Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик (1774–1842)
American politician (1774 1842)
Томас Уорд Вези (31 января 1774 – 1 июля 1842) был политиком из штата Мэриленд, занимавшим различные должности. Вершиной его карьеры стало избрание 24-м губернатором штата в период с 1836 по 1839 год, когда Генеральная Ассамблея Мэриленда трижды подряд избирала его на однолетний срок. Вези стал последним губернатором Мэриленда, избранным таким образом, и последним членом партии вигов, занимавшим этот пост.
Thomas Ward Veazey (January 31, 1774 – July 1, 1842) was a Maryland politician that served in a variety of roles. The zenith of his career was being the 24th Governor of the state from 1836 to 1839, when he was selected to serve three consecutive one year terms by the Maryland General Assembly. Veazey was the last Maryland governor to be elected in this fashion and also the last Whig Party member to serve as Maryland governor.
Ранняя жизнь и семья
Томас Уорд Вези родился в поместье "Черри Гроув", в округе Сесил, 31 января 1774 года. Он был сыном Элизабет (в девичестве ДеКози) и Эдварда Вези. Его отец был плантатором округа Сесил, который занимал должность главного шерифа округа Сесил с 1751 по 1753 год. Его мать и отец умерли, когда Томас был молод, и он осиротел в раннем возрасте. Он был женат трижды и имел большую семью. В 1794 году он женился на Саре Уоррелл из округа Кент, штат Мэриленд. Она умерла в следующем году, оставив дочь. Затем он женился на своей двоюродной сестре Мэри Вези. Она умерла в 1810 году, оставив пятерых детей. 24 сентября 1812 года Вези женился на Мэри Уоллес, дочери Джорджа Уоллеса из Элктона, от которой у него родилось еще пятеро детей. Он окончил Вашингтонский колледж в 1795 году. Во время войны 1812 года он командовал силами, оборонявшими Фредериктаун в округе Сесил 4 мая 1812 года. Позже он служил подполковником 49-го Мэрилендского полка. После войны он вернулся на свою ферму, где оставался до 1833 года, когда был избран членом Совета губернатора.
Thomas Ward Veazey was born at "Cherry Grove," in Cecil County, on January 31, 1774. He was the son of Elizabeth (née DeCausey) and Edward Veazey. His father was a Cecil County planter, who served as High Sheriff of Cecil County from 1751 to 1753. His mother and father died when Thomas was young, so the governor was orphaned at an early age. He was married three times, and had a large family. He married his first wife, Sarah Worrell, of Kent County, Maryland, in 1794. She died the following year, leaving a daughter. He then married his first cousin Mary Veazey. She died in 1810, leaving a family of five children. On September 24, 1812, Veazey married Mary Wallace, daughter of George Wallace, of Elkton, by whom he was the father of five additional children. He graduated from Washington College in 1795. During the War of 1812, he was in command of the forces which defended Fredericktown in Cecil County on May 4, 1812. He later served as Lieutenant Colonel of the Forty Ninth Maryland Regiment. He returned to his farm after the war, where he remained until 1833, when he was chosen as a member of the Governor's Council.