Берлингтон (Нью-Джерси): История и современность города

Введение

Город в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси, США. Берлингтон — город, расположенный на берегу реки Делавэр в округе Берлингтон, в штате Нью-Джерси, США. Это пригород Филадельфии. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения города составляла 9 743 человека. Город и весь округ Берлингтон входят в состав объединенной статистической области Филадельфия — Рединг — Камден и долины Делавэр. Берлингтон был впервые учрежден 24 октября 1693 года и повторно учрежден по королевской хартии 7 мая 1733 года. После обретения независимости США город был учрежден штатом Нью-Джерси 21 декабря 1784 года. 14 марта 1851 года город был повторно учрежден и расширен за счет части окружающего тауншипа. Первоначально Берлингтон был административным центром округа Берлингтон. В 1796 году, в связи с ростом населения к востоку от реки Делавэр, административный центр был перенесен в тауншип Маунт-Холли, более центральное местоположение.

История

Совет владельцев Западного Джерси приобрел около 30 миль (48 км) земли вдоль реки в 1676 году у коренных американцев ленапе. Берлингтон был основан на части этой земли английскими поселенцами (преимущественно квакерами) в 1677 году. Он служил столицей провинции до 1702 года, когда Западный Джерси и Восточный Джерси были объединены в единую коронную колонию. Берлингтон получил свое название (включая название округа) от города Бридлингтон в Англии, частью которого был Берлингтон. В настоящее время он входит в состав более крупного города Бридлингтон. Квакеры официально основали свою общину в 1678 году. Первоначально они собирались в частных домах; между 1683 и 1687 годами Фрэнсис Коллингс построил шестиугольный дом для собраний из кирпича. В течение следующего столетия количество членов значительно возросло, и потребовалось более крупное здание. Нынешний дом собраний на Хай-стрит был построен в 1783 году перед старым домом собраний и кладбищем. Кладбище существовало еще до постройки первого здания. На табличке отмечается, что вождь ленапе, король Окканикон, верный друг английских поселенцев, был похоронен здесь в 1681 году. На старейшем надгробном камне выгравировано "Д. Б. 1726". Здесь похоронено много известных квакеров. Одно из старейших зданий в Берлингтоне известно как Дом Ревелла. Первоначально построенный в 1685 году для Джорджа Хатчинсона, он стоял на Ист-Перл-стрит. Имущество было приобретено Томасом Ревеллом, одним из первых англо-европейских поселенцев. Местная традиция связывает этот дом с молодым Бенджамином Франклином, который получил имбирное печенье из этого дома во время путешествия из Бостона в Филадельфию. В начале 20-го века дом был приобретен главой DAR имени Аннис Стоктон для использования в качестве клубного дома. Фонд колониального Берлингтона приобрел и восстановил его в 1950-х годах. В конце 20-го века здание было объявлено Национальным историческим памятником (NHL). Епископ Доан основал епископальную школу-интернат для девочек Сент-Мэри в Берлингтоне в 1838 году, в период, когда интерес к образованию девочек привел к развитию школ для них во многих регионах. Девочки из семей по всему Восточному побережью приезжали сюда учиться, из Новой Англии, Вирджинии и северной части штата Нью-Йорк. В Сент-Мэри преподавали классическое образование, а также искусство и музыку. Библиотечная компания Берлингтона была организована в 1757 году как "бесплатная" библиотека, открытая для публики и членов. В первоначальной библиотечной компании было 60 членов, каждый из которых платил по десять шиллингов в год для поддержки учреждения. Библиотека получила устав от короля Великобритании Георга II в 1758 году. Книги библиотеки несколько лет хранились в домах членов: Томаса Родмана по адресу 446 South High Street и, после 1767 года, Роберта Смита по адресу 218 High Street. В 1789 году библиотека переехала в собственное здание. Пожарная компания "Эндевор" была организована в 1795 году. Это была одна из четырех компаний в пожарной службе Берлингтона, когда она была организована почти столетие спустя. "Эндевор" была первой постоянной пожарной организацией в Берлингтоне и остается одной из старейших пожарных компаний в штате под своим первоначальным названием. К 1882 году компания переехала в свое нынешнее здание, которое было построено в 1852 году как Рыночный дом. В Берлингтоне жили многие известные люди, в том числе Джон Лоуренс, политик, и его сын капитан Джеймс Лоуренс. Старший Лоуренс служил в Государственном собрании, был мэром Берлингтона, штат Нью-Джерси, в 1769 году и членом провинциального совета с 1771 по 1775 год. Его подозревали в лояльности к британцам во время революции, что положило конец его карьере. Его сын родился 1 октября 1781 года и стал легендой во время войны 1812 года с командой "Не сдавайтесь". В 20-м веке была добавлена школа для мальчиков. Сейчас она известна как Академия Доэна и является частной совместной школой для классов с дошкольного по 12-й класс. В здании на 301 High Street находится старейшая постоянно действующая аптека в Нью-Джерси. Первоначально жилой дом, первый этаж был переоборудован для коммерческого использования около 1845 года Уильямом Аллинсоном, аптекарем, местным историком и ведущим аболиционистом квакеров. Он использовал здание как центр антирабовладельческой деятельности. Джон Гринлиф Уиттиер осуждал рабство прямо с порога, и местная традиция гласит, что беглые рабы прятались в туннелях под зданием во время своего путешествия по Подземной железной дороге. В Нью-Джерси отменили рабство, но многие беглецы хотели уйти дальше на север, за пределы досягаемости охотников за рабами. Клубный дом "Онейда" чудом избежал сноса во время кампании по городской реконструкции. Он был спасен и отремонтирован. Поскольку новая эспланада была построена на насыпной земле, которая добавила землю между зданием и берегом реки, это создало клубный дом для гребного клуба, отрезанный от воды. Burlington Coat Factory была основана в 1924 году как оптовый продавец дамских пальто и верхней одежды. Современная компания была образована в 1972 году, когда Монро Мильштейн приобрел склад на окраине города Берлингтон. Он начал продавать там пальто и верхнюю одежду по сниженным ценам. Компания постепенно добавила другую одежду, включая костюмы, обувь и аксессуары, а также расширилась, включив в ассортимент товары для младенцев и постельное белье, все по сниженным ценам. Штаб-квартира компании была перенесена из города в Берлингтонский тауншип в 1988 году. Burlington Coat Factory переехала на новое место в осенью 2008 года.

The council of West Jersey Proprietors purchased roughly 30 mile (48 km) of riverfront land in 1676 from the Lenape Native Americans. Burlington was founded on part of that land by English settlers (primarily Quakers) in 1677. It served as the capital of the province until 1702, when West Jersey and East Jersey were combined into a single Crown Colony. Burlington takes its name (including the county name) from the town of Bridlington, England of which Burlington was a district. It is now amalgamated into the larger Bridlington town. The Quakers formally established their congregation in 1678. Initially, they met in private homes; between 1683 and 1687, Francis Collings constructed a hexagonal meeting house of brick. Over the next century, the membership grew substantially and a larger building was needed. The present meeting house on High Street was built in 1783 in front of the old meeting house and cemetery. The cemetery predated the first building. A tablet commemorates that the Lenape chief King Ockanickon, a loyal friend of the English settlers, was buried here in 1681. The oldest gravestone is inscribed "D. B. 1726." Many notable Quakers are buried here. One of the oldest buildings in Burlington is known as the Revell House. Originally built in 1685 for George Hutchinson, it stood on East Pearl Street. The property was purchased by Thomas Revell, one of the original Anglo European settlers. Local tradition associates this house with the young Benjamin Franklin, who received gingerbread from the household while traveling from Boston to Philadelphia. In the early 20th century, the house was purchased by the Annis Stockton Chapter of the DAR for use as their clubhouse. The Colonial Burlington Foundation acquired and restored it in the 1950s. In the late 20th century, this building was designated as a National Historic Landmark (NHL). Bishop Doane founded an Episcopal girls' boarding school, St. Mary's, in Burlington in 1838, at a time when interest in girls' education led to development of schools for them in many areas. Girls from families up and down the East Coast came to study there, from as far as New England, Virginia, and upstate New York. St. Mary's provided a classical education, as well as classes in arts and music. The Library Company of Burlington was organized in 1757 as a "free" library open to the public as well as members. There were 60 members of the original Library Company, each paying ten shillings per year to support the institution. The Library received a Charter from King George II of Great Britain in 1758. The Library's books were kept in members' homes for a few years: Thomas Rodman's at 446 South High Street and, after 1767, Robert Smith's at 218 High Street. In 1789 the Library moved to its own building. The Endeavor Fire Company was organized in 1795. It was one of the four companies in the Burlington Fire Department when it was organized almost a century later. Endeavor was the first permanent firefighting organization in Burlington and remains one of the oldest fire companies under its original name in the state. By 1882, the company had relocated to its present building, which was erected in 1852 as a Market House. Burlington has been the home of many notable people including John Lawrence, a politician and his son, Captain James Lawrence. The elder Lawrence served in the State Assembly, as Mayor of Burlington, New Jersey in 1769, and as a member of the Provincial Council from 1771 to 1775. He was suspected of being loyal to the British during the Revolution, which ended his career. His son was born on October 1, 1781, and became a legend during the War of 1812 with the command "Don't Give Up the Ship." In the 20th century, a boys' school was added. It is now known as Doane Academy and is a private, co educational school for grades from Pre K through 12th. The building at 301 High Street houses the oldest continuously operating pharmacy in New Jersey. Originally a dwelling, the ground floor was converted to commercial use around 1845 by William Allinson, a druggist, local historian, and leading Quaker abolitionist. He used the building as a center of anti slavery activity. John Greenleaf Whittier denounced slavery from the doorstep, and local tradition holds that fugitive slaves hid in tunnels under the building in their passage on the Underground Railroad. New Jersey ended slavery, but many fugitives wanted to go farther north, beyond the reach of slave catchers. The Oneida Clubhouse narrowly escaped demolition during the urban renewal campaign. It was saved and renovated. As the new esplanade was built on fill that added land between the building and river's edge, it created a landlocked clubhouse for the boat club. Burlington Coat Factory was founded in 1924 as a wholesaler of ladies' coats and outerwear. The modern company was formed in 1972 when Monroe Milstein purchased a warehouse in the outskirts of the city of Burlington. He started selling coats and outerwear there at discount prices. The company gradually added other apparel, including suits, shoes, and accessories, and has branched out to include baby items and linens, all at discount prices. The company's corporate headquarters was moved from the city to Burlington Township in 1988. The Burlington Coat Factory relocated to a new store site in the fall of 2008.

Перепись 2010 года

В 2010 году перепись населения в США насчитала 9 920 человек, 3 858 домохозяйств и 2 438 семей в городе. Плотность населения составляла [значение плотности населения отсутствует в оригинальном тексте]. Насчитывалось 4 223 единицы жилья при средней плотности [значение средней плотности отсутствует в оригинальном тексте]. Расовый состав был следующим: 58,92% (5 845) – белые, 32,98% (3 272) – афроамериканцы, 0,18% (18) – коренные американцы, 2,03% (201) – азиаты, 0,04% (4) – жители островов Тихого океана, 2,29% (227) – представители других рас и 3,56% (353) – представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составила 6,50% (645) от всего населения.

Федеральное, государственное и окружное представительство

Берлингтон-Сити расположен в 3-м избирательном округе штата Нью-Джерси. Он входит в состав 7-го законодательного округа штата Нью-Джерси.

Политика

По состоянию на март 2011 года в городе Берлингтон было зарегистрировано в общей сложности 5765 избирателей, из которых 2813 (48,8% против 33,3% по округу) зарегистрированы как демократы, 795 (13,8% против 23,9%) – как республиканцы и 2150 (37,3% против 42,8%) – как непартийные. 7 избирателей зарегистрированы как либертарианцы или сторонники «зелёных». Среди населения города по данным переписи 2010 года, 58,1% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 76,4% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 3138 голосов (72,0% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни, набравшего 1146 голосов (26,3% против 40,2%), и других кандидатов, получивших 35 голосов (0,8% против 1,0%). Всего было подсчитано 4356 бюллетеней, поданных 6097 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке в 71,4% (против 74,5% в округе Берлингтон). На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 3285 голосов (69,9% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна, набравшего 1308 голосов (27,8% против 39,9%), и других кандидатов, получивших 55 голосов (1,2% против 1,0%). Всего было подсчитано 4697 бюллетеней, поданных 6117 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке в 76,8% (против 80,0% в округе Берлингтон). На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 2819 голосов (64,2% против 52,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша, набравшего 1486 голосов (33,8% против 46,0%), и других кандидатов, получивших 37 голосов (0,8% против 0,8%). Всего было подсчитано 4390 бюллетеней, поданных 5832 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке в 75,3% (против 78,8% по всему округу). На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 1422 голоса (50,9% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно, набравшую 1284 голоса (46,0% против 35,8%), и других кандидатов, получивших 30 голосов (1,1% против 1,2%). Всего было подсчитано 2793 бюллетеня, поданных 6115 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке в 45,7% (против 44,5% в округе). На губернаторских выборах 2009 года демократ Джон Корзин получил 1622 голоса (59,6% против 44,5% по округу), опередив республиканца Криса Кристи, набравшего 881 голос (32,4% против 47,7%), независимого кандидата Криса Даггетта, получившего 129 голосов (4,7% против 4,8%), и других кандидатов, получивших 48 голосов (1,8% против 1,2%). Всего было подсчитано 2723 бюллетеня, поданных 6010 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке в 45,3% (против 44,9% в округе).

As of March 2011, there were a total of 5,765 registered voters in Burlington City, of which 2,813 (48.8% vs. 33.3% countywide) were registered as Democrats, 795 (13.8% vs. 23.9%) were registered as Republicans and 2,150 (37.3% vs. 42.8%) were registered as Unaffiliated. There were 7 voters registered as Libertarians or Greens. Among the city's 2010 Census population, 58.1% (vs. 61.7% in Burlington County) were registered to vote, including 76.4% of those ages 18 and over (vs. 80.3% countywide). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 3,138 votes here (72.0% vs. 58.1% countywide), ahead of Republican Mitt Romney with 1,146 votes (26.3% vs. 40.2%) and other candidates with 35 votes (0.8% vs. 1.0%), among the 4,356 ballots cast by the city's 6,097 registered voters, for a turnout of 71.4% (vs. 74.5% in Burlington County). In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 3,285 votes here (69.9% vs. 58.4% countywide), ahead of Republican John McCain with 1,308 votes (27.8% vs. 39.9%) and other candidates with 55 votes (1.2% vs. 1.0%), among the 4,697 ballots cast by the city's 6,117 registered voters, for a turnout of 76.8% (vs. 80.0% in Burlington County). In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 2,819 votes here (64.2% vs. 52.9% countywide), ahead of Republican George W. Bush with 1,486 votes (33.8% vs. 46.0%) and other candidates with 37 votes (0.8% vs. 0.8%), among the 4,390 ballots cast by the city's 5,832 registered voters, for a turnout of 75.3% (vs. 78.8% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 1,422 votes here (50.9% vs. 61.4% countywide), ahead of Democrat Barbara Buono with 1,284 votes (46.0% vs. 35.8%) and other candidates with 30 votes (1.1% vs. 1.2%), among the 2,793 ballots cast by the city's 6,115 registered voters, yielding a 45.7% turnout (vs. 44.5% in the county). In the 2009 gubernatorial election, Democrat Jon Corzine received 1,622 ballots cast (59.6% vs. 44.5% countywide), ahead of Republican Chris Christie with 881 votes (32.4% vs. 47.7%), Independent Chris Daggett with 129 votes (4.7% vs. 4.8%) and other candidates with 48 votes (1.8% vs. 1.2%), among the 2,723 ballots cast by the city's 6,010 registered voters, yielding a 45.3% turnout (vs. 44.9% in the county).

Дороги и автомагистрали

По состоянию на 2010 год общая протяженность дорог в городе составляла 42,76 мили (69 км), из которых 35,71 мили (57 км) содержались муниципалитетом, 4,36 мили (7 км) – округом Берлингтон, 2,30 мили (4 км) – Департаментом транспорта штата Нью-Джерси и 0,39 мили (1 км) – комиссией по мостам округа Берлингтон. К основным дорогам, непосредственно обслуживающим Берлингтон, относятся федеральная трасса 130, автомагистраль 413 штата Нью-Джерси, окружные трассы 541 и 543. Межштатные автомагистрали 95 и 295, а также автомагистраль Нью-Джерси проходят относительно недалеко от города и легко доступны из Берлингтона. Мост Берлингтон-Бристоль, являющийся частью маршрута 413, пересекает реку Делавэр, соединяя Берлингтон с Бристольским тауншипом в штате Пенсильвания, и находится в управлении комиссии по мостам округа Берлингтон. Строительство моста началось 1 апреля 1930 года, а 1 мая 1931 года мост был открыт для движения. По мосту проходят NJ 413 и автомагистраль 413 штата Пенсильвания.

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет автобусное сообщение в городе между Трентоном и Филадельфией по маршрутам 409 и 418, а также между Берлингтоном и Камденом по маршрутам 413 и 419. Легкорельсовая система NJ River Line обеспечивает транспортное сообщение между Транзитным центром Трентона в Трентоне и Транспортным центром Уолтера Рэнда (и другими станциями) в Камдене, с остановками в Бурлингтон-Саут и Бурлингтон-Таун-Центр.