Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новая Зеландия на летних Олимпийских играх 1952 года была представлена командой из 14 участников (и одного запасного) и трех официальных лиц. Отбор команды для участия в Играх в Хельсинки, Финляндия, был возложен на Олимпийскую и Игры Британской Империи Ассоциацию Новой Зеландии. Флаг Новой Зеландии на церемонии открытия нес Гарольд Клегорн. Команда Новой Зеландии разделила 24-е место в медальном зачете, завоевав в общей сложности три медали, одна из которых – золотая.
New Zealand at the 1952 Summer Olympics was represented by a team of 14 competitors (and one travelling reserve) and three officials. Selection of the team for the Games in Helsinki, Finland, was the responsibility of the New Zealand Olympic and British Empire Games Association. New Zealand's flagbearer at the opening ceremony was Harold Cleghorn. The New Zealand team finished equal 24th on the medal table, winning a total of three medals, one of which was gold.
Следы
СпортсменСобытиеТеплоЧетвертьфиналПолуфиналФиналРезультатРангРанги указаны в пределах теплого заездаРанги указаны в пределах четвертьфиналаРанги указаны в пределах полуфиналаРезультатРангДжон ХолландМужчины 400 м с препятствиями 53.3 1 Q 52.2 1 Q 52.0 2 Q 52.0 Джордж ХоскинсМужчины 1500 м 3:56.2 1 Q colspan=2 3:53.0 12 не прошёл дальшеМужчины 5000 м DNF (Не финишировал) colspan=4 не прошёл дальшеМоррис МаршаллМужчины 800 м 1:56.2 4 colspan=2 не прошёл дальшеМужчины 1500 м 4:01.0 7 colspan=2 не прошёл дальше
AthleteEventHeatQuarterfinalSemifinalFinalResultRankRanks given are within the heatResultRankRanks given are within the quarterfinalResultRankRanks given are within the semifinalResultRankJohn HollandMen's 400 m hurdles 53.3 1 Q 52.2 1 Q 52.0 2 Q 52.0 George HoskinsMen's 1500 m 3:56.2 1 Q colspan=2 3:53.0 12 did not advanceMen's 5000 m DNF (Did not finish) colspan=4 did not advanceMaurice MarshallMen's 800 m 1:56.2 4 colspan=2 did not advanceMen's 1500 m 4:01.0 7 colspan=2 did not advance
Поле
СпортсменкаСобытиеКвалификацияФинальный результатРангРангРангИвэтта УильямсЖенский метание диска 41.32 4 Q 40.48 10Женский прыжок в длину 6.16 OR 1 Q 6.24 OR Женский толкание ядра 12.64 10 Q 13.35 6
AthleteEventQualificationFinalResult RankResult RankYvette WilliamsWomen's discus throw 41.32 4 Q 40.48 10Women's long jump 6.16 OR 1 Q 6.24 OR Women's shot put 12.64 10 Q 13.35 6
Гребение
В 1952 году было проведено семь гребных регат, и Новая Зеландия выставила одну лодку: четверку с рулевым. Соревнования были только для мужчин; женщины впервые приняли участие в гребле на летних Олимпийских играх 1976 года. Гектор МакЛеод отправился на летние Олимпийские игры в качестве запасного, но не соревновался.
In 1952, seven rowing competitions were held, and New Zealand entered a single boat: a coxed four. The competition was for men only; women would first row at the 1976 Summer Olympics. Hector McLeod travelled to the Summer Olympics as a reserve but did not compete.
Плавание
СпортсменЭтапПолуфиналФиналРезультатМестоРезультатМестоРезультатМестоРезультатМесто Линкольн Херринг Мужчины 100 м на спине 1:09.6 13 Q 1:10.2 14 не прошел Жан Стюарт Женщины 100 м на спине 1:16.0 4 Q colspan=2 1:15.8
AthleteEventHeatSemifinalFinalResultRankResultRankResultRank Lincoln Hurring Men's 100 m backstroke 1:09.6 13 Q 1:10.2 14 did not advance Jean Stewart Women's 100 m backstroke 1:16.0 4 Q colspan=2 1:15.8
Тяжелая атлетика
Спортсмен | Событие | Рывок | Толчок | Сумма | Место | Результат | Место | Место | Место | Место | Место | Место
Хэрольд Клегорн | Мужское тяжелое весе | 130 | =6 | 117,5 | =6 | 152,5 | =7 | 400,0 | 7