Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
High Standard Model 10 (HS10) – полуавтоматическое ружье, использующее энергию отработанных газов, произведенное компанией High Standard Manufacturing Company в городе Хамден, штат Коннектикут. Оно легко узнаваемо по компоновке "бульпап", поворотной ложе и встроенному фонарю.
The High Standard Model 10 (HS10) is a gas operated, semi automatic shotgun that was manufactured by the High Standard Manufacturing Company of Hamden, Connecticut. It is easily recognized by its bullpup design, rotatable shoulder stock, and integrated flashlight.
История и дизайн
Основной дизайн дробовика Model 10 был разработан в конце 1950-х годов Альфредом Краучем, сержантом полиции Санта-Моники, штат Калифорния. Целью Крауча было создание идеального дробовика для штурмовых и тактических подразделений. Его первоначальная конструкция использовала модифицированный полуавтоматический дробовик Remington. В середине 1960-х годов Крауч продал свой дизайн компании High Standard Manufacturing Company, которая использовала свой дробовик C1200 Supermatic в качестве основы для первой модели, 10A. C1200 Supermatic был модифицирован путем замены приклада, переноса спускового механизма и установки трехкомпонентного пластикового кожуха вокруг ствольной коробки и первой половины ствола. Задняя часть кожуха служила точкой крепления для поворотного плечевого упора. Нижняя часть кожуха обеспечивала рукоятку. Поскольку спусковой механизм был перемещен вперед для адаптации к схеме "буллпап", использовался шток, соединяющий новое и исходное расположение спускового крючка, чтобы минимизировать изменения оригинальной ствольной коробки. Хотя стандартная емкость магазина Model 10 составляет 4 патрона, была доступна удлинительная трубка магазина, увеличивающая емкость до 6 патронов. В ранней модели дробовика 10A верхняя пластиковая секция также вмещала встроенный фонарик и ручку для переноски. Поздняя модель дробовика 10B была улучшена рычагом взведения для левой руки, откидным це́ликом и использовала новый монтажный блок для фонарика/ручки для переноски (который также служит основанием для крепления ручки для переноски) в качестве прицела. Фонарик марки "Kel Lite" можно снять, так как он крепится к вышеупомянутому монтажному блоку.
The basic design of the Model 10 shotgun was developed in the late 1950s by Alfred Crouch, a Santa Monica, California police sergeant. Crouch's goal was to create the ultimate entry shotgun for SWAT and tactical units. His original design used a modified Remington semi automatic shotgun. In the mid 1960s, Crouch sold his design to the High Standard Manufacturing Company, who used their C1200 Supermatic shotgun as the basis for the first model, the 10A. The C1200 Supermatic was modified by replacing the stock, relocating the trigger assembly, and fitting a three piece plastic shell around the receiver and first half of the barrel. The rearward piece of the shell provided an attachment point for the rotatable shoulder stock. The lower piece of the shell provided the grip. Since the trigger assembly was moved forward to accommodate the bullpup design, a rod that connected the new and original trigger locations was used to allow minimal modifications to the original receiver. Although the standard capacity of the Model 10 is 4 shells, there was a magazine tube extension available which would increase the capacity to 6 shells. On the early model shotgun the 10A, the upper plastic section also housed the built in flashlight and carrying handle. The later model shotgun the 10B was improved with a left hand charging handle, flip up front sight, and utilized the new flashlight mount/carrying handle mounting block (which doubles as the carrying handle mount) as the rear sight. The "Kel Lite" branded flashlight can be removed, as it is attached to the aforementioned mounting block.
Служба
Первоначально, Model 10 продавалась исключительно правоохранительным органам. Концепция этого дробовика представляла интерес для многих полицейских служб, которые приняли Model 10 на вооружение в конце 1960-х – начале 1970-х годов; однако большинство из них обнаружили множество недостатков и в конечном итоге отказались от её использования. Наиболее распространенной проблемой была ненадежная перезарядка. Согласно инструкции к Model 10, разрешалось использовать только патроны magnum или с "высоким бортом". Однако даже при использовании подходящих патронов механизм перезарядки иногда работал сбоями. Другими проблемами, преследовавшими дробовик, были грубый и непредсказуемый спуск, странный поворотный приклад и склонность отдачи к повреждению батарей в фонарике. Кроме того, из Model 10 можно было стрелять только с правого плеча, поскольку гильзы выбрасывались с правой стороны с большой силой. На правой стороне дробовика размещено предупреждение: "ВНИМАНИЕ – НЕ СТРЕЛЯТЬ С ЛЕВОГО ПЛЕЧА".
Originally, the Model 10 was sold to law enforcement only. The concept of this shotgun was quite interesting to many police agencies who adopted the Model 10 in the late 1960s and early 1970s; however, most of the agencies found many shortcomings, and ultimately ceased using the Model 10. The most common problem was the failure to cycle correctly. According to the instructions on the Model 10, only magnum or "high brass" shells were to be used. However, even with the correct shells, the action would sometimes fail to cycle reliably. Other problems that plagued the shotgun were the rough and unpredictable trigger feel, the strange rotatable shoulder stock, and the tendency of the recoil to cause the flashlight's batteries to become damaged. Another problem was that the Model 10 could only be fired from the right arm, as the gun ejected spent cartridges from the right side of the unit with a high force. There is a warning on the right side of the shotgun reading "CAUTION DO NOT SHOOT FROM LEFT SHOULDER."