Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик (1785–1845)
American politician (1785 1845)
Джеймс Томас (11 марта 1785 – 25 декабря 1845) занимал должность 23-го губернатора штата Мэриленд в Соединенных Штатах с 1833 по 1836 год. Он занимался медицинской практикой, служил судьей в различных судах по всему штату Мэриленд и был членом Сената штата Мэриленд с 1824 по 1830 год.
James Thomas (March 11, 1785December 25, 1845) served as the 23rd Governor of the state of Maryland in the United States from 1833 to 1836. He practiced medicine and served as judge in several courts throughout Maryland, and served in the Maryland State Senate from 1824 to 1830.
Биография
Родился в поместье "De la Brooke Manor" в округе Сент-Мэри, штат Мэриленд, 11 марта 1785 года, как сын Уильяма Томаса и Кэтрин Боарман. Он поступил в колледж Сент-Джонса в 1800 году, но не завершил обучение. Окончил Военную академию Шарлотты-Холл в 1804 году. Томас изучал медицину в Филадельфии и получил докторскую степень там в 1807 году. В 1808 году он женился на своей кузине Элизабет Коутс. Он занимался медицинской практикой в округе Сент-Мэри до начала войны 1812 года. Томас также служил мировым судьёй и с 1810 по 1812 год был членом Суда по взысканию налогов округа Сент-Мэри. Он был произведён в майоры 4-го Мэрилендского кавалерийского полка, а затем получил внеочередное звание генерал-майора. После войны Томас вернулся к медицинской практике, но вскоре занялся политикой. Он был сенатором штата Мэриленд от Западного берега с 1826 по 1831 год. В 1833 году он был избран губернатором с подавляющим большинством голосов, став последним кандидатом, выступавшим против Джексона, избранным до того, как его партия преобразовалась в партию вигов. Томас принёс присягу 17 января 1833 года. Он сыграл ключевую роль в достижении соглашения между интересами компании "Чесапик и Огайо" и железной дороги Балтимора и Огайо, что имело большое значение для успеха железной дороги. Он поддерживал выделение средств на развитие общего образования. Во время его пребывания в должности произошло изъятие государственных средств, которое предшествовало краху банка Мэриленда в 1834 году. Начиная с 6 августа 1835 года, толпа устроила несколько дней беспорядков, поджогов и грабежей. После нескольких дней анархии губернатор запросил федеральные войска, прибытие которых, вместе с решительными действиями генерала Сэмюэля Смита, положило конец многодневном хаосе. Этот инцидент побудил губернатора Томаса принять меры по созданию организации государственной милиции. По истечении срока его полномочий 14 января 1836 года он вышел в отставку и поселился в своём доме "Deep Falls" в округе Сент-Мэри. Он умер там в Рождество 1845 года и был похоронен на семейном кладбище Томаса в "Deep Falls".
He was born at "De la Brooke Manor" in St. Mary's County, Maryland on March 11, 1785, the son of William Thomas and Catherine Boarman. He entered St. John’s College with the class of 1800, but he did not graduate. He graduated from Charlotte Hall Military Academy in 1804. Thomas studied medicine in Philadelphia and received his doctor’s degree there in 1807. In 1808, he married his cousin, Elizabeth Coates. He practiced medicine in St. Mary's County until the outbreak of the War of 1812. Thomas also served as a justice of the peace and, from 1810 to 1812, was a member of the Levy Court of St. Mary’s County. He was commissioned as major in the Fourth Maryland Cavalry and later brevetted a major general. After the war, Thomas resumed his medical practice, but soon entered politics. He served as a Maryland State Senator from the Western Shore from 1826 to 1831. He was elected governor by an overwhelming majority in 1833, the last anti Jacksonian candidate to be chosen before that party became the Whigs. Thomas was sworn into office on January 17, 1833. He was instrumental in bringing about a settlement between the interests of the Chesapeake and Ohio Canal Company and the Baltimore and Ohio Railroad which meant so much to the success of the railroad. He supported appropriations for the support of general education. During his term occurred the removal of the government deposits which preceded the failure of the Bank of Maryland during 1834. Beginning on August 6, 1835, a mob began several days of rioting, burning and looting. After several days of anarchy, the Governor called for federal troops whose arrival, together with drastic action by General Samuel Smith, brought an end to several days of chaos. This incident prompted Governor Thomas to take measures for the establishment of a state militia organization. When his term expired on January 14, 1836, he retired to his home at "Deep Falls," St. Mary’s County. He died there on Christmas Day 1845, and was buried in the Thomas’ family cemetery at "Deep Falls".