Ариэль Лев: Жизнь и творчество американской журналистки и писательницы.
Ariel S. Leve
Ариэль Лев – американский журналист и автор мемуаров "Сокращенная жизнь". Биография, творчество, статьи в The Guardian и Sunday Times. Бангкок, Нью-Йорк.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ариэль С. Леве (родилась 24 января 1968 года) — американская писательница и удостоенная наград журналистка. Она была колумнистом в The Guardian, а затем в Sunday Times Magazine. Ее мемуары «Сокращенная жизнь» были опубликованы HarperCollins в 2016 году.
Ariel S. Leve (born January 24, 1968) is an American author and award winning journalist. She was a columnist for The Guardian and subsequently for the Sunday Times Magazine. Her memoir An Abbreviated Life was published by HarperCollins in 2016.
Ранние годы
Ариэль Леве родилась в Нью-Йорке и выросла с матерью, Сандрой Хохман, поэтом, на Манхэттене. В возрасте пяти лет она начала ездить в Юго-Восточную Азию, где проводила часть года, живя в Бангкоке, Таиланд, с отцом.
Ariel Leve was born in New York City and grew up with her mother, Sandra Hochman, a poet, in Manhattan. At age five she began traveling to Southeast Asia, where she spent part of the year living in Bangkok, Thailand, with her father.
Карьера
Леве была старшим автором в лондонском журнале The Sunday Times Magazine с 2003 по 2010 год. Она часто публиковалась в The Guardian, а также писала для The New York Times, The New York Times Book Review, Esquire Magazine, Vanity Fair Magazine, Men’s Journal, The Wall Street Journal Magazine, The Financial Times Magazine, The Sunday Telegraph Magazine, The Sunday Times Style Magazine, Marie Claire, Elle, Psychologies, Vogue (Великобритания), Granta и других изданий. Леве написала множество профилей и статей для обложек, включая статью об актере Ливе Шрайбере для журнала Esquire в июне 2016 года. Она выступала в качестве гостя в подкасте WTF с Марком Мароном и прочитала TED-лекцию о газлайтинге. С октября 2005 года по январь 2010 года Леве вела еженедельную юмористическую колонку "Кассандра" в журнале Sunday Times Magazine. Ранее эта колонка выходила в The Guardian под названием "Half Empty". С 2010 по 2012 год Леве писала ежемесячную колонку о еде для Guardian под названием The Fussy Eater.
Leve was a senior writer for The London Sunday Times Magazine from 2003 2010. She has contributed frequently to The Guardian, and has written for The New York Times, The New York Times Book Review, Esquire Magazine, Vanity Fair Magazine, Men’s Journal, The Wall Street Journal Magazine, The Financial Times Magazine, The Sunday Telegraph Magazine, The Sunday Times Style Magazine, Marie Claire, Elle, Psychologies, Vogue (U. K.), Granta and others. Leve has written a number of profiles and cover stories, including the June 2016 Esquire Magazine cover story on the actor Liev Schreiber. She has appeared as a guest on WTF with Marc Maron and given a TED talk on gaslighting. From October 2005 to January 2010 Leve wrote the weekly humor column "Cassandra" for the Sunday Times Magazine. Prior to that, the column ran in The Guardian under the title "Half Empty". From 2010 2012 Leve wrote a monthly food column for Guardian called The Fussy Eater.
Награды
В 2005 году она была номинирована на премию Британской прессы в категории "Интервьюер года" за 2004 год. В 2008 году она была номинирована на премию Британской прессы в категории "Автор лучших репортажей" за 2007 год. В 2008 году она выиграла премию "Автор лучших репортажей" от премии "Дизайн и Журналистика журналов". В 2010 году она была номинирована на премию Британской прессы в категории "Интервьюер года" за 2009 год и удостоена высокой оценки ("Highly Commended").
In 2005, she was nominated for the British Press Awards for Interviewer of the Year for 2004. In 2008, she was nominated for the British Press Awards for Feature Writer of the Year for 2007. In 2008, she won Feature Writer of the Year from the Magazine Design and Journalism Awards. In 2010, she was nominated for the British Press Awards for Interviewer of the year for 2009, and was "Highly Commended.