Торнтон А. Дженкинс: Жизнь и карьера адмирала ВМС США
Thornton A. Jenkins
Торнтон Дженкинс (1811-1893) – адмирал ВМС США, участник Мексикано-американской и Гражданской войн. Был начальником Бюро навигации и президентом Naval Institute.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Торнтон А. Дженкинс (11 декабря 1811 – 9 августа 1893) – адмирал ВМС США, служивший во время мексикано-американской и Гражданской войны в США. Позже он занимал должность начальника Бюро навигации и был президентом Военно-морского института США. Дженкинс вышел в отставку в звании контр-адмирала.
United States Navy admiral (1811–1893)
Thornton A. Jenkins (11 December 1811 – 9 August 1893) was an officer in the United States Navy, who served during the Mexican–American War and the American Civil War. He later served as chief of the Bureau of Navigation and as president of the United States Naval Institute. Jenkins retired as a rear admiral.
Ранние годы и карьера
Родившийся в Оранжевом суде, штат Вирджиния, Дженкинс поступил на флот в качестве мичмана 1 ноября 1828 года и первоначально служил в Вест-Индии в экспедиции против пиратов и работорговцев. На экзамене для получения звания лейтенанта он занял первое место среди 82 кандидатов. В 1831 году Дженкинс участвовал в подавлении восстания рабов Нэта Тернера. До мексикано-американской войны Дженкинс служил в Береговой службе США, а также в бразильской и средиземноморской эскадрах. Во время войны с Мексикой, будучи старшим помощником на "Германтауне", он возглавлял десантные группы со своего корабля в Тукспане и Табаско. Позже он командовал снабженческим судном "Relief" и снабженческим пунктом на острове Сальмедена. В период между войнами он служил на приемном корабле в Балтиморе, штат Мэриленд, вернулся в Береговую службу США и был секретарем Совета по маякам.
Born at Orange Court House, Virginia, Jenkins entered the Navy as a midshipman on 1 November 1828, and served first in the West Indies in an expedition against pirates and slavers. Examined for a commission as lieutenant, he placed first among 82 candidates. In 1831 Jenkins helped to suppress Nat Turner's slave rebellion. Prior to the Mexican–American War, Jenkins served with the United States Coast Survey and with the Brazilian and Mediterranean Squadrons. During the war with Mexico, as executive officer of Germantown, he led landing parties from his ship at Tuxpan and Tabasco. Later, he commanded the store ship Relief and the supply station at Salmedena Island. In the interval between the wars, he served in the receiving ship at Baltimore, Maryland, returned to the U. S. Coast Survey, and was secretary of the Lighthouse Board.
Служба в Гражданской войне
Его заслуги в Гражданской войне были выдающимися. В 1861 году Дженкинс выполнял секретные поручения для президента Линкольна, пока не заболел в том же году. После этого Дженкинс стал капитаном и служил преимущественно в эскадрилье блокады Западного залива под командованием Дэвида Фаррагута, где командовал кораблем "Онида". Он служил начальником штаба Фаррагута, а позже был ранен, командуя группой сопровождения конвоя. Будучи старшим офицером на борту "Ричмонда", он принял капитуляцию Порт-Гадсона 9 июля 1863 года. В то время адмирал Фаррагут временно отсутствовал в Новом Орлеане по служебным делам. Дженкинс впоследствии командовал дивизией эскадрильи. Он участвовал в битве за Мобильный залив и слышал, как Фаррагут произнес знаменитую фразу: "К черту торпеды, полная скорость вперед!". Однако, по словам Торнтона, Фаррагут на самом деле сказал: "Вперед, сэр, и проклятие торпедам!".
His Civil War record was distinguished. In 1861 Jenkins performed secret services for President Lincoln, until he became ill in 1861. After this, Jenkins became a captain and served primarily in the West Gulf Blockading Squadron of David Farragut, he commanded Oneida. He served as chief of staff to Farragut, and was later wounded while commanding a convoy escort group. As senior officer present, in command of Richmond, he received the surrender of Port Hudson on 9 July 1863. Admiral Farragut had temporarily gone to New Orleans on business at the time. Jenkins later commanded a division of the squadron. He was present at the Battle of Mobile Bay and heard Farragut utter the famous line "Damn the torpedoes, full speed ahead." Though, according to Thornton, what Farragut actually said was "Go ahead sir and damn the torpedoes!"
Послевоенная деятельность
Дженкинс был начальником Бюро навигации с 1865 по 1869 год. В 1870 году он стал контр-адмиралом и командовал Азиатской эскадрильей с 1870 года до своей отставки в 1873 году. Контр-адмирал Дженкинс был президентом Военно-морского института с 1883 по 1885 год и умер 9 августа 1893 года. Дженкинс был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.
Jenkins was chief of the Bureau of Navigation, from 1865 to 1869. He became a real admiral in 1870 and commanded the Asiatic Squadron from 1870 until his retirement in 1873. Rear Admiral Jenkins was president of the Naval Institute from 1883 to 1885, and died on 9 August 1893. Jenkins was buried at Arlington National Cemetery.