Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ensoniq Fizmo была последней попыткой Ensoniq создать идеальный синтезатор. Разработанный в 1998 году, Fizmo использует цифровую акустическую симуляцию Transwave с 4 МБ ПЗУ, до четырех голосов на пресет, каждый голос с двумя осцилляторами, независимыми LFO и эффектами: максимум 48 голосов, с тремя отдельными блоками эффектов (24-битные VLSI эффекты с 41 алгоритмом), встроенными для дальнейшей обработки звука. Fizmo оснащен 61 клавишей и реагирует на скорость нажатия, полифоническую послекасательную чувствительность, а также позволяет разделять звуки по скорости нажатия и позиции клавиши (ноте). Название F I Z M O было нанесено на пять ручек управления, расположенных непосредственно над клавишами, что позволяло осуществлять модуляцию волны в реальном времени для создания более динамичных и контролируемых звуков, чем в обычном синтезаторе, а также имело 17 выделенных ручек для редактирования звука и эффектов для дальнейшего звукового дизайна и редактирования. Ручки F I Z M O выполняли следующие функции:
The Ensoniq Fizmo was Ensoniq's last attempt at creating the perfect synthesizer. Developed in 1998, the Fizmo uses a Digital Acoustic simulation Transwave with 4 MB of ROM, up to four voices per preset, each voice with two oscillators, independent LFOs and FX: 48 voices maximum, with three separate fx units (24 bit VLSI effects with 41 algorithms) built in for further sound sculpting. The Fizmo featured 61 keys, and responded to velocity, channel aftertouch, as well as allowing the sounds to be split by velocity and keyboard position (note). The name F I Z M O was mapped across five control knobs just above the keyboard keys, allowing real time modulation of the waves for more user controlled evolving sounds than a usual synthesizer could provide, as well as also having 17 dedicated Sound and Effect editing knobs for further sound design and editing. The F I Z M O knobs did the following:
• F: Модуляция эффекта.
• I: Модуляция волны.
• Z: Отсечка фильтра.
• M: Дестрой осциллятора.
• O: Варьируется в зависимости от пресета (мод. Sys4).
Звук Fizmo можно охарактеризовать как постмодернистский и эмбиентный. При редактировании пресетов он склонен создавать атмосферное звучание в стиле 80-х. Основным достоинством Fizmo общепризнанно считается его способность генерировать сложные, развивающиеся пэды и его арпеджиатор. При достаточной настройке Fizmo можно использовать для создания басовых партий и звуковых эффектов, хотя пользователям это может показаться менее интуитивным, чем работа с более специализированными синтезаторами.
The Fizmo's sound can be described as post modernistic and ambient. When editing patches it has a tendency to give an 80s style atmospheric sound. Its major strength is generally agreed to be on its ability to generate complex evolving pads and its arpeggiator. With sufficient adjustment, the Fizmo can be used for bass lines and sound effects though users may find this less intuitive than with more application specific synthesizers.
Общественный прием
Физмо подвергся значительной критике за короткий период коммерческой доступности из-за ненадежного блока питания, недоработанной операционной системы, своеобразной системы редактирования патчей и общего непонимания его концепции и звучания. Его дисплей ограничен четырёхзначным семисегментным индикатором, что отталкивает пользователей неинформативными сокращениями. Более того, для доступа к полному набору функций (таких как генераторы огибающей, шаблоны арпеджиатора и эффекты) требуется внешнее программное обеспечение. Несмотря на схожий внешний вид, он звучал совершенно иначе, чем его более традиционные аналоги, такие как Roland JP 8000. По оценкам, было произведено от 500 до 2000 стандартных экземпляров; еще меньшей серией, от 100 до 500, были выпущены рэковые версии, в которых Fizmo, включая всю переднюю панель, был упакован в 5U рэковый модуль.
The Fizmo received much criticism over its short commercial lifetime for its unreliable power supply, unpolished operating system, idiosyncratic patch editing, and a general misunderstanding of its concept and sound. Its display is limited to a four character seven segment display, alienating users with unhelpful abbreviations. Further, external software is required to access the full set of features (such as the envelope generators, arpeggiator patterns, and effects). In spite of having a similar appearance, it sounded nothing like its more traditional contemporaries, such as the Roland JP 8000. An estimated 500 2,000 standard units were manufactured; an even smaller run of 100 500 rack units were produced, which packaged the Fizmo, including the entire front panel, into a 5 unit rack module.
Компьютерная редакция
Компьютерное редактирование Fizmo изначально было возможно с использованием модуля, созданного для программы SoundDiver от Emagic. Это программное обеспечение обеспечивало однонаправленное (от компьютера к синтезатору) редактирование Fizmo и, что важно, открывало доступ ко многим параметрам, недоступным с передней панели, включая многоступенчатые огибающие и множество параметров эффектов, среди прочего. После прекращения продаж и поддержки SoundDiver в 2019 году, Defective Records Software выпустила Fauxmo – программное приложение, которое обеспечивало двунаправленное редактирование всех параметров Fizmo в реальном времени, а также другие функции, облегчающие создание, редактирование и сохранение пресетов.
Computer based editing of the Fizmo was originally possible using a module created for Emagic's SoundDiver program. This software enabled unidirectional (from computer to synthesizer) editing of the Fizmo, and importantly, exposing many parameters not accessible from the front panel, including multi stage envelopes, and many effects parameters, among others. After SoundDiver ceased to be sold and supported, in 2019, Defective Records Software released Fauxmo, a software application that enabled bi directional, real time editing of all of the Fizmo's parameters, as well as other functions that facilitated creation, editing and storage of presets.