Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец, автор песен, композитор и продюсер
American singer, author, songwriter and producer
Джон Картер Кэш (родился 3 марта 1970 года) – американский кантри-певец, автор песен, музыкант и писатель. Он единственный ребёнок Джонни Кэша и его второй жены Джун Картер Кэш. Он внук Мэйбелл Картер.
John Carter Cash (born March 3, 1970) is an American country singer songwriter, musician and author. He is the only child of Johnny Cash and his second wife June Carter Cash. He is the grandson of Mother Maybelle Carter.
Биография
У Джона есть четыре старшие сводные сестры от первого брака его отца с Вивиан Кэш (урождённой Либерто). Это Розанн Кэш, Кэти, Синди и Тара. У него также есть две старшие сводные сестры от предыдущих браков его матери, певицы Карлин Картер и Рози Никс. Несколько лет после рождения Джона его отец изменил концовку песни "Мальчик по имени Сью", добавив упоминание имени мальчика. В 1972 году его родители записали дуэт "У меня есть сын (и его зовут Джон)" о своем сыне. В 1975 году его фотография с отцом появилась на обложке альбома Look at Them Beans. Как и многие из его братьев и сестер, Джон Кэш пошел по стопам родителей в шоу-бизнесе. Он работал певцом, автором песен, музыкантом и продюсером. Он был музыкальным продюсером альбомов своей матери Press On и Wildwood Flower; последний получил премию "Грэмми" как лучший традиционный фолк-альбом. Он был ассоциированным продюсером альбомов отца American III: Solitary Man и American IV: The Man Comes Around. В начале 1990-х годов он гастролировал с отцом в качестве ритм-гитариста. Он также продюсировал записи для таких исполнителей, как: Шерил Кроу, Лоретта Линн, Уилли Нельсон, Элвис Костелло, Крис Кристофферсон, Эммилу Харрис и Винс Гилл. Он владеет и управляет компанией Cash Cabin Enterprises, LLC, занимающейся музыкальным производством, в студии Cash Cabin Studio.
John has four older half sisters from his father's first marriage to Vivian Cash (née Liberto). They are Rosanne Cash, Kathy, Cindy, and Tara. He also has two older half sisters from his mother's previous marriages, singers Carlene Carter and Rosie Nix. For several years after John's birth, his father altered the conclusion of "A Boy Named Sue" to mention the boy by name. In 1972 his parents recorded the duet "I Got a Boy (And His Name is John)" about their son. In 1975 a photograph of him with his father was featured on the sleeve of the album Look at Them Beans. Like many of his siblings, John Cash followed his parents into show business. He has worked as a singer songwriter, musician, and producer. He was music producer on his mother's albums Press On and Wildwood Flower; the latter won a Grammy Award for Best Traditional Folk album. He was the associate producer of his father's American III: Solitary Man and American IV: The Man Comes Around. In the early 1990s he toured with his father as a rhythm guitarist. He has also produced recordings for such artists as: Sheryl Crow, Loretta Lynn, Willie Nelson, Elvis Costello, Kris Kristofferson, Emmylou Harris, and Vince Gill. He owns and operates Cash Cabin Enterprises, LLC., a music production company in the Cash Cabin Studio.
Брак и семья
В 2016 году он женился на Ане Кристине Кэш, певице, в Чарльстоне, штат Южная Каролина. У них двое детей: Грейс Джун и Джеймс Кристоффер.
He married Ana Cristina Cash, a singer, in 2016 in Charleston, South Carolina. They have two children, Grace June and James Kristoffer.