CINF/CKVL: История монреальской радиостанции (1946–2010)

Введение

Радиостанция в Монреале (1946–2010)

CINF — канадская радиостанция на французском языке, расположенная в Монреале, провинция Квебек. Принадлежала и управлялась компанией Corus Quebec, вещала на частоте 690 кГц с мощностью 50 000 Вт как станция с чистым каналом (класс А), используя слегка направленную антенну исключительно для улучшения приема сигнала в центре Монреаля. С декабря 1999 года станция вещала в новостном формате, идентифицируя себя как Info 690. До этой даты станция называлась CKVL и работала на частоте 850 кГц, имея новостной/разговорный формат. Вместе со своей давней англоязычной сестринской станцией CINW, она прекратила вещание ровно в 7:02 вечера по восточному времени 29 января 2010 года. Через два с половиной года частота 690 AM была повторно использована для спортивной радиостанции CKGM, которая перешла на эту частоту с 990 AM.

Ранние годы

CKVL была основана Джеком Титольманом и Кори Томсоном и начала вещание 3 ноября 1946 года. Изначально станция работала на частоте 990 кГц с мощностью 1000 Вт в дневное время. Станция была двуязычной (французский/английский), однако большая часть эфира была на французском языке, и слушатели воспринимали её преимущественно как франкоязычную. Позывной сигнал расшифровывался как "Канадский Килоцикл Верден Лейкшор". Программная сетка CKVL была разнообразной, что было типично для того времени, и включала в себя множество радиопостановок. FM-станция-партнёр CKVL FM (CKOI FM с 1976 года) появилась в период между 1947 и 1957 годами. В любом случае, CKVL FM осуществляла полную синхронную трансляцию с CKVL до 1970 года. К 1948 году CKVL вещала на частоте 980 кГц и работала круглосуточно. В 1954 году CKVL перешла на частоту 850 кГц и увеличила мощность до 5000 Вт в течение всего дня. Частота 980 кГц была вновь активирована в 1959 году, когда начала вещание CKGM. С появлением телевидения станция была вынуждена пересмотреть свой формат, и в эфире появились программы формата Top 40 с Леоном Лашансом, чья передача пользовалась большой популярностью у обеих языковых групп. В январе 1958 года CKVL стала первой частной радиостанцией в Монреале и во всем Квебеке, работающей с мощностью 50 000 Вт в дневное время (конкурент CKAC увеличил свою мощность до 50 000 Вт в течение всего дня два месяца спустя). Мощность станции в ночное время оставалась на уровне 5000 Вт и была увеличена до 10 000 Вт только в 1960-х годах. CKVL инициировала первый в Квебеке ток-шоу с открытой линией в 1959 году, ведущей которого была "Мадам X" (Reine Charrier). Попытки Джека Титольмана получить лицензию на французскоязычный телеканал не увенчались успехом, лицензия была выдана Télé Métropole (CFTM TV); эта станция начала вещание в 1961 году и стала флагманской станцией телевизионной сети TVA.

1968 - 1992 годы

В 1968 году CKVL отказалась от развлекательного формата в пользу гибридного формата разговорного и музыкального вещания. Программирование в будние дни состояло исключительно из разговорных передач с большим количеством программ с открытой линией, включая знаменитый дуэт Жака Матти и Элен Фонтен, а также бывшего либерального (и будущего политика Кредитной партии) Ивона Дюпуи в качестве ведущего утреннего эфира. Музыкальное программирование, сочетавшее хиты Top 40 с музыкой для взрослых, завершало сетку вещания. Доля разговорных передач увеличивалась в последующие годы, но музыка продолжала звучать как минимум до 1999 года. Сестринская станция CKVL FM начала собственное вещание в 1970 году, используя автоматизированный формат старых хитов. Новые попытки владельца Джека Титолмана получить лицензию на телевидение в 1974 году вновь потерпели неудачу. Канадская комиссия по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC) выдала лицензию другой группе (Télé Inter Cité Québec Ltée), которая обанкротилась еще до запуска станции в эфир. В том же году CKVL запустила полностью новостное программирование для утреннего и вечернего эфиров (под названиями "Québec matin" и "Québec soir" соответственно), но высокие затраты и неудовлетворительные результаты привели к прекращению этого эксперимента в следующем году. Длительная забастовка рабочих повлияла на программирование в 1976 году. В том же году CKVL официально стала одноязычной французской станцией, поскольку CRTC запретила двуязычие на частных радиостанциях (за исключением случаев получения специального разрешения). Начиная с 1978 года, CKVL начала нести убытки из-за снижения аудитории и высоких затрат на оплату труда. После того, как в 1950-х и 1960-х годах станция была одной из самых популярных в Монреале, сильная конкуренция со стороны CKAC (и в меньшей степени CJMS и FM-станций), а также плохой прием сигнала ночью во многих районах Монреаля из-за расширения городской застройки, привели к длительному падению рейтингов BBM, которое, наряду с соответствующими финансовыми потерями, продолжалось до 1990 года. В 1979 году CKVL попыталась заменить свое музыкальное программирование Top 40/AC на музыку кантри. Этот эксперимент провалился, и кантри-музыка была позже заменена концепцией "Solid Gold", которая первоначально сочетала современные хиты со старыми песнями, а затем перешла к более традиционному формату старых хитов. В 1981 году CKVL разыграла знаменитый розыгрыш на 1 апреля, объявив об отставке премьер-министра Пьера Трюдо и пригласив имитатора, изображавшего Трюдо, для проведения "эксклюзивного интервью", в котором "Трюдо" заявил, что устал от политических вопросов, таких как Конституция, а также от "le poisson de Terre Neuve" ("рыбы с Ньюфаундленда"; 1 апреля во Франции известно как "Poisson d'Avril" – "Рыба апреля"). Несмотря на кажущуюся неоригинальность, розыгрыш стал известен благодаря тому, что застал врасплох лидера провинциальной либеральной партии Клода Райана, который поспешил поздравить Трюдо с его долгой карьерой прямо во время провинциальной избирательной кампании. 27 февраля 1989 года CKVL перешла на AM-стерео, но из-за технических трудностей это так и не было реализовано должным образом. В 1995 году станция вернулась к монофоническому вещанию. В 1990 году на станции были проведены масштабные сокращения бюджета, в результате чего количество сотрудников, состоящих в профсоюзе, сократилось с 76 до 18. Однако CKVL удалось переманить нового ведущего утреннего эфира, Пьера Паскау, из CKAC. В мае 1991 года была закрыта новостная редакция станции, а новости стали поставляться аудио-сервисом NTR Canadian Press. Хотя эти изменения помогли остановить финансовые потери, они оказались недостаточными для обеспечения прибыльности станции.

In 1968, CKVL abandoned its variety format in favour of a hybrid talk/music format, with weekday daytime programming being all talk with a high proportion of open line shows, including the famous Jacques Matti / Hélène Fontaine duo and former Liberal (and future Social Credit) politician Yvon Dupuis as morningman. Music programming mixing Top 40 hits with Adult contemporary music completed the schedule. The proportion of talk shows would increase over the next years, but at least some music would remain until 1999. Sister station CKVL FM started its own programming in 1970, using an automated oldies format. New efforts by owner Jack Tietolman to get a television licence failed again in 1974. A licence was attributed by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) to another group (Télé Inter Cité Québec Ltée), which managed to go bankrupt before even getting the station on the air. That same year, CKVL introduced all news programming for its AM and PM drives (using respectively the names "Québec matin" and "Québec soir"), but high costs and less than satisfactory results provoked the end of that experiment the following year. A long labour strike affected programming in 1976. CKVL also officially became a unilingual French station that year, as the CRTC forbade bilingualism on privately owned radio stations (unless a station would get a special dispensation). Starting in 1978, CKVL started to lose money, due to declining listening combined with high labour costs. After being one of the most listened to stations in Montreal in the 1950s and 1960s, strong competition from CKAC (and to a lesser extent from CJMS and FM stations) combined with the station's signal being inaudible at night in many parts of the Montreal market due to urban sprawl, resulted in a long decline in BBM ratings which would, along with corresponding financial losses, last until 1990. In 1979, CKVL tried to replace its Top 40/AC music programming with country music. That experiment failed and country music was later replaced with the "Solid Gold" concept, initially mixing current hits with oldies and subsequently moving to a more traditional oldies format. In 1981, CKVL committed a famous April Fool's hoax as it claimed that Prime Minister Pierre Trudeau had announced his resignation, and got an imitator posing as Trudeau to do an "exclusive interview" in which "Trudeau" claimed he was tired of dealing with political issues such as the Constitution and also "le poisson de Terre Neuve" ("fish from Newfoundland"; April's Fool day is known in French as "Poisson d'Avril" "Fish of April"). Seemingly unoriginal at first glance, the prank was made famous by the fact that it succeeded in catching provincial Liberal leader Claude Ryan off guard, as he quickly congratulated Trudeau for his long career, this right in the middle of a provincial election campaign. CKVL converted to AM stereo on February 27, 1989, but technical difficulties resulted in it never being properly implemented. The station would revert to mono in 1995. The station implemented drastic budget cuts in 1990, which resulted in the number of unionized employees fall from 76 to 18, although CKVL did manage to recruit a new morningman by poaching Pierre Pascau from CKAC. The station's newsroom was also closed, effective in May 1991, with news being subsequently supplied by the Canadian Press NTR audio service. While these changes helped to stop financial losses, they would prove insufficient to actually get the station profitable.

После Тиетольмана

CKVL и сестринская станция CKOI FM были проданы компании Metromedia CMR в 1992 году. Эта компания, принадлежащая Пьеру Арканду и Пьеру Белану, уже владела станциями CIQC и CFQR FM – двумя станциями, которые Джек Титольман случайно пытался купить в 1963 году, но получил отказ в одобрении от государственных органов. Одним из последних действий Титольмана как владельца стало заключение контракта с противоречивым ведущим Андре Артуром на должность ведущего дневного эфира на CKVL. В 1996 году CKVL подала заявку на переход на FM-диапазон на частоте 95,1 МГц, несмотря на то, что CRTC в то время в основном запрещала владельцам управлять более чем одной FM-станцией на рынке, стремясь решить проблемы с покрытием. Заявка была отклонена 4 июля 1997 года, а частота 95,1 МГц была передана Société Radio Canada, которая перевела на неё CBF с частоты 690 кГц. В 1998 году были внесены важные изменения в программную сетку. В январе Андре Артур стал ведущим утреннего эфира (он также продолжал выходить в дневном эфире). В июле вечерний ведущий Роджер Дролет был уволен, а Гаэтан Бэкон был нанят для ведения программы со старинной музыкой в будние дни. Позднее в том же году CKVL подала заявку на переход на частоту 690 кГц. CKVL неоднократно меняла свои планы относительно будущего формата станции: изначально каких-либо конкретных изменений не планировалось, затем станция планировала перейти на формат новостных дискуссий, а в день начала публичных слушаний планы снова изменились, и теперь предполагалось внедрение традиционного новостного формата, аналогичного форматам WINS в Нью-Йорке или CFTR в Торонто. Заявка была официально одобрена CRTC 21 июня 1999 года. Поскольку CRTC обычно отклоняет заявки, которые постоянно модифицируются, и учитывая историю напряженных отношений между CRTC и Андре Артуром, существовали серьезные предположения, что CRTC хотела, чтобы CKVL уволил Артура в качестве условия для одобрения изменения частоты (его контракт был выкуплен станцией 20 октября 1999 года).

Все новости эпохи

Регулярное вещание CKVL внезапно прекратилось с рекламным роликом, завершившимся в полночь понедельника, 13 декабря 1999 года. Новый формат новостей стартовал через 35 часов (14 декабря в 11:00) на частоте 690 кГц из совершенно новых студий в центре Монреаля. Одновременно станция сменила свой позывной на CINF, но в эфире идентифицировала себя как "Info 690". Англоязычная AM-сестринская станция претерпела аналогичные изменения: CIQC официально стала известна как CINW (940 News), её частота была изменена с 600 кГц на 940 кГц, и был внедрён формат новостей, заменивший прежний новостной/разговорный формат CIQC. Info 690 передаёт сообщения о дорожной обстановке каждые 9 минут, с обновлениями с вертолёта, за которыми следует прогноз погоды. Пьер Надо был утренним ведущим этой станции. Старый сигнал 850 кГц продолжал вещание в качестве временной дублирующей трансляции до его отключения в Пасхальное воскресенье, 23 апреля 2000 года, около 20:30. С тех пор было подано множество заявок на новые AM-станции, но все заявители (независимо от результата рассмотрения) запрашивали другие частоты: 650, 1400, 1410, 1450, 1570, 1610, 1650 и 1690 кГц. Однако в июне 2013 года Tietolman Tetrault Pancholy Media получила разрешение на строительство новой станции на частоте 850 кГц для вещания спортивных передач на французском языке. Эта же компания владеет разрешениями на две другие новые станции, использующие ранее занятые частоты в Монреале (600 и 940 кГц). В 2001 году Metromedia CMR продала все свои радиоактивы (включая CINF) компании Corus Entertainment. 1 января 2002 года официальным городом лицензирования станции стал Монреаль (ранее официально это был Вердюн), в результате принудительного объединения муниципалитетов, в результате которого Вердюн стал районом Монреаля. После приобретения Corus Entertainment станции CKAC в 2005 году, CINF начала поставлять новостные выпуски своему давнему конкуренту, поскольку новостная редакция CKAC была закрыта по бюджетным соображениям 30 мая 2005 года. В сентябре 2005 года англоязычная сестринская станция CINW отказалась от формата новостей в пользу новостного/разговорного формата, но формат новостей сохранился на CINF. В феврале 2009 года Corus объявила о плане реструктуризации для решения проблемы значительных финансовых потерь, накопленных станцией с момента изменения формата в 1999 году. Info 690 потеряла более 7 миллионов долларов за последние восемь лет, в результате чего было сокращено двенадцать рабочих мест.

CKVL's regular programming ceased unceremoniously with an infomercial that ended at midnight on Monday, December 13, 1999. The new all news format began 35 hours later (on December 14, at 11 a. m.) on the 690 kHz frequency from brand new studios located in downtown Montreal. The station concurrently changed its call sign to CINF, but would identify itself on the air as "Info 690". The station's anglophone AM sister station underwent similar changes at the very same time: CIQC became officially known as CINW (940 News), that station's frequency was changed from 600 kHz to 940 kHz, and an all news format was also implemented to replace the previous CIQC news/talk format. Info 690 broadcasts traffic reports every 9 minutes with updates on the helicopter, followed by weather. Pierre Nadeau was the morning anchor of this station. The old 850 kHz signal remained on the air as a temporary simulcast until it was shut down on Easter Sunday, 2000 (April 23) around 8:30 p. m The 850 kHz frequency has not been re activated in the Montreal area. While many different applications have been made for new AM stations since that time, all applicants (either successful or not) asked for other frequencies, namely 650, 1400, 1410, 1450, 1570, 1610, 1650 and 1690 kHz. However, in June 2013, Tietolman Tetrault Pancholy Media was granted a construction permit for a new station to occupy the 850 kHz frequency, to air a French language sports talk format. The same company holds permits for two more new stations occupying formerly used frequencies in Montreal (600 and 940 kHz). In 2001, Metromedia CMR sold all its radio properties (including CINF) to Corus Entertainment. On January 1, 2002, the station's city of licence became Montreal (it had always officially been Verdun until then), as a result of forced municipal mergers which made Verdun a Montreal borough. After Corus Entertainment acquired CKAC in 2005, CINF began to supply news bulletins to its long time competitor, as the CKAC newsroom was closed for budgetary reasons on May 30, 2005. In September 2005, the all news format of anglophone sister station CINW was abandoned in favour of news/talk, but the all news format remained on CINF. In February 2009, Corus announced a restructuring plan to address massive financial losses accumulated at the station since the 1999 format change. Info 690 lost over 7 million dollars over the last eight years and as a result twelve jobs were eliminated.

Закрытие

29 января 2010 года Corus объявила о закрытии CINF вместе с AM-станцией CINW (последняя являлась преемницей первой радиостанции в Канаде), объяснив это нерентабельностью станций. В 10 часов утра прозвучал звуковой цикл, в котором Ив Бомбардье, генеральный директор CINF, CHMP и CKAC, сообщил слушателям о прекращении вещания CINF и пригласил их слушать CHMP. Станция CINW также транслировала аналогичный звуковой цикл для своей аудитории. В 19:00 обе станции полностью прекратили вещание; лицензии на обе станции были возвращены в CRTC для аннулирования. 8 июня 2010 года CRTC одобрила отзыв обеих лицензий. Позднее в том же году Cogeco приобрела квебекские радиостанции Corus; в сделку вошли передатчики и оборудование в Кахнаваке, использовавшиеся для CINF и CINW, однако не сами лицензии, поскольку они были переданы в CRTC для аннулирования.

690 после CINF

В мае 2011 года Cogeco объявила о планах запустить две новые AM-радиостанции, передающие информацию о дорожном движении для региона Монреаля, совместно с Transports Québec. Франкоязычная служба должна была вещать на частоте 690 кГц, ранее занимаемой CINF. Ожидалось, что обе станции начнут вещание осенью 2011 года, с 4:30 утра до 1 часа ночи в будние дни и с 6 утра до 1 часа ночи в выходные. Несмотря на то, что для обеих станций должны были быть выданы новые лицензии, новым лицензиатом стал "Metromedia CMR Broadcasting Inc.", который ранее был лицензиатом CINF. 29 июля 2011 года CRTC начал принимать другие заявки на эти две частоты, что поставило под сомнение планы Cogeco. 2 сентября 2011 года было объявлено, что бывшая спортивная радиостанция Cogeco, CKAC, перейдет на формат, посвященный исключительно информации о дорожном движении, начиная с 6 сентября 2011 года, в результате чего Cogeco отказалась от претензий на частоту 690. 7 сентября 2011 года CRTC объявил о заявителях на частоту 690: Пол Титольман (сын Джека Титольмана) – для новостной радиостанции на французском языке; Evanov Communications – для радиостанции, ориентированной на ЛГБТ-сообщество и вещающей на французском языке; и Bell Media – для новой частоты CKGM, заменяющей ее сигнал на 990 кГц. 21 ноября 2011 года CRTC одобрил перенос CKGM с 990 на 690 кГц; после переноса Evanov была выделена частота 990 кГц для их станции CHRF. CKGM начала вещание на 690 кГц 4 сентября 2012 года, одновременно вещая на 990 кГц до 1 декабря 2012 года.