Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик (1820–1892)
American politician (1820 1892)
Энох Луис Лоу (10 августа 1820 – 23 августа 1892) был 29-м губернатором штата Мэриленд в Соединенных Штатах с 1851 по 1854 год.
Enoch Louis Lowe (August 10, 1820August 23, 1892) was the 29th Governor of Maryland in the United States from 1851 to 1854.
Ранние годы
Он был единственным ребенком Брэдли Сэмюэля Адамса Лоу и Аделаиды Беллумо де ла Винсендиер. Он родился 10 августа 1820 года в поместье Эрмитаж, на реке Монокаси, в округе Фредерик, штат Мэриленд. В тринадцать лет он поступил в колледж Клонгус Вуд в Ирландии, где учился вместе с Томасом Фрэнсисом Меагером. Три года спустя он поступил в колледж Стонихерст в Англии, где дружил с Фрэнсисом Маони и Майлзом Джераром Кёном, писателем-романистом. Он окончил колледж первым в своем классе в 1839 году. Под руководством судьи Джона А. Линча из Фредерика он был допущен к адвокатской практике в 1842 году. Он женился на дочери Джеймса Полка и двоюродной сестре Джеймса Нокса Полка из округа Сомерсет, штат Мэриленд. У них было одиннадцать детей, из которых выжили семеро: Аделаида Виктория, вышедшая замуж за Э. Остина Дженкинса; Анна Мария, монахиня ордена Святого Сердца, умерла в 1889 году; Пол Эмелиус; Вивиан Полк; Виктория Винсендиер, вышедшая замуж за Джона М. Стаббса; Энох Луис; Эстер Полк; Мэри Гортер, вышедшая замуж за Фрэнсиса де Сейлса Дженкинса. Лоу принес присягу в качестве губернатора штата Мэриленд 6 января 1851 года. Наиболее важными событиями его правления стали принятие Конституции штата Мэриленд 1851 года, завершение строительства железной дороги Балтимор и Огайо до реки Огайо и снижение ставки государственного налога со 25 до 15 центов за 100 долларов. По состоянию на 2022 год он является последним губернатором Мэриленда, проживавшим в округе Фредерик.
He was the only child of Bradley Samuel Adams Lowe and Adelaide Bellumeau de la Vincendiere. He was born on August 10, 1820, in the manor house of The Hermitage, on the Monocacy River, Frederick County, Maryland. At thirteen he entered Clongowes Wood College, Ireland, where he was schoolmates with Thomas Francis Meagher. Three years later he matriculated at Stonyhurst College, England, where he was friends with Francis Mahony and Miles Gerard Keon, the novelist. He graduated first in his class in 1839. Studying with Judge John A. Lynch, of Frederick, he was admitted to the bar in 1842. of Somerset County, Maryland, daughter of James Polk and cousin of James Knox Polk. They had eleven children of whom seven survived: Adelaide Victoire, married E. Austin Jenkins; Anna Maria, religiense of the Sacred Heart, died 1889; Paul Emelius; Vivian Polk; Victoire Vincendiere, married John M. Stubbs; Enoch Louis; Esther Polk; Mary Gorter, married Francis de Sales Jenkins. Lowe took the oath of office as Governor of Maryland on January 6, 1851. The most important events of his administration were the adoption of the Maryland Constitution of 1851, the completion of the Baltimore and Ohio Railroad to the Ohio River and a reduction of the state tax rate from 25 to 15 cents on a $100. As of 2022, he is the last governor of Maryland to have lived in Frederick County.