на 20 пенсов в этой серии также является редким. На рисунке изображено здание в нижней части. Впервые на почтовых переводах были напечатаны названия почтовых отделений и названия графств на английском языке.
Спорные почтовые заказы 1992-1993 годов
Они имели тот же дизайн, что и предыдущая серия, но белый край исчез, а номиналы указывались в фунтах стерлингов (£) вместо IR£, что вызвало бурю протестов со стороны Royal Mail, поскольку это имитировало знак британского фунта.
Введение высокоценных почтовых заказов
В 1993–1994 годах были введены почтовые переводы на 70 и 100 фунтов стерлингов. Они встречаются крайне редко.
Последний вопрос
Последняя серия почтовых переводов началась 27 и 28 августа 1997 года, выполненная в том же кельтском стиле с изображением здания в нижней части. Номиналы указаны жирными черными цифрами и словами как на здании, так и слева от корешка, под названиями почтового отделения и графства.
Последний официальный день выдачи
В апреле и мае 2001 года сообщалось, что выпуск ирландских почтовых переводов должен был прекратиться незадолго до перехода на евро. Дата их изъятия из обращения планировалась на июль 2001 года, затем на 1 октября 2001 года и 18 октября 2001 года, но ничего не произошло. 31 октября 2001 года An Post начала изымать почтовые переводы из всех почтовых отделений.
Неофициальные последние дни выпуска
После 31 октября 2001 года крупные почтовые отделения и главпочтовые отделения продолжали выпускать почтовые переводы в течение примерно двух-трех недель. Это было связано со спором между An Post и Ирландским профсоюзом работников почты и телеграфа (Post & Telegraph Union of Ireland). Таким образом, неофициальные последние дни выпуска приходятся на период с 1 по 22 ноября 2001 года. Почтовые переводы, выпущенные в этот период, пользуются большим спросом у коллекционеров.