Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Идолы Дания или ("Идолы: Ærlig Jagt. Ægte Talent") – датская версия британского музыкального конкурса Pop Idol (2001–2003), созданная Саймоном Фуллером. После того, как Pop Idol добился огромного успеха в Англии в 2001 году, датский платный канал TV3 объявил в 2003 году о запуске датской версии Idols. Премьера шоу "Идолы" состоялась на датском телевидении в сентябре 2003 года, ведущими были Томас Виллум Дженсен и Уффе Холм. Премьеру "Идолов 2003" посмотрели более 450 000 человек, а первый сезон в среднем смотрели 188 000 человек. В состав жюри первого сезона вошли Томас Блэхман, Кьелд Венник, Генриетта Бликс и Карстен Кройер. В 2004 году "Идолы" вернулись, но второй сезон не имел такого же успеха, как предыдущий. "Идолы 2004" известен как самый короткий сезон "Идолов" в мире, производство которого длилось не более 3 месяцев. Он также считается одним из самых неудачных сезонов за всю историю, Томас Блэхман вернулся в качестве единственного судьи из первого сезона, вместе с новыми судьями Сюзанной Кир и Андерсом Хансеном. После второго сезона Idols в Дании был поставлен на неопределенный перерыв. Хотя Idols в Дании официально не был отменен, TV3 не делал никаких дальнейших заявлений о сериале с 2004 года. В настоящее время сериал считается закрытым. Однако в 2019 году создатель франшизы Idols Саймон Фуллер заявил, что он более чем готов дать Idols в Дании еще один шанс, если получит предложения о его возвращении на другие телеканалы, и когда конкуренция на рынке телевизионных шоу талантов снизится.
Idols Danmark or ("Idols: Ærlig Jagt. Ægte Talent") is the Danish version of the British music competition Pop Idol (2001–2003) created by Simon Fuller. After Pop Idol became a great success in England in 2001, the Danish pay channel TV3 announced in 2003, that they would launch a Danish version of Idols. Idols premiered on Danish television in September 2003 with Tomas Villum Jensen and Uffe Holm presenting the show. The premiere of Idols 2003 was watched by over 450,000 people and 188,000 people in average watched the first season. The judges in the first season were Thomas Blachman, Kjeld Wennick, Henriette Blix and Carsten Kroeyer. Idols returned once again in 2004, but the second season was not as successful as its predecessor, Idols 2004 is known as the shortest Idols season in the world, with production lasting no more than 3 months. It is also seen as one of the most unsuccessful seasons of all time, Thomas Blachman returned as the only remaining judge from the first season, along with the new judges Susanne Kier and Anders Hansen. Idols in Denmark was subsequently put on an indefinite hiatus after the second season. Although Idols in Denmark was never officially canceled, TV3 has not made any further announcement regarding the series since 2004. The series is now generally considered to have been canceled. However, in 2019 the creator of the Idols franchise Simon Fuller told that he's more than willing to give Idols in Denmark another shot if he received offers to bring it back on other networks, and when there is less competition on the TV talent show landscape.
Идолы 2003 года
В середине 2003 года прослушивания проходили в Орхусе и Копенгагене. Лучшие 30 участников были отобраны для выступлений в 3 группах по 10 человек перед датской телеаудиторией. По три участника, набравшие наибольшее количество голосов в каждой группе, проходили дальше, а также выбирался один участник с помощью "wild card", чтобы сформировать Топ-10. Кристиан Мендоса, родившийся на Филиппинах, выиграл первый сезон, обойдя Мирзу Радонжицу, набрав 57% от общего числа голосов. В 2009 году финалист Каспер Элерс принял участие во втором сезоне The X Factor в Дании, где он был участником группы Alien Beat Club, занявшей второе место.
In mid 2003, auditions were held in Aarhus & Copenhagen. The best 30 contestants were chosen to perform in 3 groups of 10 in front of the Danish TV audience, the 3 contestants with the most votes per group advanced & one wildcard being chosen to the Top 10. Filipino born Christian Mendoza won the first season over Mirza Radonjica with a 57% gain of the total vote. I 2009 finalist Kasper Ehlers joint series two of The X Factor in Denmark, where he was part of first runners up Alien Beat Club.
График финальных выбытий
ДатаТемаНижний ряд три22 октябряФильмы и песниКлаус КрузеКаспар ЭлерсДорте К. Хансен29 октябряДиско / 70-еЭмиль УльдальКаспар Элерс (2)Дорте К. Хансен (2)5 ноября80-еМихаэль Фриз ХолмКаспар Элерс (3)Дорте К. Хансен (3)ДатаТемаНижний ряд два12 ноябряДатские песниМихаэль КристенсенХристиан Мендоса19 ноябряMotownЛэрке БлендструпКаспар Элерс (4)26 ноябряБиг-бэндТомас Кунак АндерсенДорте К. Хансен (4)3 декабряРождество / The BeatlesДорте К. Хансен (5)10 декабряПесни о любвиКаспар Элерс (5)17 декабряГранд-финалМирза РадонжицаХристиан Мендоса
Idols 2004 в Дании установило рекорд по продолжительности производства – всего 3 месяца. Рике Эмма Нибухр из Орхуса победила, набрав 65% голосов, обойдя Луизу Балтцер Дженсен из Фредериксверка. Второй сезон датского Idols часто называют самым провальным за всю историю шоу, подтвержденные источники указывают, что на прослушивания в Орхусе и Копенгагене снова пришло менее 1000 человек. Победительницей стала Рике Эмма Нибухр, опередившая Луизу Балтцер Дженсен. Рике не предоставили обещанный контракт с BMG Denmark, хотя её дебютный сингл Get There имел умеренный коммерческий успех.
Idols 2004 in Denmark has the record for shortest Idol program in production with production lasting no more than 3 months. Rikke Emma Niebuhr from Aarhus won with 65% of the total vote over Louise Baltzer Jensen from Frederiksværk. Season two of Idols Denmark is often cited as the most unsuccessful of all Idol seasons with confirmed sources listing that not even 1,000 people had bothered to turn up to the auditions again in Aarhus & Copenhagen. The winner was Rikke Emma Niebuhr over the runner up Louise Baltzer Jensen. Rikke was denied her promised contract with BMG Denmark, though her debut single Get There sold moderately well.