Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Приход Девоншир — один из девяти приходов Бермудских островов. Изначально он был назван племенем Кавендиш, а затем племенем Девоншир, в честь Уильяма Кавендиша, 1-го графа Девонширского (1552–1626). Девонширский редут на острове Касл, являющийся частью укреплений Касл-Харбор прихода Святого Георгия, также был назван в его честь.
Devonshire Parish is one of the nine parishes of Bermuda. Originally named Cavendish Tribe and later Devonshire Tribe, for William Cavendish, 1st Earl of Devonshire (1552–1626). Devonshire Redoubt, on Castle Island, one of the Castle Harbour fortifications of St. George's Parish, was also named after him.
Местоположение
Он расположен в центре территории, недалеко от соединения основной части главного острова с полуостровом, на котором находятся столица Гамильтон и приход Пемброк (к которому он примыкает с запада). На северо-востоке он граничит с приходом Смит, а на юго-западе – с приходом Паджет. Как и большинство приходов Бермудских островов, его площадь составляет чуть более 2,3 квадратных мили (6 км²). Через этот приход проходят Северная прибрежная дорога, Средняя дорога и Южная прибрежная дорога. В 2016 году население прихода составляло 7087 человек.
It is located in the centre of the territory, close to the junction between the main part of the main island and the peninsula containing the capital, Hamilton, and Pembroke Parish (to which it is joined in the west). To the northeast, it is joined to Smith's Parish, and to the southwest it borders Paget Parish. As with most of Bermuda's parishes, it covers just over 2.3 square miles (6 km2). North Shore Road, Middle Road, and South Shore Road all go through this parish. It had a population of 7,087 in 2016.
Природные особенности
Природные особенности в Девоншире включают Девонширский залив и Девонширское болото. Девонширский залив расположен на южном берегу Бермудских островов. Здесь находится национальный парк и руины форта. Лодки причаливают в заливе из-за его относительно спокойных вод. Руины форта были частью проекта "Крепость Бермуды", когда Бермудские острова милитаризовались после Американской революции. Это единственный общественный пляж на южном берегу Девоншира. Девонширское болото находится в центре прихода, на северной стороне Мидл-роуд. Изначально оно было известно как "солёное болото", что и дало приходу его первое название до официального наименования. На протяжении многих лет болото подвергалось воздействию человеческой деятельности: участки осушались для сельского хозяйства и коммерческих целей. В 1996 году в Девонширском болоте произошел крупный пожар, но с тех пор территория восстановилась. Для его защиты в заболоченной местности создано два заказника – Файрфлай и Фриер Кокс. К другим, менее известным природным объектам относятся залив Робинсона, Оранжевая долина, парк Пальметто, парк Гартховен и парк Дружбы.
Natural features in Devonshire include Devonshire Bay, and Devonshire Marsh. Devonshire Bay is located on the South shore of Bermuda. There is a national park here and remnants of a fort. Boats moor in the bay for its relatively calm waters. The remnants of the fort was one of the forts from the "fortress Bermuda" project when Bermuda was becoming militarized after the American Revolution. This is the only public beach on the south shore of Devonshire. Devonshire marsh is in the center of the parish and is on the north side of Middle Road. It was originally known as "brackish pond", which gave the parish its first name before being officially named. It has been hit by human development over the years; sections were drained for farming and commercial activities. In 1996 there was a significant fire in Devonshire marsh, but the area has recovered since then. There are two nature reserves in the marsh area for its protection the Firefly and Freer cox nature reserves. Other, less known natural features include Robinson bay, Orange Valley, Palmetto Park, Garthowen Park, and Friendship Vale Park.