Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анри д’Астиер де Ла Вижери (11 сентября 1897 – 10 октября 1952) – французский солдат, участник Движения Сопротивления и консервативный политик.
French Resistance leader (1897 1952)
Henri d'Astier de La Vigerie (11 September 1897 – 10 October 1952) was a French soldier, Résistance member, and conservative politician.
Жизнь
Анри д’Астие родился в Вильдею-сюр-Индре, небольшой деревне в департаменте Индр в центральной Франции. Его военная карьера началась в 1915 году, и к концу Первой мировой войны он достиг звания лейтенанта и был награжден орденом Почетного легиона. В политическом плане д’Астие был убежденным консерватором и католиком. В частности, он считал, что республиканская форма правления изначально слаба и неэффективна, и что Франция будет сильнее при традиционной монархии. Он восхищался Шарлем Моррасом, видным монархическим интеллектуалом и поэтом. Возможно, д’Астие был связан с организацией «Ла Кагуль» — фашистски настроенным объединением, стремившимся к свержению Французской Республики. С началом Второй мировой войны д’Астие был призван обратно на действительную службу. Хотя его политические взгляды можно было бы расценивать как близкие к фашизму, он также твердо верил в необходимость сохранения Франции как сильной нации и поэтому решительно выступал против немецкого вторжения. Его реакция резко контрастировала с позицией некоторых его единомышленников, которые призывали к сотрудничеству и союзу с нацистами против предполагаемой угрозы со стороны коммунизма. После поражения Франции в июне 1940 года д’Астие активно включился в движение Французского Сопротивления. Однако ему пришлось бежать, когда захват одного из его соратников мог привести к его разоблачению. В 1941 году он прибыл в Оран, Алжир. Там д’Астие и местные силы Сопротивления внедрились в инфраструктуру режима Виши в Северной Африке. В 1942 году союзники вторглись в Северную Африку, и, когда войска вторжения приближались к берегу, около четырехсот членов Французского Сопротивления под командованием д’Астие и Жозе Абулькера подняли восстание в городе Алжире. Они захватили ключевые объекты, включая телефонную станцию, радиостанцию, резиденцию губернатора и штаб-квартиру 19-го корпуса французской армии. Они арестовали генерала Альфонса Жюна, командующего всеми войсками Виши в Северной Африке, и адмирала Франсуа Дарлана, главнокомандующего вооруженными силами Виши. Рано утром следующего дня жандармерия Виши прибыла и освободила Жюна и Дарлана. Однако войска Виши потратили время на отвоевание позиций, захваченных Сопротивлением во время восстания, что позволило союзникам окружить Алжир, встретив незначительное сопротивление. Разорвав отношения с режимом Виши, Дарлан договорился о капитуляции с союзниками, что позволило ему сохранить контроль над местной гражданской администрацией. Однако, несмотря на капитуляцию, Дарлан вскоре был убит Фернаном Бонье де Ла Шапелем, членом Сопротивления. Хотя считается, что Ла Шапель действовал в одиночку, преемник Дарлана, Анри Жиро, обвинил Сопротивление в организации убийства и начал репрессии. Многие ключевые фигуры Сопротивления были арестованы, а д’Астие ушел в подполье. Его обнаружили и арестовали в начале 1943 года. Когда Шарль де Голль стал единоличным главой Свободных французских сил, д’Астие был освобожден. Вскоре после этого он был назначен в Комиссию национальной обороны при де Голле. В 1944 году д’Астие возглавил отряд из 45 человек во Франции, действуя в тылу врага для подготовки к вторжению союзников. Он продолжал сражаться во Франции до конца войны. Анри д’Астие умер в Женеве в 1952 году.
Henri d'Astier was born in Villedieu sur Indre, a small village in the Indre département of central France. His military career began in 1915, and, by the end of World War I, he had reached the rank of lieutenant, and he had been awarded the Legion of Honor. Politically, d'Astier was strongly conservative and Roman Catholic. In particular, he believed that the republican form of government was inherently weak and ineffective and that France would be stronger under a traditional monarchy. He was an admirer of Charles Maurras, a prominent monarchist intellectual and poet. It is possible that d'Astier was involved in La Cagoule, a fascist leaning organisation that sought the French Republic's overthrow. When World War II broke out, d'Astier was called back into active service. Although his political views could be deemed close to fascism, he was also determined to see France stand as a strong nation, and, therefore, he vehemently opposed the German invasion. His reaction contrasted sharply with the attitude of some of his ideological colleagues, who urged collaboration and alliance with the Nazis against a perceived threat from Communism. After the French defeat in June 1940, d'Astier became active in the French Resistance. He was eventually forced to flee, however, when the capture of a colleague threatened to expose him. He escaped to Oran, Algeria, in 1941. There, d'Astier and the local Resistance infiltrated the Vichy infrastructure in North Africa. The allies invaded North Africa in 1942, and, as the invasion troops were approaching the shore, approximately four hundred members of the French Resistance, under the command of d'Astier and José Aboulker, staged a coup in the city of Algiers. They seized key facilities, including the telephone exchange, the radio station, the governor's house, and the headquarters of the French 19th Corps. They arrested General Alphonse Juin, commander of all Vichy troops in North Africa and Admiral François Darlan, the commander in chief of the Vichy military. Early the next morning, the Vichy gendarmerie arrived and released Juin and Darlan. However, afterwards, Vichy troops lost time retaking the positions seized by the Resistance during the coup, and this allowed the Allied forces to encircle Algiers with little opposition. Breaking with the Vichy régime, Darlan negotiated a surrender with the Allies that allowed him to retain control of the local civil administration. Despite his surrender, however, Darlan was soon assassinated by Fernand Bonnier de La Chapelle, a member of the Resistance. Although La Chapelle is believed to have acted alone, Darlan's successor, Henri Giraud, accused the Resistance of organising the assassination, and he launched a crackdown. Many of the key figures in the Resistance were arrested, and d'Astier went into hiding. He was found and arrested in early 1943. When Charles de Gaulle became the sole head of the Free French forces, d'Astier was released. Shortly thereafter, he was appointed to De Gaulle's Commission of National Defense. In 1944, d'Astier led a 45 man detachment in France, operating behind enemy lines to prepare the way for the Allied invasion. He continued to fight in France for the remainder of the war. Henri d'Astier died in Geneva in 1952.
Военные официальные отчеты
Les Cahiers Français, La part de la Résistance Française dans les événements d'Afrique du Nord (Официальные доклады руководителей групп французского Сопротивления, захвативших Алжир 8 ноября 1942 года для обеспечения высадки союзников), Комиссариат по информации Национального комитета Свободной Франции, Лондон, август 1943 года.
Les Cahiers Français, La part de la Résistance Française dans les événements d'Afrique du Nord (Official reports of French Resistance Group leaders who seized Algiers on 8 November 1942, to allow allied landing), Commissariat à l'Information of Free French Comité National, London, Aug. 1943.
Научные труды об этих событиях
Джордж Ф. Хоу, Северо-Западная Африка: Удержание инициативы на Западе, Центр военной истории, армия США, Библиотека Конгресса, 1991. Артур Л. Фанк, Политика операции "Факел", Университетская пресса Канзаса, 1974. Профессор Ив Максим Даннан, Политическая жизнь в Алжире (1940–1944 гг.), Париж, L. G. D. J., 1963. Кристин Левис Тузе, Северная Африка в годы войны (1939–1945 гг.), Париж, Альбин Мишель, 1998.
George F. Howe, North West Africa: Seizing the initiative in the West, Center of Military History, U. S Army, Library of Congress, 1991. Arthur L. Funck, The politics of Torch, University Press of Kansas, 1974. Professeur Yves Maxime Danan, La vie politique à Alger de 1940 à 1944, Paris, L. G. D. J., 1963. Christine Levisse Touzé, L'Afrique du Nord dans la guerre, 1939 1945, Paris, Albin Michel, 1998.