История Нового Южного Уэльса: от аборигенов до современности

Введение

История Нового Южного Уэльса охватывает историю австралийского штата Новый Южный Уэльс и предшествующие периоды существования коренных народов и британских колониальных обществ на этой территории. Обнаруженные останки у озера Мунго свидетельствуют о заселении части территории Нового Южного Уэльса коренными австралийцами на протяжении как минимум 40 000 лет. Британский мореплаватель Джеймс Кук стал первым европейцем, нанесшим на карту побережье в 1770 году, а в 1788 году за ним последовал Первый флот британских каторжников для основания пенитенциарной колонии в Сиднее. Колония установила автономную парламентскую демократию начиная с 1850-х годов и в 1901 году стала штатом Австралийского Содружества после голосования за федерацию с другими британскими колониями Австралии. В течение 20-го века штат стал основным местом притяжения для все более разнообразного потока мигрантов из многих стран. В 21-м веке штат является самым густонаселенным в Австралии, а его столица, Сидней, – крупным финансовым центром и площадкой для проведения международных культурных и экономических мероприятий.

Древняя история

Первыми жителями территории, ныне известной как Новый Южный Уэльс, были австралийские аборигены. Их присутствие в Австралии началось примерно 40 000–60 000 лет назад с прибытием первых их предков. Их потомки переместились на юг и, хотя их численность никогда не была большой, заселили все районы Австралии, включая будущий Новый Южный Уэльс. Человек из Мунго и другие останки были обнаружены в пересохшем озере Мунго в Новом Южном Уэльсе, примерно в 3000 км к югу от северного побережья Австралии, и датируются приблизительно 40 000 лет назад. Эти ранние люди, по всей видимости, были похоронены с соблюдением обрядов и найдены рядом с каменными орудиями и костями ныне вымершей мегафауны (например, гигантских кенгуру и вомбатов). Это самые древние человеческие останки, найденные в Австралии, хотя точное датирование затруднено и является предметом дискуссий. Тем не менее, они подтверждают, что Новый Южный Уэльс был заселен за десятки тысяч лет до прибытия британского Первого флота, в период, когда климат был значительно влажнее, а люди практиковали одни из своих самых ранних религиозных и художественных обрядов. Примеры каменных орудий труда и искусства аборигенов (часто запечатлевающих истории религии Времени сновидений) можно найти по всему Новому Южному Уэльсу, в том числе и в современном Сиднее, например, в национальном парке Ку-ринг-гай Чейз.

1770 Прокламация Джеймса Кука

В 1770 году лейтенант (позднее капитан) Джеймс Кук, командующий HMS Endeavour, проплыл вдоль восточного побережья Австралии, став первым из известных европейцев, совершившим это. 19 апреля 1770 года экипаж "Эндевора" увидел восточное побережье Австралии, а десять дней спустя высадился в бухте на юге нынешнего Сиднея. Натуралист сэра Джозефа Бэнкса был настолько впечатлен огромным количеством флоры и фауны, ранее неизвестных европейской науке, что Кук назвал этот залив Ботаническим заливом. Кук нанес на карту восточное побережье до его северной оконечности, а 22 августа на острове Поссессион в Торресовом проливе он записал в своем журнале: "Я вновь поднял английские флаги и от имени Его Величества короля Георга III взял во владение все Восточное побережье от вышеуказанной 38° южной широты до этого места под названием Новый Южный Уэльс". Это название уже использовалось по отношению к юго-западному побережью Гудзонова залива в Канаде, которое валлиец Томас Джеймс назвал Новым Южным Уэльсом в честь своей родины 20 августа 1631 года во время экспедиции в поисках Северо-Западного прохода в Южное море. Лишь 139 лет спустя Джеймс Кук, без каких-либо объяснений, дал то же название восточному побережью Новой Голландии. Кук и Бэнкс затем положительно доложили в Лондон о возможности основания британской колонии в Ботани-Бэй. Таким образом, Королевство Великобритания стало первой европейской державой, официально заявившей о своих правах на какую-либо территорию на австралийском материке. "Новый Южный Уэльс", согласно прокламации Кука, охватывал большую часть восточной Австралии, от (вблизи будущего места расположения Мордиаллока, Виктория) до мыса Йорк, с неопределенной западной границей. По сути, прокламация исключала: Землю Ван Димена (позже Тасмания), на которую Абель Тасман заявил права от имени Нидерландов в 1642 году; небольшую часть материка к югу от 38° (позже южная Виктория); и западное побережье континента (позже Западная Австралия), на которое Жан Менго, офицер Луи де Сен-Алуарна, официально заявил права Франции в 1772 году, хотя оно уже было нанесено на карту голландскими мореплавателями.

In 1770 Lieutenant (later Captain) James Cook, in command of HMS Endeavour, sailed along the east coast of Australia, becoming the first known Europeans to do so. On 19 April 1770, the crew of the Endeavour sighted the east coast of Australia and ten days later landed at a bay in what is now southern Sydney. The ship's naturalist, Sir Joseph Banks, was so impressed by the volume of flora and fauna hitherto unknown to European science, that Cook named the inlet Botany Bay. Cook charted the East coast to its northern extent and, on 22 August, at Possession Island in the Torres Strait, Cook wrote in his journal: "I now once more hoisted English Coulers [sic] and in the Name of His Majesty King George the Third, took possession of the whole Eastern Coast from the above Latitude 38°S down to this place by the name of New South Wales." This name was already applied to the south west coast of Hudson Bay, Canada, which had been called New South Wales after his native land, by the Welshman Thomas James on 20 August 1631, during a voyage of discovery in search of a Northwest Passage into the South Sea. It was 139 years later that James Cook gave the same name, without explanation, to the east coast of New Holland. Cook and Banks then reported favourably to London on the possibility of establishing a British colony at Botany Bay. The Kingdom of Great Britain thereby became the first European power to officially claim any area on the Australian mainland. "New South Wales", as defined by Cook's proclamation, covered most of eastern Australia, from (near the later site of Mordialloc, Victoria), to the tip of Cape York, with an unspecified western boundary. By implication, the proclamation excluded: Van Diemen's Land (later Tasmania), which had been claimed for the Netherlands by Abel Tasman in 1642; a small part of the mainland south of 38° (later southern Victoria); and the west coast of the continent (later Western Australia), which Jean Mengaud, an officer of Louis de Saint Aloüarn officially claimed for France in 1772—even though it had been mapped previously by Dutch mariners.

1788: Основание колонии

Британские претензии оставались теоретическими до января 1788 года, когда Артур Филипп прибыл с Первым флотом, чтобы основать поселение каторжников в том месте, которое сейчас известно как Сидней. Филипп, как губернатор Нового Южного Уэльса, осуществлял номинальную власть над всей Австралией к востоку от 135-го меридиана восточной долготы между 10°37' южной широты и 43°39' южной широты, что включало большую часть Новой Зеландии, за исключением южной части Южного острова. Первый флот, состоявший из 11 судов, перевез более тысячи поселенцев, включая 778 каторжников (192 женщины и 586 мужчин). Спустя несколько дней после прибытия в Ботани-Бей флот переместился в более подходящую гавань Порт-Джексон, где Филипп основал поселение в месте, которое он назвал Сиднейская бухта (в честь государственного секретаря лорда Сиднея) 26 января 1788 года. Эта дата впоследствии стала национальным праздником Австралии – Днем Австралии. Колония была официально провозглашена губернатором Филиппом 7 февраля 1788 года в Сиднее. Сиднейская бухта предлагала источник пресной воды и безопасную гавань, которую Филипп так описал:

Губернатор Филипп обладал полной властью над жителями колонии. Просвещенный для своего времени, Филипп лично стремился установить гармоничные отношения с местными аборигенами и попытаться исправить и дисциплинировать каторжников колонии. Филипп и несколько его офицеров, в особенности Уоткин Тенч, оставили дневники и отчеты, в которых рассказывается об огромных тяготах первых лет поселения. Зачастую офицеры Филиппа теряли надежду на будущее Нового Южного Уэльса. Первые попытки в области сельского хозяйства были сопряжены с трудностями, а поставки из-за границы были скудными. В период с 1788 по 1792 год в Сидней было высажено около 3546 мужчин и 766 женщин-каторжников – многие из них были "профессиональными преступниками", не обладавшими навыками, необходимыми для создания колонии. Многие новоприбывшие также были больны или не годны к работе, а условия жизни здоровых каторжников ухудшались из-за тяжелого труда и плохого питания в поселении. Ситуация с продовольствием достигла критической точки в 1790 году, и Второй флот, наконец прибывший в июне 1790 года, потерял четверть своих "пассажиров" из-за болезней, в то время как состояние каторжников Третьего флота потрясло Филиппа. Однако с 1791 года более регулярное прибытие кораблей и начало торговли уменьшили чувство изоляции и улучшили снабжение. Филипп отправил разведывательные экспедиции в поисках лучших почв и определил регион Параматта как перспективную область для расширения, переместив туда многих каторжников с конца 1788 года, чтобы основать небольшой городок, который стал основным центром экономической жизни колонии, оставив Сиднейскую бухту важным портом и центром общественной жизни. Плохое оборудование, незнакомые почвы и климат продолжали препятствовать расширению сельского хозяйства от Фарм-Коув до Парраматты и Тунгабби, но программа строительства, в которой участвовали каторжники, неуклонно продвигалась вперед. В период с 1788 по 1792 год каторжники и их надзиратели составляли большинство населения, но после этого начало расти население освобожденных каторжников, которым предоставлялась земля, и эти люди стали пионерами в негосударственном частном секторе экономики, к ним позже присоединились солдаты, срок военной службы которых истек, и, наконец, свободные поселенцы, которые начали прибывать из Великобритании. Губернатор Филипп покинул колонию в Англию 11 декабря 1792 года, и новое поселение выжило в течение четырех лет, пережив угрозу голода и огромной изоляции. и Батерст (1815). Ньюкасл, к северу от Сиднея, названный в честь английского угольного порта, первоначально был основан как лагерь строгого режима для проблемных каторжников после восстания в Касл-Хилле, но впоследствии стал крупным промышленным центром и вторым по величине городом штата. Третий город штата, Уоллонгонг, расположенный к югу от Сиднея, был основан в 1829 году как форпост для отряда солдат, отправленного в ответ на конфликт между местными аборигенами и неконтролируемыми лесорубами, обосновавшимися в этом районе. Вскоре сельское хозяйство стало развиваться, молочное животноводство и добыча угля начались в 1840-х годах, и город вырос до крупного промышленного центра. Войны Хоксбери и Непеана (1795–1816) велись между Королевством Великобритании и коренными кланами рек Хоксбери и Непеана. Конституционно Новый Южный Уэльс был основан как самодержавие, управляемое губернатором, хотя он почти всегда осуществлял свои полномочия в рамках британского законодательства. На практике первые губернаторы правили с согласия, при совете военных офицеров, чиновников и ведущих поселенцев. Корпус Нового Южного Уэльса был сформирован в Англии в 1789 году в качестве постоянного полка для смены морских пехотинцев, сопровождавших Первый флот. Офицеры корпуса вскоре оказались вовлечены в коррумпированную и прибыльную торговлю ромом в колонии. Во время восстания ромом в 1808 году корпус, тесно сотрудничая с новообразовавшимся торговцем шерстью Джоном Макартуром, осуществил единственный успешный вооруженный захват власти в истории Австралии, отстранив губернатора Уильяма Блайга и установив краткий период военного правления в колонии до прибытия из Великобритании губернатора Лахлана Маккуори в 1810 году. Маккуори занимал должность последнего самодержавного губернатора Нового Южного Уэльса с 1810 по 1821 год и сыграл ведущую роль в социально-экономическом развитии Нового Южного Уэльса, которое ознаменовало переход от колонии каторжников к развивающемуся свободному обществу. Он инициировал общественные работы, основал банк, церкви и благотворительные учреждения и стремился к хорошим отношениям с аборигенами. В 1813 году он отправил Блаксленда, Вентворта и Лоусона в экспедицию через Голубые горы, где они обнаружили обширные равнины внутренних районов. Однако центральным в политике Маккуори было его отношение к освобожденным каторжникам, которым он предписал относиться как к социальным равным свободным поселенцам в колонии. Несмотря на сопротивление, он назначил освобожденных каторжников на ключевые государственные должности, включая Фрэнсиса Гринвея в качестве колониального архитектора и Уильяма Редферна в качестве магистрата. Лондон посчитал его общественные работы слишком дорогими, а общество было возмущено его отношением к освобожденным каторжникам. Его наследие живет в названии улицы Маккуори в Сиднее, а также в здании парламента Нового Южного Уэльса и различных зданиях, построенных во время его пребывания в должности, включая казармы Хайд-Парк, внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 1821 году в колонии проживало всего 36 000 европейцев. Хотя число свободных поселенцев начало быстро расти после окончания наполеоновских войн в 1815 году, каторжники все еще составляли 40% населения в 1820 году, и только в 1820-х годах свободные поселенцы начали занимать большую часть территории, которая сейчас является сельским Новым Южным Уэльсом. Внутреннее поселение было основано в Батерсте, к западу от Голубых гор, на берегах реки Маккуори. Он был провозглашен городом в 1815 году, и хозяйства на равнинах начали разводить крупный рогатый скот и выращивать пшеницу, овощи и фрукты, а также производить тонкую шерсть для экспорта на вязальные фабрики промышленной Великобритании. Период с 1820 по 1850 год считается золотым веком сквоттеров. В 1825 году был создан Законодательный совет Нового Южного Уэльса, старейший законодательный орган Австралии, в качестве назначенного органа для консультирования губернатора. В том же году был введен суд присяжных, положивший конец судебной власти военных. В 1842 году Совет был частично сделан выборным благодаря усилиям демократов, таких как Уильям Вентворт. Это развитие стало возможным благодаря отмене ссылки каторжников в Новый Южный Уэльс в 1840 году, к тому времени в Австралию было отправлено 150 000 каторжников. После 1840 года поселенцы считали себя свободными людьми и требовали тех же прав, которые имели бы в Великобритании. Новая Зеландия, первоначально часть колонии Нового Южного Уэльса, стала отдельной Колонией Новой Зеландии 1 июля 1841 года.

Governor Phillip was vested with complete authority over the inhabitants of the colony. Enlightened for his Age, Phillip's personal intent was to establish harmonious relations with local Aboriginal people and try to reform as well as discipline the convicts of the colony. Phillip and several of his officers—most notably Watkin Tench—left behind journals and accounts of which tell of immense hardships during the first years of settlement. Often Phillip's officers despaired for the future of New South Wales. Early efforts at agriculture were fraught and supplies from overseas were scarce. Between 1788 and 1792 about 3,546 male and 766 female convicts were landed at Sydney—many "professional criminals" with few of the skills required for the establishment of a colony. Many new arrivals were also sick or unfit for work and the conditions of healthy convicts only deteriorated with hard labour and poor sustenance in the settlement. The food situation reached crisis point in 1790 and the Second Fleet which finally arrived in June 1790 had lost a quarter of its 'passengers' through sickness, while the condition of the convicts of the Third Fleet appalled Phillip. From 1791, however, the more regular arrival of ships and the beginnings of trade lessened the feeling of isolation and improved supplies. Phillip sent exploratory missions in search of better soils and fixed on the Parramatta region as a promising area for expansion and moved many of the convicts from late 1788 to establish a small township, which became the main centre of the colony's economic life, leaving Sydney Cove as an important port and focus of social life. Poor equipment and unfamiliar soils and climate continued to hamper the expansion of farming from Farm Cove to Parramatta and Toongabbie, but a building programme, assisted by convict labour, advanced steadily. Between 1788 and 1792, convicts and their gaolers made up the majority of the population—but after this, a population of emancipated convicts began to grow who could be granted land and these people pioneered a non government private sector economy and were later joined by soldiers whose military service had expired—and finally, free settlers who began arriving from Britain. Governor Phillip departed the colony for England on 11 December 1792, with the new settlement having survived near starvation and immense isolation for four years.) and Bathurst (1815). Newcastle, north of Sydney, named after the English coal port city, was initially established as a severe punishment camp for troublesome convicts following the Castle Hill Rebellion but would grow to be a major industrial centre and the State's second largest city. The State's third city, Wollongong, south of Sydney, was founded in 1829 as an outpost for a contingent of soldiers sent in response to conflict between local Aboriginal people and the unruly timber getters who had established themselves in the area. Agriculture soon established itself, dairy and coal mining had begun by the 1840s, and the city grew to become a major industrial centre. The Hawkesbury and Nepean Wars (1795–1816) were fought between the Kingdom of Great Britain and the Indigenous clans of the Hawkesbury and Nepean rivers. Constitutionally, New South Wales was founded as an autocracy run by the Governor, although he nearly always exercised his powers within the restraints of British law. In practice the early Governors ruled by consent, with the advice of military officers, officials and leading settlers. The New South Wales Corps was formed in England in 1789 as a permanent regiment to relieve the marines who had accompanied the First Fleet. Officers of the Corps soon became involved in the corrupt and lucrative rum trade in the colony. In the Rum Rebellion of 1808, the Corps, working closely with the newly established wool trader John Macarthur, staged the only successful armed takeover of government in Australian history, deposing Governor William Bligh and instigating a brief period of military rule in the colony prior to the arrival from Britain of Governor Lachlan Macquarie in 1810. Macquarie served as the last autocratic Governor of New South Wales, from 1810 to 1821 and had a leading role in the social and economic development of New South Wales which saw it transition from a penal colony to a budding free society. He established public works, a bank, churches, and charitable institutions and sought good relations with the Aboriginal people. In 1813 he sent Blaxland, Wentworth and Lawson on an expedition across the Blue Mountains, where they found the great plains of the interior. Central, however to Macquarie's policy was his treatment of the emancipists, whom he decreed should be treated as social equals to free settlers in the colony. Against opposition, he appointed emancipists to key government positions including Francis Greenway as colonial architect and William Redfern as a magistrate. London judged his public works to be too expensive and society was scandalised by his treatment of emancipists. His legacy lives on with Macquarie Street, Sydney bearing his name as the well as the New South Wales Parliament and various buildings designed during his tenure including the UNESCO listed Hyde Park Barracks. In 1821 there were still only 36,000 Europeans in the colony. Although the number of free settlers began to increase rapidly after the end of the Napoleonic Wars in 1815, convicts were still 40% of the population in 1820, and it was not until the 1820s that free settlers began to occupy most of what is now rural New South Wales. An inland settlement was established at Bathurst, west of the Blue Mountains, on the banks of the Macquarie River. It was proclaimed a town in 1815 and properties across the plains began to support cattle and grow wheat, vegetables and fruit and produce fine wool for export to the knitting mills of industrial Britain. The period from 1820 to 1850 is regarded as the golden age of the squatters. 1825 saw the establishment of the New South Wales Legislative Council, Australia's oldest legislative body, as an appointed body to advise the Governor. In the same year trial by jury was introduced, ending the military's judicial power. In 1842 the Council was made partly elective, through the agitation of democrats like William Wentworth. This development was made possible by the abolition of transportation of convicts to New South Wales in 1840, by which time 150,000 convicts had been sent to Australia. After 1840 the settlers saw themselves as a free people and demanded the same rights they would have had in Britain. New Zealand, originally part of the colony of New South Wales, became a separate Colony of New Zealand on 1 July 1841.

Разведка

В октябре 1795 года Джордж Басс и Мэтью Флиндерс в сопровождении Уильяма Мартина отплыли на лодке «Том Тэмб» из Порт-Джексона в Ботанический залив и исследовали реку Джордж дальше вверх по течению, чем это делали колонисты ранее. Их отчеты по возвращении привели к основанию поселения Банкс-Таун. В марте 1796 года та же группа отправилась во второе путешествие на аналогичной небольшой лодке, которую они также назвали «Том Тэмб». Во время этой поездки они продвинулись вдоль побережья до озера Иллаварра, которое они назвали лагуной Том Тэмб. Они обнаружили и исследовали Порт-Хэкинг. В 1798–1799 годах Басс и Флиндерс на шлюпе обошли Тасманию, доказав, что это остров. Местные проводники-аборигены и их помощь в европейских исследованиях колонии были обычным явлением и часто имели решающее значение для успеха экспедиций. В 1801–1802 годах Мэтью Флиндерс на судне «Исследователь» возглавил первое кругосветное плавание вокруг Австралии. На борту находился исследователь-абориген Бунгари из Сиднея, который стал первым человеком, родившимся на австралийском континенте, совершившим кругосветное плавание вокруг него. В 1824 году губернатор, сэр Томас Брисбен, поручил Гамильтону Юму и бывшему капитану Королевского флота Уильяму Ховеллу возглавить экспедицию для поиска новых пастбищ на юге колонии, а также для выяснения, куда впадают западные реки Нового Южного Уэльса. В течение 16 недель в 1824–1825 годах Юм и Ховелл добрались до Порт-Филлипа и вернулись обратно. Они сделали множество важных открытий, включая реку Мюррей (которую они назвали рекой Хьюм), многие ее притоки, а также хорошие сельскохозяйственные и пастбищные земли между Ганнингом (Новый Южный Уэльс) и заливом Корио (Виктория). Чарльз Стёрт возглавил экспедицию вдоль реки Маккуори в 1828 году и открыл реку Дарлинг. Существовала теория о том, что внутренние реки Нового Южного Уэльса впадают во внутреннее море. Возглавив вторую экспедицию в 1829 году, Стёрт последовал по реке Муррумбиджи к «широкой и величественной реке» – реке Мюррей, которую он назвал в честь сэра Джорджа Мюррея, государственного секретаря по делам колоний. Его отряд затем проследовал по этой реке до ее слияния с рекой Дарлинг, столкнувшись по пути с двумя угрожающими стычками с местными аборигенами. Стёрт продолжил спускаться по реке к озеру Александрина, где река Мюррей впадает в море в нынешней Южной Австралии. Сильно страдая, отряду пришлось грести вверх по течению сотни километров на обратном пути. Генеральный геодезист сэр Томас Митчелл проводил серию экспедиций с 1830-х годов, чтобы «заполнить пробелы», оставленные предыдущими экспедициями. Он тщательно стремился записывать оригинальные названия мест, данные аборигенами по всей колонии, поэтому большинство названий мест и по сей день сохраняют свои аборигенные наименования. В 1836 году была основана новая колония Южная Австралия, и ее территория была отделена от Нового Южного Уэльса. Польский ученый и исследователь граф Павел Эдмунд Стржелецкий проводил геодезические работы в Австралийских Альпах в 1839 году и стал первым европейцем, взошедшим на самую высокую вершину Австралии, которую он назвал горой Косцюшко в честь польского патриота Тадеуша Костюшко.

In October 1795 George Bass and Matthew Flinders, accompanied by William Martin sailed the boat Tom Thumb out of Port Jackson to Botany Bay and explored the Georges River further upstream than had been done previously by the colonists. Their reports on their return led to the settlement of Banks' Town. In March 1796 the same party embarked on a second voyage in a similar small boat, which they also called the Tom Thumb. During this trip they travelled as far down the coast as Lake Illawarra, which they called Tom Thumb Lagoon. They discovered and explored Port Hacking. In 1798–99, Bass and Flinders set out in a sloop and circumnavigated Tasmania, thus proving it to be an island. Aboriginal guides and assistance in the European exploration of the colony were common and often vital to the success of missions. In 1801–02 Matthew Flinders in The Investigator lead the first circumnavigation of Australia. Aboard ship was the Aboriginal explorer Bungaree, of the Sydney district, who became the first person born on the Australian continent to circumnavigate the Australian continent. In 1824 the Governor, Sir Thomas Brisbane, commissioned Hamilton Hume and former Royal Navy Captain William Hovell to lead an expedition to find new grazing land in the south of the colony, and also to find an answer to the mystery of where New South Wales's western rivers flowed. Over 16 weeks in 1824–25, Hume and Hovell journeyed to Port Phillip and back. They made many important discoveries including the Murray River (which they named the Hume), many of its tributaries, and good agricultural and grazing lands between Gunning, New South Wales and Corio Bay, Victoria. Charles Sturt led an expedition along the Macquarie River in 1828 and discovered the Darling River. A theory had developed that the inland rivers of New South Wales were draining into an inland sea. Leading a second expedition in 1829, Sturt followed the Murrumbidgee River into a 'broad and noble river', the Murray River, which he named after Sir George Murray, secretary of state for the colonies. His party then followed this river to its junction with the Darling River, facing two threatening encounters with local Aboriginal people along the way. Sturt continued down river on to Lake Alexandrina, where the Murray meets the sea in what is now South Australia. Suffering greatly, the party had to then row back upstream hundreds of kilometres for the return journey. Surveyor General Sir Thomas Mitchell conducted a series of expeditions from the 1830s to 'fill in the gaps' left by these previous expeditions. He was meticulous in seeking to record the original Aboriginal place names around the colony, for which reason the majority of place names to this day retain their Aboriginal titles. In 1836 a new colony of South Australia was established, and its territory separated from New South Wales. The Polish scientist/explorer Count Paul Edmund Strzelecki conducted surveying work in the Australian Alps in 1839 and became the first European to ascend Australia's highest peak, which he named Mount Kosciuszko in honour of the Polish patriot Tadeusz Kościuszko.

Золотая лихорадка

Золотой век нового типа начался в 1851 году с объявления Эдвардом Харгрейвсом об открытии прибыльного золота в Офире, недалеко от Батерста. В том году в Новом Южном Уэльсе проживало около 200 000 человек, треть из них находилась в пределах однодневной поездки от Сиднея, остальные рассеялись по побережью и в пасторальных районах, от района Порт-Филлип на юге до залива Моретон на севере. Золотые лихорадки 1850-х годов привели к огромному притоку поселенцев, хотя изначально большинство из них направились к богатейшим золотым приискам в Балларат и Бендиго, в районе Порт-Филлип, который в 1851 году отделился и стал колонией Виктория. Хилл-Энд, также недалеко от Батерста, был поселением, которое росло, процветало и приходило в упадок вместе с золотой лихорадкой в Новом Южном Уэльсе. Названный Балд-Хиллз в 1850 году, Форбс в 1860 году и, наконец, Хилл-Энд в 1862 году, он был частью района Тамбарора. На пике его численность составляла 7000 человек. Полностью зависящий от добычи золота, город пришел в упадок сразу после истощения запасов. Хилл-Энд известен обнаружением образца Холтермана (также известного как образец Бейерса Холтермана) – самой большой единой массы золота, когда-либо найденной в мире, рекорд, который сохраняется и по сей день. Найденный в 1872 году на шахте "Звезда Надежды", этот массив кварца и золота весил и при измельчении дал, по оценкам, золота, таким образом, содержа более обработанного золота, чем самый большой самородок, когда-либо найденный, а именно "Добро пожаловать, незнакомец" с викторианских золотых полей. Холтерман, осознавая значимость находки, попытался сохранить ее, выкупив у компании, одним из директоров которой он был. Его усилия оказались тщетными. Сообщается, что через несколько дней на той же шахте была обнаружена еще большая масса, но она была разбита под землей. Вскоре население Виктории превысило население Нового Южного Уэльса, а ее столица Мельбурн обогнала Сидней. Но золотые прииски Нового Южного Уэльса также привлекли множество старателей, и к 1857 году в колонии проживало более 300 000 человек. Внутренние города, такие как Батерст, Гоулберн, Оранж и Янг, процветали. Золото принесло огромное богатство, но также и новые социальные напряжения. Впервые в Новый Южный Уэльс в большом количестве прибыли многонациональные мигранты. Янг стал местом печально известного антикитайского бунта в 1861 году, и 14 июля шахтерам был зачитан официальный Акт о беспорядках – единственное официальное прочтение в истории Нового Южного Уэльса. Несмотря на некоторую напряженность, приток мигрантов также принес свежие идеи из Европы и Северной Америки в Новый Южный Уэльс – норвежцы ввели лыжный спорт в Австралии на холмах над городом Киандра около 1861 года. В 1867 году у норвежского шахтера родился также известный австралийский сын, когда на золотых приисках Гренфелла родился балладист Генри Лоусон. В 1858 году на дальнем севере началась новая золотая лихорадка, которая в 1859 году привела к отделению Квинсленда в качестве новой колонии. Таким образом, Новый Южный Уэльс приобрел свои нынешние границы, хотя то, что сейчас является Северной территорией, оставалось частью колонии до 1863 года, когда оно было передано Южной Австралии. В 1858 году также был принят законопроект об иммиграции китайцев в Законодательном собрании под давлением представителей шахтеров. К удивлению многих, он не прошел в Законодательном совете. Члены этого дома были землевладельцами и пастухами, заинтересованными в дешевой китайской рабочей силе в стране. Отделение и быстрый рост Виктории и Квинсленда знаменуют собой истинное начало Нового Южного Уэльса как политической и экономической единицы, отличной от других австралийских колоний. Соперничество между Новым Южным Уэльсом и Викторией было интенсивным на протяжении второй половины XIX века, и две колонии развивались в радикально разных направлениях. Когда к 1860 году легкодоступное золото иссякло, Виктория поглотила избыточную рабочую силу с золотых приисков в производство, защищенное высокими таможенными стенами. Виктория стала австралийским оплотом протекционизма, либерализма и радикализма. Новый Южный Уэльс, который был менее радикально затронут демографически золотой лихорадкой, оставался более консервативным, в политическом плане доминировал класс землевладельцев и его союзники в деловом сообществе Сиднея. Новый Южный Уэльс, как торговая и экспортная колония, оставался приверженцем свободной торговли. В Броукен-Хилле, Новом Южном Уэльсе, в 1880-х годах BHP Billiton (ныне крупная глобальная горнодобывающая и газовая компания) начала свою деятельность как серебряно-свинцово-цинковое рудное предприятие. К 1891 году население этого отдаленного городка превысило 21 000 человек, что сделало Броукен-Хилл третьим по величине городом в колонии Новый Южный Уэльс.

A golden age of a new kind began in 1851 with the announcement of the discovery of payable gold at Ophir near Bathurst by Edward Hargraves. In that year New South Wales had about 200,000 people, a third of them within a day's ride of Sydney, the rest scattered along the coast and through the pastoral districts, from the Port Phillip District in the south to Moreton Bay in the north. The gold rushes of the 1850s brought a huge influx of settlers, although initially the majority of them went to the richest gold fields at Ballarat and Bendigo, in the Port Phillip District, which in 1851 was separated to become the colony of Victoria. Hill End, also near Bathurst NSW was a locality that grew, boomed and faded with the New South Wales Gold Rush. Called Bald Hills in 1850, Forbes in 1860 and finally Hill End in 1862, it was part of the Tambaroora district. At its peak, its population was 7,000. Completely reliant on mining, the town's decline was dramatic once the gold ran out. Hill End is famed for the unearthing of the Holtermann Specimen (also known as the Beyers Holtermann Specimen), being the largest single mass of gold ever discovered in the world, a record that stands today. Found in 1872 at the Star Hope Mine, this single mass of quartz and gold weighed and when crushed produced an estimated of gold, thus holding more processed gold than from the largest nugget ever found, that being the Welcome Stranger from the Victorian Goldfields. Holtermann recognising the significance of the find attempted to preserve it by buying it from the Company of which he was one of a number of directors. His efforts were in vain. It is reported that a larger mass was discovered a few days later in the same mine but was broken up underground. Victoria soon had a larger population than New South Wales, and its capital, Melbourne, outgrew Sydney. But the New South Wales gold fields also attracted a flood of prospectors, and by 1857 the colony had more than 300,000 people. Inland towns like Bathurst, Goulburn, Orange and Young flourished. Gold brought great wealth but also new social tensions. Multiethnic migrants came to New South Wales in large numbers for the first time. Young became the site of an infamous anti Chinese miner riot in 1861 and the official Riot Act was read to the miners on 14 July—the only official reading in the history of New South Wales. Despite some tension, the influx of migrants also brought fresh ideas from Europe and North America to New South Wales—Norwegians introduced Skiing in Australia to the hills above the Snowy Mountains gold rush town of Kiandra around 1861. A famous Australian son was also born to a Norwegian miner in 1867, when the bush balladeer Henry Lawson was born at the Grenfell goldfields. In 1858, a new gold rush began in the far north, which led in 1859 to the separation of Queensland as a new colony. New South Wales thus attained its present borders, although what is now the Northern Territory remained part of the colony until 1863, when it was handed over to South Australia. 1858 also saw the passing of the Chinese Immigration Bill through the Legislative Assembly under pressure from miners' representatives. It failed to pass the Legislative Council to the surprise of many. Members of that house were squatters and pastoralists keen to cheap Chinese labour in the country. The separation and rapid growth of Victoria and Queensland mark the real beginning of New South Wales as a political and economic entity distinct from the other Australian colonies. Rivalry between New South Wales and Victoria was intense throughout the second half of the 19th century, and the two colonies developed in radically different directions. Once the easy gold ran out by about 1860, Victoria absorbed the surplus labour force from the gold fields in manufacturing, protected by high tariff walls. Victoria became the Australian stronghold of protectionism, liberalism and radicalism. New South Wales, which was less radically affected demographically by the gold rushes, remained more conservative, still dominated politically by the squatter class and its allies in the Sydney business community. New South Wales, as a trading and exporting colony, remained wedded to free trade. At Broken Hill, New South Wales in the 1880s, BHP Billiton (now a major global mining and gas company) began as a silver, lead and zinc mine operation. By 1891, the population of the Outback town had passed 21,000, making Broken Hill the third largest town in the colony of New South Wales.

Культурное развитие

В течение XIX века все более амбициозная колония основала множество своих ключевых культурных институтов. Первое Сиднейское королевское пасхальное шоу, сельскохозяйственная выставка и культурное учреждение Нового Южного Уэльса, состоялось в 1823 году. Александр Маклей начал собирать экспонаты старейшего музея Австралии — Сиднейского австралийского музея — в 1826 году, а современное здание было открыто для публики в 1857 году. Газета «Сидней Морнинг Геральд» начала выходить в 1831 году. Университет Сиднея начал свою деятельность в 1850 году. Королевский национальный парк к югу от Сиднея открылся в 1879 году (уступая лишь Йеллоустоунскому национальному парку в США). Академия искусств была основана в 1870 году, а строительство нынешнего здания Художественной галереи Нового Южного Уэльса началось в 1896 году. Регбийный союз Нового Южного Уэльса (тогда известный как The Southern RU – SRU) был создан в 1874 году, и в том же году в Сиднее состоялся первый клубный турнир. В 1882 году была сформирована первая команда Нового Южного Уэльса для игры против Квинсленда в серии из двух матчей (первоначально популярный вид спорта, он уступил по популярности в Новом Южном Уэльсе после создания Регбийной лиги Нового Южного Уэльса как профессионального вида спорта в 1907 году). В 1878 году на Сиднейском крикет-граунде состоялся первый матч первого класса между командами Нового Южного Уэльса и Виктории. Сиднейская международная выставка 1879 года продемонстрировала колониальную столицу миру. Некоторые экспонаты с этой выставки были сохранены и составили основу первоначальной коллекции нового Технологического, промышленного и санитарного музея Нового Южного Уэльса (ныне Музей Powerhouse). Два сиднейских журналиста, Дж. Ф. Арчибальд и Джон Хейнес, основали журнал The Bulletin: первый номер вышел 31 января 1880 года. Он задумывался как журнал политических и деловых комментариев с элементами литературы. Первоначально радикальный, националистический, демократический и расистский, он приобрел широкое влияние и стал известным трамплином для австралийских писателей и карикатуристов, таких как Генри Лоусон, Банджо Паттерсон, Майлз Франклин и иллюстратор и романист Норман Линдсей. На страницах The Bulletin развернулась знаменитая литературная дискуссия о природе жизни в австралийской глубинке, отражающая противоречивые взгляды Паттерсона (которого называли романтиком) и Лоусона (который считал жизнь в глубинке чрезвычайно суровой), а также представления об австралийском «национальном характере», которые приобретали все более четкие очертания.

In the course of the 19th century the increasingly ambitious colony established many of its major cultural institutions. The first Sydney Royal Easter Show, an agricultural exhibition and New South Wales cultural institution, began in 1823. Alexander Macleay started collecting the exhibits of Australia's oldest museum—Sydney's Australian Museum—in 1826 and the current building opened to the public in 1857. The Sydney Morning Herald newspaper began printing in 1831. The University of Sydney commenced in 1850. The Royal National Park, south of Sydney opened in 1879 (second only to Yellowstone National Park in the USA). An academy of art formed in 1870 and the present Art Gallery of New South Wales building began construction in 1896. The New South Wales Rugby Union (or then, The Southern RU – SRU) was established in 1874, and the very first club competition took place in Sydney that year. In 1882 the first New South Wales team was selected to play Queensland in a two match series (initially popular, the sport would become secondary in popularity in New South Wales after the creation of the New South Wales Rugby League as a professional code in 1907). In 1878 the inaugural first class cricket match at the Sydney Cricket Ground was played between New South Wales and Victoria. The Sydney International Exhibition of 1879 showcased the colonial capital to the world. Some exhibits from this event were kept to constitute the original collection of the new Technological, Industrial and Sanitary Museum of New South Wales (today's Powerhouse Museum). Two Sydney journalists, J. F. Archibald and John Haynes, founded The Bulletin magazine: the first edition appeared on 31 January 1880. It was intended to be a journal of political and business commentary, with some literary content. Initially radical, nationalist, democratic and racist, it gained wide influence and became a celebrated entry point to publication for Australian writers and cartoonists such as Henry Lawson, Banjo Paterson, Miles Franklin, and the illustrator and novelist Norman Lindsay. A celebrated literary debate played out on the pages of the Bulletin about the nature of life in the Australian bush featuring the conflicting views of such as Paterson (called romantic) and Lawson (who saw bush life as exceedingly harsh) and notions of an Australian 'national character' were taking firmer root.

Самоуправление и демократия

Уильям Вентворт основал Австралийскую патриотическую ассоциацию (первую политическую партию Австралии) в 1835 году, чтобы потребовать демократического правительства для Нового Южного Уэльса. Генеральный прокурор-реформатор Джон Планкетт стремился применить принципы Просвещения к управлению колонией, добиваясь установления равенства перед законом, сначала путем расширения прав присяжных на эмансипистов, затем путем расширения правовой защиты осужденных, наемных работников и коренных австралийцев. Планкетт дважды выдвинул обвинения в убийстве колонистам, совершившим резню аборигенов в Майолл-Крик, что привело к осуждению, а его знаковый Церковный акт 1836 года распустил Англиканскую церковь и установил юридическое равенство между англиканами, католиками, пресвитерианами и, позднее, методистами. В 1838 году в Сидней прибыла знаменитая гуманитарка Кэролайн Чисолм и вскоре приступила к работе по улучшению условий жизни бедных женщин-мигранток колонии. Она встречала каждое иммигрантское судно в доках, находила места для иммигранток и основала Дом для иммигранток. Позже она начала кампанию за правовую реформу для облегчения бедности и оказания помощи женской иммиграции и поддержке семьи в колониях. В 1842 году был создан Сиднейский городской совет. Мужчины, владевшие имуществом стоимостью не менее 1000 фунтов стерлингов, могли баллотироваться на выборах, а богатым землевладельцам разрешалось до четырех голосов на выборах. Первые парламентские выборы в Австралии состоялись в Законодательный совет Нового Южного Уэльса в 1843 году, вновь с правом голоса (только для мужчин), связанным с владением собственностью или финансовыми возможностями. Закон о правительстве австралийских колоний 1850 года стал знаковым событием, предоставившим представительные конституции Новому Южному Уэльсу, Виктории, Южной Австралии и Тасмании, и колонии с энтузиазмом приступили к разработке конституций, которые создали демократически прогрессивные парламенты, хотя конституции, как правило, сохраняли роль колониальных верхних палат в качестве представителей социальных и экономических "интересов", и все они установили конституционные монархии с британским монархом в качестве символического главы государства. Конец транспортной системы и быстрый рост населения после золотой лихорадки привели к спросу на "британские институты" в Новом Южном Уэльсе, что означало избранный парламент и ответственное самоуправление. В 1851 году избирательное право для Законодательного совета было расширено, но это не удовлетворило поселенцев, многие из которых (такие как молодой Генри Паркс) были чартистами в Великобритании в 1840-х годах. Последовавшие губернаторы предупреждали Колониальное управление об опасности республиканизма, если требования о самоуправлении не будут удовлетворены. Однако между консерваторами, теперь возглавляемыми Вентвортом, и демократами развернулась затяжная борьба за то, какую конституцию должен иметь Новый Южный Уэльс. Ключевым вопросом был контроль над пастбищными землями, которые демократы хотели отнять у землевладельцев и разделить на фермы для поселенцев. Вентворт хотел, чтобы наследственная верхняя палата контролировалась землевладельцами, чтобы предотвратить такую возможность. Радикалы, во главе с такими политиками, как Паркс, и журналистами, как Дэниел Денихи, высмеивали предложения о "бунип-аристократии". В 1855 году все мужчины британского подданства в возрасте 21 года и старше в Южной Австралии получили право голоса. Это право было распространено на Викторию в 1857 году и Новый Южный Уэльс в следующем году (другие колонии последовали за ней, пока в 1896 году Тасмания не стала последней колонией, предоставившей всеобщее избирательное право мужчинам). Этот ранний опыт управления, а также социальная база партии Нового Южного Уэльса в сельских районах, а не в воинственном промышленном рабочем классе городов, сделали лейбористскую партию Нового Южного Уэльса заметно более умеренной, чем ее коллеги в других штатах, и это, в свою очередь, сделало ее более успешной в победе на выборах. Рост угольной, железной, сталелитейной и судостроительной промышленности дал лейбористам новые "безопасные" районы в Ньюкасле и Вуллонгонге, в то время как горнодобывающие города Брокен-Хилл и Хантер также стали оплотом лейбористов. В результате этих факторов лейбористы правили Новым Южным Уэльсом в течение 59 из 96 лет с 1910 года. Но лейбористы потерпели поражение в Новом Южном Уэльсе, как и в других местах, во время Первой мировой войны, когда премьер-министр Уильям Холман поддержал премьер-министра лейбористов Билли Хьюза в его стремлении ввести призыв. Избиратели Нового Южного Уэльса отклонили обе попытки Хьюза провести референдум об утверждении призыва, и в 1916 году Хьюз, Холман, Уотсон, Макгоуэн, Спенс и многие другие основатели партии были исключены, образовав Национальную партию под руководством Хьюза и Холмана. Федеральная лейбористская партия долго не могла оправиться от этого раскола, но лейбористы Нового Южного Уэльса вернулись к власти в 1920 году, хотя это правительство просуществовало всего 18 месяцев, и снова в 1925 году под руководством Джека Лэнга. В годы после Первой мировой войны фермеры, а не рабочие, были наиболее недовольным и воинственным классом в Новом Южном Уэльсе. Высокие цены, которые пользовались популярностью во время войны, упали с возобновлением международной торговли, и фермеры все больше недовольны фиксированными ценами, выплачиваемыми обязательными маркетинговыми органами, созданными в качестве меры военного времени правительством Хьюза. В 1919 году фермеры образовали партию кантри, возглавляемую на национальном уровне Эрлом Пейджем, врачом из Графтона, а на уровне штата Майклом Брюкснером, мелким фермером из Тентерфилда. Партия кантри использовала свою надежную электоральную базу, чтобы выдвигать требования к последовательным нелейбористским правительствам, в основном для получения субсидий и других льгот для фермеров, а также общественных работ в сельских районах. Великая депрессия, начавшаяся в 1929 году, ознаменовала период беспрецедентных политических и классовых конфликтов в Новом Южном Уэльсе. Массовая безработица и обвал цен на сырьевые товары разорили как городских рабочих, так и фермеров. Второе правительство Лэнга было избрано в ноябре 1930 года с политикой отказа от долга Нового Южного Уэльса перед британскими держателями облигаций и использования этих денег для помощи безработным посредством общественных работ. Консерваторы осудили это как незаконное, а федеральное правительство лейбористов Джеймса Скуллина осудило. В результате сторонники Лэнга в федеральном Каукусе свергли правительство Скуллина, вызвав второй ожесточенный раскол в Лейбористской партии. В мае 1932 года губернатор сэр Филипп Гейм, убежденный в том, что Ланг действует незаконно, распустил его правительство, и лейбористы провели остаток 1930-х годов в оппозиции. В матче по крикету Sheffield Shield на Сиднейском крикетном стадионе в 1930 году молодой новоюжноуэльсец Дон Брэдман, всего 21 год от роду, вписал свое имя в историю, побив предыдущий рекорд по количеству пробежек в крикете первого класса, набрав 452 пробежки, не выбыв, всего за 415 минут. Хотя Брэдман позже перешел играть за Южную Австралию, его мировые достижения принесли долгожданную радость австралийцам в период надвигающейся Великой депрессии. Британские Имперские игры 1938 года проходили в Сиднее с 5 по 12 февраля, приуроченные к 150-летию основания британского поселения в Австралии.

William Wentworth established the Australian Patriotic Association (Australia's first political party) in 1835 to demand democratic government for New South Wales. The reformist attorney general, John Plunkett, sought to apply Enlightenment principles to governance in the colony, pursuing the establishment of equality before the law, first by extending jury rights to emancipists, then by extending legal protections to convicts, assigned servants and Indigenous Australians. Plunkett twice charged the colonist perpetrators of the Myall Creek massacre of Aboriginal people with murder, resulting in a conviction and his landmark Church Act of 1836 disestablished the Church of England and established legal equality between Anglicans, Catholics, Presbyterians and, later, Methodists. In 1838, the celebrated humanitarian Caroline Chisolm arrived at Sydney and soon after began her work to alleviate the conditions for the poor women migrants of the colony. She met every immigrant ship at the docks, found positions for immigrant girls and established a Female Immigrants' Home. Later she began campaigning for legal reform to alleviate poverty and assist female immigration and family support in the colonies. In 1842, the Sydney City Council was established. Men who possessed property worth at least £1000 were able to stand for election and wealthy landowners were permitted up to four votes each in elections. Australia's first parliamentary elections were conducted for the New South Wales Legislative Council in 1843, again with voting rights (for males only) tied to property ownership or financial capacity. The Australian Colonies Government Act in 1850 was a landmark development which granted representative constitutions to New South Wales, Victoria, South Australia and Tasmania and the colonies enthusiastically set about writing constitutions which produced democratically progressive parliaments—though the constitutions generally maintained the role of the colonial upper houses as representative of social and economic "interests"—and all established constitutional monarchies with the British monarch as the symbolic head of state. The end of transportation and the rapid growth of population following the gold rush led to a demand for "British institutions" in New South Wales, which meant an elected parliament and responsible self government. In 1851 the franchise for the Legislative Council was expanded, but this did not satisfy the settlers, many of whom (such as the young Henry Parkes) had been Chartists in Britain in the 1840s. Successive Governors warned the Colonial Office of the dangers of republicanism if the demands for self government were not met. There was, however, a prolonged battle between the conservatives, now led by Wentworth, and the democrats as to what kind of constitution New South Wales would have. The key issue was control of the pastoral lands, which the democrats wanted to take away from the squatters and break up into farms for settlers. Wentworth wanted a hereditary upper house controlled by the squatters to prevent any such possibility. The radicals, led by rising politicians like Parkes and journalists like Daniel Deniehy, ridiculed suggestions of a "bunyip aristocracy." 1855 saw the granting of the right to vote to all male British subjects 21 years or over in South Australia. This right was extended to Victoria in 1857 and New South Wales the following year (the other colonies followed until, in 1896, Tasmania became the last colony to grant universal male suffrage). This early experience of government, plus the social base of New South Wales party in the rural areas rather than in the militant industrial working class of the cities, made New South Wales Labor notably more moderate than its counterparts in other states, and this, in turn, made it more successful at winning elections. The growth of the coal, iron, steel and shipbuilding industries gave Labor new "safe" areas in Newcastle and Wollongong, while the mining towns of Broken Hill and the Hunter also became Labor strongholds. As a result of these factors, Labor has ruled New South Wales for 59 of the 96 years since 1910. But Labor came to grief in New South Wales as elsewhere during World War I, when the Premier, William Holman, supported the Labor Prime Minister Billy Hughes in his drive to introduce conscription. New South Wales voters rejected both attempts by Hughes to pass a referendum authorising conscription, and in 1916 Hughes, Holman, Watson, McGowen, Spence and many other founders of the party were expelled, forming the Nationalist Party under Hughes and Holman. Federal Labor did not recover from this split for many years, but New South Wales Labor was back in power by 1920, although this government lasted only 18 months, and again from 1925 under Jack Lang. In the years after World War I it was the farmers rather than the workers who were the most discontented and militant class in New South Wales. The high prices enjoyed during the war fell with the resumption of international trade, and farmers became increasingly discontented with the fixed prices paid by the compulsory marketing authorities set up as a wartime measure by the Hughes government. In 1919 the farmers formed the Country Party, led at national level by Earle Page, a doctor from Grafton, and at state level by Michael Bruxner, a small farmer from Tenterfield. The Country Party used its reliable voting base to make demands on successive non Labor governments, mainly to extract subsidies and other benefits for farmers, as well as public works in rural areas. The Great Depression, which began in 1929, ushered in a period of unprecedented political and class conflict in New South Wales. The mass unemployment and collapse of commodity prices brought ruin to both city workers and to farmers. Lang's second government was elected in November 1930 on a policy of repudiating New South Wales' debt to British bondholders and using the money instead to help the unemployed through public works. This was denounced as illegal by conservatives, and condemned by James Scullin's federal Labor government. The result was that Lang's supporters in the federal Caucus brought down Scullin's government, causing a second bitter split in the Labor Party. in May 1932 the Governor, Sir Philip Game, convinced that Lang was acting illegally, dismissed his government, and Labor spent the rest of the 1930s in opposition. In a Sheffield Shield cricket match at the Sydney Cricket Ground in 1930, Don Bradman, a young New South Welshman of just 21 years of age wrote his name into the record books by smashing the previous highest batting score in first class cricket with 452 runs not out in just 415 minutes. Although Bradman would later transfer to play for South Australia, his world beating performances provided much needed joy to Australians through the emerging Great Depression. The 1938 British Empire Games were held in Sydney from 5 to 12 February, timed to coincide with Sydney's sesqui centenary (150 years since the foundation of British settlement in Australia).

Вторая мировая война

К началу Второй мировой войны в 1939 году различия между Новым Южным Уэльсом и другими штатами, сформировавшимися в XIX веке, стерлись в результате федерации и экономического развития, защищенного протекционистскими тарифами. Новый Южный Уэльс продолжал обгонять Викторию как центр промышленности, а также все больше и финансов, и торговли. Вторая мировая война вызвала новый скачок в промышленном развитии для удовлетворения потребностей военной экономики и привела к ликвидации безработицы. Когда Бен Чифли, железнодорожник из Батерста, стал премьер-министром в 1945 году, лейбористская партия Нового Южного Уэльса заняла то место национального лидера, которое считала своим законным правом. После начала войны на Тихом океане Императорскому японскому флоту удалось проникнуть в воды Нового Южного Уэльса, и в конце мая – начале июня 1942 года японские подводные лодки совершили серию атак на города Сидней и Ньюкасл. Несмотря на незначительные потери, население опасалось японского вторжения. Основное японское морское наступление на австралийскую территорию было, однако, остановлено при поддержке ВМС США в мае 1942 года в битве в Коралловом море. В 1944 году японские военнопленные предприняли отчаянную и самоубийственную попытку побега из лагеря в центрально-западной части Нового Южного Уэльса. Это считается единственным боевым столкновением на территории Нового Южного Уэльса во время войны.

После Второй мировой войны

Однако в послевоенные годы возобновились промышленные конфликты, кульминацией которых стала угольная забастовка 1949 года, в значительной степени спровоцированная Коммунистической партией Австралии, которая парализовала промышленность штата. Это способствовало поражению правительства Чифли на выборах 1949 года и началу длительного правления на федеральном уровне Роберта Мензиса, политика из Виктории, представлявшего недавно основанную Либеральную партию Австралии. Послевоенные годы также ознаменовались массовой иммиграцией в Австралию, начатой министром по делам иммиграции при правительстве Чифли, Артуром Калвеллом, и продолженной при либералах. Сидней, до того времени город, состоявший преимущественно из выходцев из Великобритании и Ирландии (за исключением небольшой китайской общины), становился все более многокультурным, с большим притоком иммигрантов из Италии, Греции, Мальты и Восточной Европы (включая многих евреев), а позднее – из Ливана и Вьетнама, что навсегда изменило его облик. Началось строительство проекта «Снежные горы» на юге штата. Этот гидроэнергетический и ирригационный комплекс в Снежных горах предусматривал строительство шестнадцати крупных плотин и семи электростанций в период с 1949 по 1974 год. Он остается самым масштабным инженерным проектом, реализованным в Австралии, и потребовал привлечения 100 000 человек из более чем 30 стран. В социальном плане этот проект символизирует период, когда Австралия превратилась в этнический «плавильный котел» двадцатого века, но также изменила свой характер и повысила оценку широкого спектра культурного разнообразия. В рамках проекта были построены несколько временных городов для строителей, некоторые из которых стали постоянными: в частности, Кабрамура, ставший самым высокогорным городом Австралии. Сонный сельский городок Кума превратился в оживленный строительный центр, а небольшие сельские поселения, такие как Адаминаби и Джиндабайн, пришлось снести для строительства озер Евкумбен и Джиндабайн. Улучшение транспортной доступности к высокогорью позволило в 1950-х годах бывшим работникам проекта «Снежные горы», увидевшим потенциал для развития лыжного спорта в Австралии, построить лыжные курорты в Тредбо и Гутеге. Лейбористы оставались у власти в Новом Южном Уэльсе до 1965 года, когда Либеральная партия во главе с Робертом Аскином победила на выборах.

The postwar years, however, saw renewed industrial conflict, culminating in the 1949 coal strike, largely fomented by the Communist Party of Australia, which crippled the state's industry. This contributed to the defeat of the Chifley government at the 1949 elections and the beginning of the long rule at a Federal level of Robert Menzies, a politician from Victoria, of the newly founded Liberal Party of Australia. The postwar years also saw massive immigration to Australia, begun by Chifley's Immigration Minister, Arthur Calwell, and continued under the Liberals. Sydney, hitherto an almost entirely British and Irish city by origin (apart from a small Chinese community), became increasingly multi cultural, with many immigrants from Italy, Greece, Malta and Eastern Europe (including many Jews), and later from Lebanon and Vietnam, permanently changing its character. The Snowy Mountains Scheme began construction in the state's south. This hydroelectricity and irrigation complex in the Snowy Mountains called for the construction of sixteen major dams and seven power stations between 1949 and 1974. It remains the largest engineering project undertaken in Australia and necessitated the employment of 100,000 people from over 30 countries. Socially this project symbolises a period during which Australia became an ethnic "melting pot" of the twentieth century but which also changed Australia's character and increased its appreciation for a wide range of cultural diversity. The scheme built several temporary towns for its construction workers, several of which have become permanent: notably Cabramurra, which became the highest town in Australia. The sleepy rural town of Cooma became a bustling construction economy, while small rural townships like Adaminaby and Jindabyne had to make way for the construction of Lakes Eucumbene and Jindabyne. Improved vehicular access to the High Country enabled ski resort villages to be constructed at Thredbo and Guthega in the 1950s by ex Snowy Scheme workers who realised the potential for expansion of Skiing in Australia. Labor remained in power in New South Wales until 1965 when the Liberal Party led by Robert Askin won government.

После 1970-х годов

С 1970-х годов Новый Южный Уэльс переживает все более стремительные экономические и социальные преобразования. Старые отрасли, такие как сталелитейная и судостроительная, практически исчезли, и хотя сельское хозяйство остается важным, его доля в доходах штата меньше, чем когда-либо прежде. Новые отрасли, такие как информационные технологии, образование, финансовые услуги и искусство, в основном сосредоточенные в Сиднее, заняли их место. Экспорт угля в Китай приобретает все большее значение для экономики штата. Туризм также стал чрезвычайно важным, с Сиднеем в качестве центра, но также стимулируя рост на Северном побережье, в районе Коффс-Харбор и залива Байрон. С заменой морского судоходства авиацией, большинство новых иммигрантов в Австралию прибывают в Сидней по воздуху, а не в Мельбурн на кораблях, и Сидней теперь получает львиную долю новых прибывших, в основном из Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока. Несмотря на умеренный климат, штат пережил несколько заметных стихийных бедствий в начале века. В 1989 году произошло землетрясение в Ньюкасле магнитудой 5,6 по шкале Рихтера, одно из самых серьезных стихийных бедствий в Австралии, в результате которого погибли 13 человек и более 160 получили ранения. Ущерб оценивается в 4 миллиарда австралийских долларов (включая страховые выплаты примерно в 1 миллиард долларов). В следующем, 1990 году, центрально-западная часть штата пострадала от сильного наводнения, в результате которого город Ниган оказался затоплен. В 1993–1994 годах штат пережил серьезный сезон лесных пожаров, вызвавших разрушения даже в городских районах Сиднея. Сельскохозяйственное производство было серьезно сокращено из-за продолжительной засухи в конце 1990-х и начале 2000-х годов, особенно в бассейне Мюррей-Дарлинг. За засухой последовали сильные наводнения в 2010 году. В 1973 году, после длительного периода планирования и строительства, был официально открыт Сиднейский оперный театр по проекту Йорна Утзона. Он стал символом не только Сиднея, но и всей Австралии и был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2007 году. В последние десятилетия Сидней сохраняет значительное политическое, экономическое и культурное влияние на Австралию, а также международную известность. В городе прошли Олимпийские игры 2000 года, Кубок мира по регби 2003 года и саммит лидеров АТЭС в 2007 году. С 1991 по 2007 год жители Сиднея занимали пост премьер-министра Австралии — сначала Пол Китинг (1991–1996), а затем Джон Говард (1996–2007). В последние десятилетия Сидней также пережил значительную социальную либерализацию, с развитием крупных индустрий развлечений и азартных игр. Хотя доминирование христианства ослабевает из-за роста секуляризации и увеличения числа иммигрантов, два влиятельных архиепископа Сиднея, Джордж Пелл (католик) и Питер Дженсен (англиканин) продолжают активно участвовать в национальных дебатах, а проведение Всемирного дня молодежи 2008 года под руководством Папы Бенедикта XVI привлекло в город огромное количество верующих. В северо-западных пригородах сформировался "евангельский пояс" христиан. Особенно быстро растут буддийские и мусульманские общины, но также растет и доля нерелигиозных людей. Хотя грант от правительства штата позволил завершить шпили собора Святой Марии в Сиднее в 2000 году (фундамент был заложен в 1868 году), строительство нынешнего здания большой мечети в Оберне Галлиполи началось в 1986 году, а в Уоллонгоне, к югу от Сиднея, храм Нан Тьен был открыт в 1995 году как один из крупнейших буддийских храмов южного полушария. Сидней приобрел репутацию светского и гедонистического города, а Сиднейский гей-парад стал всемирно известным событием. Казино Star City открылось в середине 1990-х годов как единственное легальное казино Сиднея. В последние десятилетия Австралийская лейбористская партия долгое время находилась у власти в Новом Южном Уэльсе, занимая пост под руководством Невилла Врана и Барри Унсворта с 1976 по 1988 год. Затем последовал период правления Либерально-национальной коалиции под руководством Ника Грейнера и Джона Фейи с 1988 по 1995 год, но в 1995 году лейбористы во главе с Бобом Карром вернулись к власти и оставались у власти до 2011 года. Карр ушел в отставку, и с 2005 по 2011 год его сменила серия премьер-министров от Лейбористской партии: Моррис Иема выиграл выборы 2007 года, но его партия заменила его Натаном Рисом в 2007 году, который, в свою очередь, был заменен Кристиной Кенелли в 2008 году. Двое последних премьер-министров не имели британского происхождения: Грейнер (либерал, 1988–92), венгерского происхождения, и Иема, родители которого итальянцы. Бывший губернатор Нового Южного Уэльса, Мари Башир, имеет ливанское происхождение и является первой женщиной, назначенной на должность губернатора. Большинство аналитиков прогнозируют, что Сидней и прибрежные районы северного Нового Южного Уэльса продолжат расти в ближайшие десятилетия, хотя Боб Карр и другие утверждают, что Сидней (население которого к 2006 году превысило 4 миллиона человек) не может больше расти без оказания невыносимого давления на окружающую среду и инфраструктуру. Ожидается также рост южных прибрежных районов вокруг Канберры, хотя и менее быстрыми темпами. Однако ожидается, что остальная часть штата продолжит сокращаться по мере исчезновения традиционных отраслей промышленности. Уже многие небольшие города в западном Новом Южном Уэльсе потеряли так много услуг и предприятий, что стали нежизнеспособными, что привело к консолидации населения в региональных центрах, таких как Даббо и Вагга-Вагга.

Since the 1970s New South Wales has undergone an increasingly rapid economic and social transformation. Old industries such as steel and shipbuilding have largely disappeared, and although agriculture remains important, its share of the state's income is smaller than ever before. New industries such as information technology, education, financial services and the arts, largely centred in Sydney, have risen to take their place. Coal exports to China are increasingly important to the state's economy. Tourism has also become hugely important, with Sydney as its centre but also stimulating growth on the North Coast, around Coffs Harbour and Byron Bay. As aviation has replaced shipping, most new migrants to Australia have arrived in Sydney by air rather than in Melbourne by ship, and Sydney now gets the lion's share of new arrivals, mostly from Asia, Latin America and the Middle East. Although generally of mild climate, the State endured several notable natural disasters around the turn of the century. In 1989, an earthquake struck Newcastle. It was a Richter magnitude 5.6 earthquake and one of Australia's most serious natural disasters, killing 13 people and injuring more than 160. The damage bill has been estimated at A$4 billion (including an insured loss of about $1 billion). The following, year, 1990, saw major flooding in the state's central west, with Nyngan suffering a devastating inundation. In 1993–94, the state suffered a serious bushfire season, causing destruction even within urban areas of Sydney. Agricultural production was severely curtailed by prolonged drought during the late 1990s and early 2000s, particularly in the Murray Darling basin. The drought was followed by severe flooding in 2010. In 1973, after a long period of planning and construction, the Sydney Opera House was officially opened. The building was from a design by Jørn Utzon. It became a symbol not only of Sydney, but of the Australian nation and was inscribed by UNESCO in 2007. Sydney has maintained extensive political, economic and cultural influence over Australia as well as international renown in recent decades. The city hosted the 2000 Olympic Games, the 2003 Rugby World Cup and the APEC Leaders conference of 2007. From 1991 to 2007, Sydney siders governed as Prime Minister of Australia—first Paul Keating (1991–1996) and later John Howard (1996–2007). In recent decades Sydney has also undergone a major social liberalisation, with huge entertainment and gambling industries. Though there has been a decline in the dominance of Christianity through increased secularisation and the growing presence of an increasingly diverse migrant population, Sydney's two outspoken Archbishops, George Pell (Catholic) and Peter Jensen (Anglican) remain vocal in national debates and the hosting of Catholic World Youth Day 2008, led by Pope Benedict XVI, drew huge crowds of worshipers to the city. An evangelical Christian "bible belt" has developed in the north western suburbs. Buddhist and Muslim communities in particular are growing, but so is irreligiosity. While a grant from the State government permitted the final completion of the spires of St Mary's Cathedral, Sydney in 2000 (the foundation stone was laid in 1868), construction of the present structure of the large Auburn Gallipoli Mosque began in 1986 and at Wollongong, south of Sydney, Nan Tien Temple opened in 1995 as one of the southern hemisphere's largest Buddhist temples. Sydney has gained a reputation for secularism and hedonism, with the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras becoming a world famous event. Star City Casino opened in the mid 1990s as Sydney's only legal casino. The Australian Labor Party has had long periods of governance in New South Wales in recent decades, holding power under Neville Wran and Barrie Unsworth from 1976 to 1988. A period of Liberal National Coalition rule followed under Nick Greiner and John Fahey from 1988 to 1995, but the Labor Party was led back to power by Bob Carr in 1995 and remained in office until 2011. Carr retired and was succeeded by a series of Labor premiers between 2005 and 2011: Morris Iemma won the 2007 election but his party replaced him with Nathan Rees in 2007, who was, in turn, replaced by Kristina Keneally in 2008. Two recent Premiers have been of non British background: Greiner (Liberal 1988–92), who is of Hungarian descent, and Iemma whose parents are Italian. The former Governor of New South Wales, Marie Bashir, is of Lebanese origin and is the first woman to be appointed to the office of governor. Most commentators predict that Sydney and the coast areas of northern New South Wales will continue to grow in the coming decades, although Bob Carr and others have argued that Sydney (which by 2006 had over 4 million people) cannot grow any bigger without putting intolerable strain on its environment and infrastructure. The southern coastal areas around Canberra are also expected to grow, although less rapidly. The rest of the state, however, is expected to continue to decline, as traditional industries disappear. Already many small towns in western New South Wales have lost so many services and businesses that they are no longer viable, causing population to consolidate in regional centres like Dubbo and Wagga Wagga.

Послеработная эра

26 марта 2011 года Либерально-национальная коалиция во главе с Барри О'Фарреллом одержала убедительную победу над Австралийской лейбористской партией. Политические обозреватели считают это переориентацией политической жизни Нового Южного Уэльса, означающей отход от традиционной роли Лейбористской партии как правящей.

Границы и названия

В одной из таких исторических особенностей Новый Южный Уэльс был официально назван и его границы были установлены только в 2001 году, спустя двести тридцать один год после того, как Джеймс Кук впервые упомянул это название в 1770 году, когда взял под контроль территорию, охватывающую большую часть восточной Австралии. Причина этой особенности связана с территориальной эволюцией Австралии. Колония Новый Южный Уэльс была основана и названа посредством имперского провозглашения в 1788 году тогдашним главным губернатором Нового Южного Уэльса, офицером Королевского флота Артуром Филиппом. В то время Новый Южный Уэльс определялся (Британией) как территория, охватывающая примерно половину австралийского континента. В 1828 году площадь Нового Южного Уэльса была увеличена до примерно двух третей территории Австралии. Все австралийские штаты и две территории, за исключением Западной Австралии, были образованы из Нового Южного Уэльса в течение 1800-х и начала 1900-х годов. Каждое новое государство и территория, за исключением Австралийской столичной территории и Территории залива Джервис, были созданы Великобританией посредством патентных грамот и были конституционно связаны с Великобританией. По мере образования новых штатов и Австралийской столичной территории (Северная территория была выделена из Южной Австралии), площадь Нового Южного Уэльса постепенно уменьшалась. На протяжении всего этого периода, по мере сокращения Нового Южного Уэльса, его границы никогда не определялись официально. Остаточная территория Нового Южного Уэльса была окончательно и официально определена в правительственной газете Нового Южного Уэльса по границам и названию 24 августа 2001 года Советом по географическим названиям Нового Южного Уэльса. В результате этого, хотя Новый Южный Уэльс был первоначальным штатом Австралии, текст официального определения описывает Новый Южный Уэльс через его границы с другими штатами, которые были образованы из него позднее.