Кингсли Интернэшнл Пикчерз: Пионер дистрибуции артхаусного кино в США.
Kingsley-International Pictures
Kingsley International Pictures: импорт и дистрибуция артхаусного кино (Франция, Британия) в США (1952-1962). Эдвард Кингсли – пионер артхауса. Фильмы, цензура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Kingsley International Pictures — американское киноагентство, занимавшееся импортом и прокатом фильмов, расположенное в Нью-Йорке и просуществовавшее с 1952 по 1962 год. Распространением фильмов компании занималась Union Motion Picture Distributors. Компания специализировалась на импорте зарубежных артхаусных фильмов, преимущественно французских, а также некоторых независимых британских картин, таких как «Кэррингтон V. C.» (1955), «Счастливчик Джим» (1957), «Лига джентльменов» (1960) и «Только вдвоём могут играть» (1962).
Kingsley International Pictures is an American film importing and releasing agency, located in New York, active between 1952 and 1962 with its product distributed by Union Motion Picture Distributors. The company specializes in importing foreign art house film, mainly French but also some independent British titles, such as Carrington V. C. (1955), Lucky Jim (1957), The League of Gentlemen (1960), and Only Two Can Play (1962).
История
Компания была основана и управлялась Эдвардом Кингсли (1914–1962), пионером в области дистрибуции фильмов "арт-хаус" в США. Кингсли начал карьеру в качестве специалиста по связям с общественностью в Paramount Pictures в 1933 году, но спустя несколько лет он основал собственную компанию – Kingsley International Pictures. Она выпустила первую экранизацию романа "Любовник леди Чаттерли" – французский фильм 1955 года "Любовница леди Чаттерли", который в 1955 году был запрещен Советом регентов штата Нью-Йорк. Запрет был связан не с откровенными сценами, а с тем, что фильм "пропагандировал супружескую неверность". В конечном итоге фильм вышел в прокат в 1959 году после того, как Верховный суд США признал запрет неконституционным. Это решение считается знаковым и оказало влияние на современные американские взгляды на цензуру. В 1956 году компания стала дочерней структурой Columbia Pictures, причем не из-за внезапного интереса Columbia к иностранному кино в целом, а как способ для крупной голливудской студии распространять и получать прибыль от фильма "И Бог создал женщину", минуя необходимость отправлять его на утверждение в PCA, что было обязательным условием для членов MPAA. После смерти Кингсли в 1962 году в возрасте 47 лет компания перешла к Kingsley Global – компании, принадлежащей семье Кингсли.
The company was started and run by Edward Kingsley (1914 1962), a pioneer in "art house" film distribution in the US. Kingsley began as a publicist for Paramount Pictures in 1933. but after a few years he branched out on his own by starting Kingsley International Pictures. and it released the first film version of Lady Chatterley's Lover, the 1955 French film L'Amant de lady Chatterley, which in 1955 was banned by New York State Board of Regents, not because of any sex scenes, but because it "promoted adultery". The film was eventually released in 1959 after the US Supreme Court ruled the banning unconstitutional. That court ruling is seen as a landmark decision forming modern US views on censorship. In 1956, the company became the art house subsidiary of Columbia Pictures, not because of a sudden interest from Columbia for foreign films in general, but as a way for the Hollywood major to distribute and make money from And God Created Woman without having to submit the film to the PCA for approval, which the company as member of the MPAA was obliged to do. When Kingsley died in 1962, at the age of 47, the company was transferred to Kingsley Global. A company owned by the Kingsley Family.