Институт Пакарда: Сохранение культурного наследия и киноархивов.
Packard Humanities Institute
Фонд PHI: цифровые библиотеки латинской литературы, Библии, древнегреческих текстов и произведений отцов-основателей США. Поддержка исследований и образования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский некоммерческий фонд.
American non profit foundation
История
За эти годы были созданы базы данных по латинской литературе, библейским текстам, текстам на арабском и коптском языках, древнегреческим папирусам и надписям, трудам отцов-основателей Соединенных Штатов, включая Бенджамина Франклина и других, а также персидской литературе в переводе. Институт также финансирует внешние проекты, такие как «Словарь средневековой латыни из британских источников» и полное собрание сочинений К. Ф. Э. Баха. PHI также уделяет внимание раннему образованию детей. Институт независим от Фонда Дэвида и Люсиль Паккард и не связан ни с одним из фондов компании Hewlett Packard. Его нынешний президент – бывший профессор Дэвид Вудли Паккард, который являлся членом совета директоров, но никогда не занимал руководящих должностей в Hewlett Packard.
Over the years, it has created databases on Latin literature, Bible texts, texts in Arabic and Coptic, Ancient Greek papyri and inscriptions, Founding Fathers of the United States: Benjamin Franklin and others, and also Persian literature in translation. It also funds external projects such as the Dictionary of Medieval Latin from British Sources and the complete works of C. P. E. Bach. PHI is also concerned with early education of children. The institute is independent of the David and Lucile Packard Foundation and is not associated in any way with any Hewlett Packard Company foundations. Its current president is former professor David Woodley Packard, who has served as a director, but never an officer, of Hewlett Packard.
Национальный центр аудиовизуального сохранения
В 1997 году, с одобрения Конгресса Соединенных Штатов, Фонд Дэвида и Люсиль Паккард приобрел бывший объект хранения с повышенным уровнем безопасности, принадлежавший Совету резервных систем Федеральной резервной системы. Объект расположен внутри горы Маунт-Пони в Калпепере, штат Вирджиния. Совместно с Конгрессом и Библиотекой Конгресса он был преобразован в Национальный центр аудиовизуального сохранения, строительство которого было завершено в середине 2007 года и получил название Кампус Паккарда (PCAVC). Кампус Паккарда Библиотеки Конгресса для аудиовизуального сохранения – это объект, финансируемый в качестве подарка нации Институтом гуманитарных наук Паккарда. На Кампусе Паккарда национальная библиотека собирает, сохраняет и обеспечивает доступ к крупнейшей и наиболее полной в мире коллекции кинофильмов, телевизионных программ, радиопередач и звукозаписей. В Кампусе Паккарда хранится почти 7 миллионов единиц хранения. Он оказывает поддержку персоналу Национального совета по сохранению фильмов Библиотеки Конгресса, Национального совета по сохранению фильмов, а также национальных реестров фильмов и звукозаписей.
In 1997 with the approval of the United States Congress the David and Lucile Packard Foundation purchased the former high security storage facility operated by the Federal Reserve Board. The facility is located inside Mount Pony in Culpeper, Virginia. With Congress and the Library of Congress the facility was transformed into the National Audio Visual Conservation Center, which completed construction in mid 2007, called the Packard Campus (PCAVC). The Library of Congress Packard Campus for Audio Visual Conservation is a facility funded as a gift to the nation by the Packard Humanities Institute. The Packard Campus is the site where the nation's library acquires, preserves and provides access to the world's largest and most comprehensive collection of motion pictures, television programs, radio broadcasts and sound recordings. The Packard Campus is home to nearly 7 million collection items. It provides staff support for the Library of Congress National Film Preservation Board, the National Film Preservation Board and the national registries for film and recorded sound.
Институт гуманитарных наук Паккарда, Санта-Кларита
Используя опыт и знания, накопленные при создании кампуса Паккарда (PCAVC), Паккард начал новый проект в Санта-Кларите. Открытый в 2014 году Институт гуманитарных наук Паккарда в Санта-Кларите, штат Калифорния, располагает кинохранилищами для сохранения медиаконтента. В этом комплексе находится одно из самых современных хранилищ для нитратной пленки. Экстерьер здания выполнен в древнегреческом стиле из итальянского мрамора, а интерьер – в стиле флорентийского монастыря Сан-Марко. Институт гуманитарных наук Паккарда в Санта-Кларите сотрудничает с Архивом кино и телевидения UCLA и Школой театра, кино и телевидения UCLA в деле сохранения как кинофонда UCLA, так и кинофонда Института Паккарда. PHI Santa Clarita также хранит 400 000 архивных фильмов компаний Paramount Pictures, Warner Brothers, Columbia Pictures, 20th Century Fox и Republic Pictures. Кроме того, PHI Santa Clarita хранит и оцифровывает коллекцию Hearst Metrotone News – новостных киножурналов, создававшихся с 1915 по 1975 год, используя сканер кинофильмов Scanity.
Using the experience and knowledge of helping make the Packard Campus (PCAVC), Packard started a new project in Santa Clarita. Opened in 2014, Packard Humanities Institute in Santa Clarita, California has film vaults for media preservation. The facility has one of the most modern vaults for the storage of nitrate film. The exterior of the facility is ancient Greek architecture made with Italian marble. The interior is made in the style of San Marco, Florence monastery. Packard Humanities Institute in Santa Clarita is partnering with the UCLA Film and Television Archive and UCLA School of Theater, Film and Television in the preservation for both the UCLA and Packard Humanities film library. PHI Santa Clarita also holds 400,000 archive films from Paramount Pictures, Warner Brothers, Columbia Pictures, 20th Century Fox and Republic Pictures. PHI Santa Clarita also holds and is transferring the Hearst Metrotone News collection, newsreels made from 1915 to 1975, on a Scanity motion picture film scanner.
Коллекция Института гуманитарных наук Паккарда
С 2010 года коллекция Института гуманитарных наук Паккарда хранится в Академическом киноархиве. Эта коллекция – крупнейшее из известных собраний кинотрейлеров, включающее в себя более 60 000 анонсов будущих фильмов, рекламных роликов, коротких рекламных вставок в кинотеатрах, фрагментов фильмов, телевизионных рекламных роликов и социальной рекламы.
Since 2010, the Packard Humanities Institute Collection has been held at the Academy Film Archive. This collection is the largest known assemblage of theatrical trailers on film, consisting of over 60,000 coming attractions, advertisements, theatrical snipes, film excerpts, television spots, and public service announcements.